1 00:00:01,335 --> 00:00:03,629 【リールカチカチ音】 2 00:00:20,187 --> 00:00:21,605 - [群衆] 私たちはビートルズが欲しいです。 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,858 私たちはビートルズが欲しいです。 4 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 私たちが欲しいのは 5 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 ビートルズ。 6 00:00:25,943 --> 00:00:27,444 私たちはビートルズが欲しいです。 7 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 私たちが欲しいのは 8 00:00:27,486 --> 00:00:29,780 ビートルズ。 9 00:00:29,822 --> 00:00:31,991 私たちはビートルズが欲しいです。 10 00:00:32,032 --> 00:00:35,035 【エネルギッシュなロックミュージック】 11 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 - [ナレーター] いつ 12 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 ビートルズがはじけた 13 00:00:51,010 --> 00:00:53,512 1963年に世界の舞台へ 14 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 彼らは変身した 15 00:00:53,554 --> 00:00:56,974 ポピュラー音楽を一晩中。 16 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 商業現象 17 00:00:57,016 --> 00:00:59,643 他にはない、 18 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 彼らは道を切り開いた 19 00:00:59,685 --> 00:01:01,770 すべてのアーティストにとって 20 00:01:01,812 --> 00:01:03,647 彼らの後を追った人々。 21 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 - 彼らは販売していました 22 00:01:03,689 --> 00:01:07,568 膨大な量の記録、 23 00:01:07,609 --> 00:01:09,695 週に25万。 24 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 誰も今までに 25 00:01:09,737 --> 00:01:11,363 前にそれをやった。 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 エルヴィスでさえそうではなかった、 27 00:01:11,405 --> 00:01:14,658 ロニー・ドネガンはそうではなかった。 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 毎週四半期を販売 29 00:01:14,700 --> 00:01:17,995 100万件のレコードの中から。 30 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 - あなたは革命を起こしました、 31 00:01:18,037 --> 00:01:22,290 売上の面だけで。 32 00:01:22,332 --> 00:01:23,792 しかしそれに加えて、 33 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 私たちにはなかったでしょう 34 00:01:23,834 --> 00:01:25,711 ローリング・ストーンズ。 35 00:01:25,753 --> 00:01:27,379 ザ・バーズはいなかっただろうし、 36 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 あなたにはなかったでしょう 37 00:01:27,421 --> 00:01:29,339 ディランはエレクトリックになる。 38 00:01:29,381 --> 00:01:30,925 あなたにはドアーズはいなかっただろう、 39 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 そして他のすべてのバンド 40 00:01:30,966 --> 00:01:35,136 私たちは60年代を連想します。 41 00:01:35,178 --> 00:01:36,972 それらが存在する可能性 42 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 ビートルズなしでは 43 00:01:37,014 --> 00:01:40,099 かなりスリムです。 44 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 - [ナレーター] それでもバンドは 45 00:01:40,141 --> 00:01:43,854 影響は音楽を超えて広がりました。 46 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 の主役として 47 00:01:43,896 --> 00:01:46,189 開花する若者文化、 48 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 彼らの影響力 49 00:01:46,231 --> 00:01:47,983 心に浸透した 50 00:01:48,025 --> 00:01:49,651 戦後の世界のこと。 51 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 - [マーク] 彼らはそうだった 52 00:01:49,693 --> 00:01:51,946 変化の代理人。 53 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 彼らが運んでいたのは 54 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 みんなも一緒に。 55 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 すべてがモダンで新しく感じられ、 56 00:01:53,781 --> 00:01:57,910 どこを見ても新鮮。 57 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 世界が始まった 58 00:01:57,952 --> 00:01:59,453 違って見えるように。 59 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 - [マーク] 色 60 00:01:59,494 --> 00:02:01,956 実際に現れ始めて、 61 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 緑の芽 62 00:02:01,997 --> 00:02:05,125 新しい文化の。 63 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 - という点から 64 00:02:05,166 --> 00:02:07,795 ビートルズの登場、 65 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 彼らは完全に再発明した 66 00:02:07,836 --> 00:02:10,297 文化がどのように機能するか。 67 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 いつの間にか大人達が 68 00:02:10,338 --> 00:02:13,717 髪を長く伸ばしている。 69 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 大人の女性たちは、 70 00:02:13,759 --> 00:02:17,012 ミニスカートを履いている。 71 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 いつの間にか若者たちになってしまった 72 00:02:17,054 --> 00:02:20,557 すべてを決めていた人たち。 73 00:02:20,599 --> 00:02:22,810 それはビートルズから始まりました。 74 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 - [ナレーター] によって 75 00:02:22,851 --> 00:02:24,645 60年代後半、 76 00:02:24,686 --> 00:02:26,105 バンドは変身した 77 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 のリーダーに 78 00:02:26,187 --> 00:02:28,690 台頭するカウンターカルチャー。 79 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 新しいソーシャルをもたらし、 80 00:02:28,732 --> 00:02:32,069 性的および芸術的なアイデア 81 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 を通じて主流に 82 00:02:32,111 --> 00:02:35,114 彼らの平和的な革命 83 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 彼らは議論の余地のない存在となった 84 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 ある世代の声。 85 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 - ビートルズが一番だった 86 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 地球上の商業バンド。 87 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 しかし、彼らはまた、最も 88 00:02:42,245 --> 00:02:45,165 前衛的で実験的。 89 00:02:45,206 --> 00:02:47,001 それが彼らの役割だった。 90 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 彼らは音楽を通じて、 91 00:02:47,042 --> 00:02:48,543 人々の心を開きました。 92 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 - 彼らは助けてくれました 93 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 たくさんの人を動かす 94 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 そうでなければそうではないかもしれない人 95 00:02:51,379 --> 00:02:53,048 一緒に行ってきました 96 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 起こったことで 97 00:02:53,090 --> 00:02:56,718 66年、67年、68年に。 98 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 彼らはインスピレーションを与えてくれましたし、 99 00:02:56,760 --> 00:03:00,722 そういう意味では影響力がある。 100 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 しかし、彼らがより多くなるにつれて、 101 00:03:00,764 --> 00:03:04,559 カウンターカルチャーに関わっている 102 00:03:04,601 --> 00:03:06,103 そしてそれをさらに代表するのが、 103 00:03:06,145 --> 00:03:09,064 彼らは政治的脅威となった。 104 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 - [ナレーター] この映画 105 00:03:09,106 --> 00:03:11,650 ビートルズの軌跡を辿る 106 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 最も異常なことを通して 107 00:03:11,692 --> 00:03:14,903 20世紀の10年。 108 00:03:14,945 --> 00:03:16,822 永続的な影響を明らかにします 109 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 4人のミュージシャンのうち 110 00:03:16,864 --> 00:03:18,699 リバプールから、 111 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 階級戦士から出た人 112 00:03:18,740 --> 00:03:21,827 文化革命家たちに、 113 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 を提供しながら、 114 00:03:21,869 --> 00:03:25,539 世代を超えたサウンドトラック。 115 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 - 彼らは触媒でした 116 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 非常に多くのことに。 117 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 彼らはちょうど変わった 118 00:03:27,624 --> 00:03:30,878 すべてについて。 119 00:03:39,970 --> 00:03:43,598 【優しいインストゥルメンタル音楽】 120 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 - [ナレーター] 121 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 イギリス、1962 年。 122 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 小さくて一度 123 00:03:46,434 --> 00:03:48,770 支配的な王国、 124 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 ようやく回復 125 00:03:48,812 --> 00:03:51,148 長年の緊縮財政から 126 00:03:51,190 --> 00:03:52,900 第二次世界大戦後。 127 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 の国家 128 00:03:54,109 --> 00:03:56,444 規律と秩序、 129 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 工業都市と 130 00:03:56,486 --> 00:03:59,531 静かな村の緑。 131 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 そして、外見上はそうですが、 132 00:03:59,573 --> 00:04:02,534 過去に囚われているように見えましたが、 133 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 表面下では新鮮な 134 00:04:02,576 --> 00:04:05,579 文化が発展していた 135 00:04:05,620 --> 00:04:07,789 それは急速にそれを変えるでしょう。 136 00:04:11,877 --> 00:04:14,088 [風笛] 137 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 終わりに 138 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 イギリスが被害を受けた年 139 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 最も寒い人たちによって 140 00:04:17,674 --> 00:04:20,219 これまでにない天候に見舞われ、 141 00:04:20,260 --> 00:04:22,221 日常生活が止まりそうになる 142 00:04:22,262 --> 00:04:24,264 雪が国を覆ったように。 143 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 この苦い状況を打破して 144 00:04:24,305 --> 00:04:29,103 1963年1月11日の冬、 145 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 という記録が発行された 146 00:04:29,144 --> 00:04:31,980 最初の一瞥を提供した 147 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 素晴らしい新しい世界の 148 00:04:32,022 --> 00:04:34,691 それは来るはずだった。 149 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 プリーズ・プリーズ・ミー、 150 00:04:34,733 --> 00:04:37,236 セカンドシングル 151 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 リバプードリアン著 152 00:04:37,277 --> 00:04:39,446 4人組のビートルズ、 153 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 すぐに数字が上がった 154 00:04:39,487 --> 00:04:42,323 イギリスのチャートに2つランクインし、 155 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 そしてその主流の成功 156 00:04:42,365 --> 00:04:44,785 到着を発表した 157 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 革命軍の 158 00:04:44,826 --> 00:04:49,456 音楽でも文化でも。 159 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 ♪あなたは私を必要としません 160 00:04:49,497 --> 00:04:54,878 愛の道を示すために 161 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 ♪どうしていつも私は 162 00:04:56,838 --> 00:05:03,220 愛を言わなければなりません 163 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - ♪さあ♪ 164 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - ♪さあ♪ 165 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - ♪さあ♪ 166 00:05:05,097 --> 00:05:06,765 - ♪さあ♪ 167 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - ♪さあ♪ 168 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 - ♪さあ♪ 169 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 ♪ プリーズ・プリーズ・ミー、おっと 170 00:05:09,977 --> 00:05:14,856 はい、よろしくお願いします…♪ 171 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 - プリーズプリーズミーでした 172 00:05:14,898 --> 00:05:17,609 一種の噴火。 173 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 彼らは鈍器を奪った 174 00:05:17,651 --> 00:05:21,822 1950年代のロックンロール、 175 00:05:21,863 --> 00:05:23,198 それは鈍器でしたが、 176 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 他にない 177 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 それを説明する方法。 178 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 音楽的にも社会的にも、 179 00:05:25,075 --> 00:05:27,452 それは鈍器だった。 180 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 そして彼らは接ぎ木した 181 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 それにはハーモニーが 182 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 そして悲しげなヴォーカル全体が 183 00:05:29,997 --> 00:05:34,709 ガールズグループのクオリティ 184 00:05:34,751 --> 00:05:36,962 1960年代初頭の。 185 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 誰も何も聞いたことはありませんでした 186 00:05:37,004 --> 00:05:40,090 以前はこれとまったく同じでした。 187 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 を持ったグループでした。 188 00:05:40,132 --> 00:05:44,219 最高の歌手二人 189 00:05:44,261 --> 00:05:46,930 同じグループ時代の、 190 00:05:46,972 --> 00:05:48,515 そしてそのようなもの 191 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 いなかったと思います 192 00:05:48,556 --> 00:05:50,684 本当に前に起こりました。 193 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 ジョンレノンの音と、 194 00:05:50,725 --> 00:05:53,770 ポール・マッカートニーが一緒に歌う 195 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 素晴らしいサウンドの一つです 196 00:05:53,812 --> 00:05:57,024 20世紀の音楽の中で。 197 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 ♪昨夜私は言いました 198 00:05:57,065 --> 00:06:02,237 娘にこの言葉を♪ 199 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 ♪私はあなたが決して知っている 200 00:06:04,072 --> 00:06:10,037 女の子も頑張ってね…♪ 201 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 - ショックでした 202 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 システムに。 203 00:06:11,872 --> 00:06:13,707 Love Me Doは最初のシングルでしたが、 204 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 そしてそれは少しでした 205 00:06:13,748 --> 00:06:15,334 間違ったスタートの。 206 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 プリーズ・プリーズ・ミーはいつですか 207 00:06:15,374 --> 00:06:17,127 あなたは持っていました 208 00:06:17,169 --> 00:06:18,837 バンドのユニゾンサウンド。 209 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 彼らは歌っています、 210 00:06:18,879 --> 00:06:21,298 「さあ、さあ」 211 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 こういうセンスあるよな 212 00:06:21,340 --> 00:06:23,050 期待の 213 00:06:23,091 --> 00:06:24,509 そして高揚感。 214 00:06:24,551 --> 00:06:27,012 新鮮な音でした。 215 00:06:27,054 --> 00:06:28,805 今ではとても伝統的に聞こえます。 216 00:06:28,847 --> 00:06:30,182 しかし当時は、 217 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 見た目も音も 218 00:06:30,224 --> 00:06:32,809 完全に新鮮でした。 219 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 ポジティブだったのですが、 220 00:06:32,851 --> 00:06:35,603 高揚感とモダンさ。 221 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 - [ナレーター] ビートルズ-- 222 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、 223 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 ジョージ・ハリスン 224 00:06:40,525 --> 00:06:42,610 そしてリンゴ・スター-- 225 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 大いに必要とされたものを提供した 226 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 腕を撃たれた 227 00:06:44,946 --> 00:06:47,032 イギリスのポップシーンへ。 228 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 アメリカンロックンロールですが、 229 00:06:47,074 --> 00:06:49,826 絶大な人気を誇っていた 230 00:06:49,868 --> 00:06:51,410 1950年代半ば、 231 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 その衝撃的なイニシャル 232 00:06:51,452 --> 00:06:54,915 急増は短命であることが判明した。 233 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 主要なスターたちとともに 234 00:06:54,956 --> 00:06:57,709 どちらかが売り切れ 235 00:06:57,751 --> 00:06:59,460 あるいは現場から消えたり、 236 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 入ってきたミュージシャンたち 237 00:06:59,502 --> 00:07:02,381 彼らの通夜はより健全だった 238 00:07:02,421 --> 00:07:04,758 そして脅威も少なくなります。 239 00:07:04,799 --> 00:07:07,177 イギリスの芸術家もこれに倣い、 240 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 そしてミュージカル 241 00:07:07,219 --> 00:07:09,054 イギリスの風景 242 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 に支配されていた 243 00:07:09,096 --> 00:07:11,098 才能のある模倣者 244 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 そしてポップスのティーンアイドルたち 245 00:07:11,139 --> 00:07:14,851 スヴェンガリ・ラリー・パーンズ。 246 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 彼らのサポートを受けて、 247 00:07:14,893 --> 00:07:17,604 マネージャー ブライアン・エプスタイン 248 00:07:17,645 --> 00:07:19,564 そしてプロデューサーのジョージ・マーティン、 249 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 ビートルズが提供した 250 00:07:19,606 --> 00:07:22,192 何かとても違うもの。 251 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 ユニークな原動力によって 252 00:07:22,234 --> 00:07:24,819 作詞作曲パートナーシップ 253 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 ジョン・レノンと 254 00:07:24,861 --> 00:07:26,696 ポール・マッカートニー、 255 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 このバンドが作曲した 256 00:07:26,738 --> 00:07:29,824 独自の素材。 257 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 - 従来のほとんどの 258 00:07:29,866 --> 00:07:32,160 イギリスのショービジネス、 259 00:07:32,202 --> 00:07:33,787 私たちが考えているように、 260 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 本当に青白い反射だった 261 00:07:33,828 --> 00:07:36,415 アメリカのショービジネスの。 262 00:07:36,456 --> 00:07:38,083 いつもそうだったわけではありません。 263 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 しかし、戦後になってからは、 264 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 確かにそうでした。 265 00:07:40,168 --> 00:07:41,878 マット・モンローのような歌手がいましたね 266 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 ほぼ完璧な成績を収めたのは誰ですか 267 00:07:41,920 --> 00:07:45,424 フランク・シナトラの真似。 268 00:07:45,465 --> 00:07:47,008 同様に、 269 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 有名な施設がありましたが、 270 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 有名なイギリスのポップスター 271 00:07:50,178 --> 00:07:51,638 その期間の、 272 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 クリフ・リチャードのうち 273 00:07:51,679 --> 00:07:53,890 これまでで最もよく知られていた 274 00:07:53,932 --> 00:07:55,434 そして最も成功したのは、 275 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 ある種の三流だった人 276 00:07:55,475 --> 00:07:58,812 エルヴィスのバージョン。 277 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 そしてエルビスのものではありません 278 00:07:58,853 --> 00:08:01,940 ハートブレイクホテルの 279 00:08:01,982 --> 00:08:04,025 しかし、クレオール王のエルヴィスについては、 280 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 エルヴィスのエルヴィス 281 00:08:04,067 --> 00:08:06,194 映画スター。 282 00:08:06,236 --> 00:08:09,364 【「夏休み」】 283 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 ♪みんなで行くよ 284 00:08:09,406 --> 00:08:13,994 夏休みに♪ 285 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 ♪もう働かない 286 00:08:14,035 --> 00:08:17,664 1～2週間程度♪ 287 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 ♪ 楽しくて、笑いながら 288 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 夏休みに♪ 289 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 ♪もう心配はいりません 290 00:08:20,959 --> 00:08:25,046 それともあなた♪ 291 00:08:25,088 --> 00:08:27,299 ♪一週間か二週間…♪♪ 292 00:08:27,341 --> 00:08:29,050 - かなりプロフェッショナルでした。 293 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 クリフ・リチャードとザ・ 294 00:08:29,092 --> 00:08:31,428 シャドウズは良い選手だった。 295 00:08:31,470 --> 00:08:33,054 良い行為でした。 296 00:08:33,096 --> 00:08:34,764 しかし、それは家族向けでした。 297 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 キャラクターもありましたね 298 00:08:34,806 --> 00:08:38,101 ラリー・パーンズのように、 299 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 彼の安定したかわいい男の子たちと一緒に 300 00:08:38,143 --> 00:08:42,897 誰が言われたことをやったのか、 301 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 誰が何を歌ったのか 302 00:08:42,939 --> 00:08:45,317 歌うように言われて、 303 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 特に何もなかった人は 304 00:08:45,359 --> 00:08:48,778 クリエイティブなインプットはまったくありません。 305 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 だから誰かが好きになったとき 306 00:08:48,820 --> 00:08:51,031 ビートルズもやってくる 307 00:08:51,072 --> 00:08:52,699 そして彼らはそれだけではありません 308 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 自分たちの楽器を演奏したり、 309 00:08:52,740 --> 00:08:54,868 美しく歌い、 310 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 彼らも歌っています 311 00:08:54,909 --> 00:08:56,495 彼ら自身の作曲、 312 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 これは信じられないほどだった 313 00:08:56,536 --> 00:08:58,497 当時としては珍しい。 314 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 - ビートルズは 315 00:08:58,538 --> 00:09:01,624 最初から熱心 316 00:09:01,666 --> 00:09:03,126 自分の資料を書くためです。 317 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 彼らが曲を書きました 318 00:09:03,168 --> 00:09:05,086 観客に、 319 00:09:05,128 --> 00:09:06,713 聴衆に話しかけるために。 320 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 彼らは観客がそれを知っていた 321 00:09:06,754 --> 00:09:10,133 80％が10代の女の子だった 322 00:09:10,175 --> 00:09:11,592 そして彼らは曲を書きました 323 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 それは完璧なものを導き出しました 324 00:09:11,634 --> 00:09:13,220 彼らからの返答。 325 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 そしてその後、 326 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 洪水が続いた。 327 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 信号を送り出しました 328 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 みんなに 329 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 皆さんができること 330 00:09:18,475 --> 00:09:21,228 自分の曲を書いて、 331 00:09:21,269 --> 00:09:22,854 アクションの一部を取得します。 332 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 1年か2年以内に、 333 00:09:22,896 --> 00:09:25,524 すべてのバンドが書いていた、 334 00:09:25,565 --> 00:09:27,192 または亀裂が入っている。 335 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 - [ナレーター] それだけではありませんでした 336 00:09:27,234 --> 00:09:29,319 異常な音 337 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 ビートルズやユニークな 338 00:09:29,361 --> 00:09:31,863 レノンとマッカートニーの才能 339 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 革命を起こしていたのは 340 00:09:31,905 --> 00:09:34,991 ポピュラーな音楽。 341 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 彼らが支配するようになると 342 00:09:35,033 --> 00:09:38,412 1963年のチャート、 343 00:09:38,453 --> 00:09:40,038 彼らの一連のヒットレコード 344 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 を変えた 345 00:09:40,080 --> 00:09:41,998 商運 346 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 イギリスの記録の 347 00:09:42,040 --> 00:09:44,501 業界そのもの。 348 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 - ビートルズとして 349 00:09:44,543 --> 00:09:47,045 より人気が高まり、 350 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 そしてどのレコードもそう見えた 351 00:09:47,087 --> 00:09:50,298 もっともっと売るために、 352 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 あなたは世界で革命を起こしました 353 00:09:50,340 --> 00:09:54,928 イギリスのレコード産業、 354 00:09:54,969 --> 00:09:56,804 売上の面だけで。 355 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 彼らは見たことがなかった 356 00:09:56,846 --> 00:09:59,599 このようなものなら何でも、 357 00:09:59,640 --> 00:10:01,184 売上高的にも 358 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 そしてどのくらいの長さ 359 00:10:01,226 --> 00:10:03,311 ビートルズはよくぶらぶらしていました 360 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 数ヶ月にわたってチャートに登場 361 00:10:03,353 --> 00:10:06,689 そして何ヶ月も何ヶ月も。 362 00:10:06,731 --> 00:10:08,442 それに加えて、 363 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 ローリングインパクトがありました 364 00:10:08,483 --> 00:10:13,696 次から次へとヒットを飛ばし、 365 00:10:13,738 --> 00:10:16,199 決して品質を落とさないこと。 366 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 どちらかといえば、 367 00:10:16,241 --> 00:10:18,618 品質が上がり、 368 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 プリーズプリーズから 369 00:10:18,659 --> 00:10:21,871 私から私へ、そしてあなたへ、 370 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 もう少しだった 371 00:10:21,913 --> 00:10:25,750 意気消沈していましたが、同様に賢明でした。 372 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 そして目の間： 373 00:10:25,792 --> 00:10:28,836 彼女はあなたを愛しています、 374 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 そこから爆発するのは 375 00:10:28,878 --> 00:10:32,840 今日までのラジオ。 376 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 ♪ 彼女はあなたを愛しています、 377 00:10:32,882 --> 00:10:35,802 はい、はい、はい♪ 378 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 ♪ 彼女はあなたを愛しています、 379 00:10:35,843 --> 00:10:38,972 はい、はい、はい♪ 380 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 ♪ 彼女はあなたを愛しています、 381 00:10:39,013 --> 00:10:43,643 はい、はい、はい、はい♪ 382 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 ♪あなたはそう思っています 383 00:10:45,395 --> 00:10:48,315 失恋しました♪ 384 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 ♪そう、私は彼女を見ました 385 00:10:48,356 --> 00:10:51,692 昨日…♪ 386 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 - クリフのような人 387 00:10:51,734 --> 00:10:55,196 そしてビリー・フューリーとエルヴィス、 388 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 彼らはかなり売れていました 389 00:10:55,238 --> 00:10:58,408 かなりの量の 390 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 レコード自体はそうですが、 391 00:10:58,450 --> 00:11:03,538 1963年の初めまでに 392 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 プリーズ・プリーズ・ミーのとき 393 00:11:03,580 --> 00:11:06,791 そして私からあなたへ 394 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 そしてプリーズ・プリーズ・ミー 395 00:11:06,833 --> 00:11:08,460 アルバム、 396 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 彼らは膨大な量を販売していました 397 00:11:08,502 --> 00:11:12,046 レコードの量。 398 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 - 誰も見ていなかった 399 00:11:12,088 --> 00:11:14,090 このようなもの 400 00:11:14,132 --> 00:11:15,467 以前はポップ業界にいた。 401 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 これは突然、 402 00:11:15,509 --> 00:11:17,676 起こっている業界 403 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 それは若者だけではない 404 00:11:17,718 --> 00:11:20,472 それに注目していた、 405 00:11:20,514 --> 00:11:22,474 でも豆カウンターも。 406 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 それでみんなに精査してもらいました 407 00:11:22,516 --> 00:11:26,227 ムーディー・ブルースのためのバーミンガム、 408 00:11:26,269 --> 00:11:28,062 マンチェスターのホリーズ。 409 00:11:28,104 --> 00:11:29,772 そしてもちろんリバプールも、 410 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 スカウト全員がそこにいた 411 00:11:29,814 --> 00:11:31,441 次のビートルズを探しています。 412 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 誰もが望んでいた 413 00:11:31,483 --> 00:11:33,067 アクションの一部 414 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 彼らは革命を起こしたから 415 00:11:33,109 --> 00:11:36,321 音楽業界 416 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 ほんの一瞬で 417 00:11:36,363 --> 00:11:38,948 1963年の数か月。 418 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 - [ナレーター] でも 419 00:11:38,990 --> 00:11:41,368 グループの影響 420 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 ただ閉じ込められただけではない 421 00:11:41,409 --> 00:11:44,287 ミュージカルの世界へ。 422 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 彼らは両方とも代表を務めました 423 00:11:44,329 --> 00:11:48,166 そして地殻変動を引き起こした 424 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 まさに心の底で 425 00:11:48,208 --> 00:11:51,419 イギリス社会の。 426 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 この4人の若者たちはどうやって 427 00:11:51,461 --> 00:11:54,422 労働者階級のリバプール住民 428 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 なんとか先頭に立った 429 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 そのような変化 430 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 ビートルズの嘘だよ』 431 00:11:56,675 --> 00:12:00,261 そしてこの国の過去。 432 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 2世紀前に 433 00:12:03,722 --> 00:12:06,851 第二次世界大戦、 434 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 イギリスが主導していた 435 00:12:06,893 --> 00:12:09,396 産業革命 436 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 そして統治していた 437 00:12:09,437 --> 00:12:12,315 地球上最大の帝国。 438 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 基礎の一つ 439 00:12:12,357 --> 00:12:15,068 この超大国の背後には 440 00:12:15,109 --> 00:12:16,777 それは階級制度であり、 441 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 どちらも分割し、 442 00:12:16,819 --> 00:12:20,073 と国民に命じた。 443 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 勝利を収めた後 444 00:12:20,114 --> 00:12:23,951 1945年の戦争から、 445 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 この星系のエリート層は、 446 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 エスタブリッシュメントとして知られる、 447 00:12:25,828 --> 00:12:29,040 その中には君主制も含まれており、 448 00:12:29,082 --> 00:12:30,667 貴族と頭領 449 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 すべての主要機関の 450 00:12:30,709 --> 00:12:33,503 社会を統治し、 451 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 すぐに試してみました 452 00:12:33,545 --> 00:12:35,838 彼らの力を強化し、 453 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 そしてこの連鎖 454 00:12:35,880 --> 00:12:38,425 コマンドはもう一度 455 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 イギリスでの生活を形作る 456 00:12:38,466 --> 00:12:41,760 戦後の数年間。 457 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 - イギリスはとても良かった 458 00:12:41,802 --> 00:12:45,139 階級社会。 459 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 私たちは次のような民族でした 460 00:12:45,181 --> 00:12:48,101 国民ではなく臣民。 461 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 そして、あなたがそうする限り、 462 00:12:48,142 --> 00:12:51,854 王族がいる 463 00:12:51,896 --> 00:12:53,732 そして領主と淑女の一組、 464 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 階層全体 465 00:12:53,772 --> 00:12:56,484 特権の、 466 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 それなら明らかに誰かの 467 00:12:56,526 --> 00:12:59,028 最下位になるだろう。 468 00:12:59,070 --> 00:13:00,655 戦後、 469 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 明らかにエスタブリッシュメント 470 00:13:00,697 --> 00:13:02,907 自らを再主張しようとした。 471 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 それで、あなたはまだ古いものを持っていました 472 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 たとえば、キリスト教の価値観。 473 00:13:06,244 --> 00:13:08,787 日曜日は何も起こらなかった。 474 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 子供用でも 475 00:13:08,829 --> 00:13:11,499 公園のブランコ 476 00:13:11,541 --> 00:13:13,209 日曜日には鎖につながれていた。 477 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 まさに60年代 478 00:13:13,251 --> 00:13:15,128 初めてでした 479 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 誰かが穴を開けたということ 480 00:13:15,169 --> 00:13:17,589 そのどれかで 481 00:13:17,631 --> 00:13:19,466 そしてすべてに挑戦し始めました 482 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 これらの伝統的な 483 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 仮定。 484 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 本当に、同じでした 485 00:13:21,384 --> 00:13:25,305 中産階級の人々のグループ、 486 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 自分たちには権利があると思っていた人 487 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 生き方をみんなに伝えるために、 488 00:13:28,391 --> 00:13:30,769 まだ大きな権力を持っていた。 489 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 - [ナレーター] まだ 490 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 イギリスの力は衰えつつあった 491 00:13:33,104 --> 00:13:36,023 そしてその帝国はゆっくりと崩壊していきます。 492 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 結果的に破産寸前 493 00:13:36,065 --> 00:13:39,068 その戦争努力の、 494 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 苦難の年月 495 00:13:39,110 --> 00:13:41,028 続いて 496 00:13:41,070 --> 00:13:43,615 国全体が苦しむのを見た。 497 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 イングランド北部では、 498 00:13:43,657 --> 00:13:46,242 特に回復に苦労した、 499 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 そしてかつて支配的だった 500 00:13:46,284 --> 00:13:49,245 港町リバプール、 501 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 ～によって大きく標的にされている 502 00:13:49,287 --> 00:13:51,623 ドイツ空襲、 503 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 広範囲にわたる被害に見舞われた 504 00:13:51,665 --> 00:13:55,876 そして消えゆく産業。 505 00:13:55,918 --> 00:13:57,962 - 19世紀には、 506 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 北がこれを開発した 507 00:13:58,004 --> 00:14:01,716 それ自体の誇り高い感覚。 508 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 リバプールの港は、 509 00:14:01,758 --> 00:14:04,927 世界最大の港 510 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 なぜならイングランドは 511 00:14:04,969 --> 00:14:07,347 最大の商業国家 512 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 世界やほとんどの物事において 513 00:14:07,388 --> 00:14:11,184 そこに出入りしてきました。 514 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 しかし、コースが進むにつれて 515 00:14:11,225 --> 00:14:13,770 20世紀の、 516 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 イングランドは通過した 517 00:14:13,812 --> 00:14:16,397 という現象 518 00:14:16,439 --> 00:14:18,065 今ではとてもおなじみです 519 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 アメリカ人へ 520 00:14:18,107 --> 00:14:20,694 20世紀後半、 521 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 それは衰退です 522 00:14:20,735 --> 00:14:23,822 工業化の、 523 00:14:23,863 --> 00:14:25,239 製造業の衰退。 524 00:14:25,281 --> 00:14:27,826 1940年代までに、それは非常に明確になりました 525 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 リヴァプールが衰退していたこと。 526 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 その結果、ビートルズの 527 00:14:30,953 --> 00:14:34,165 この場所で育った世代 528 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 で満たされていた 529 00:14:34,207 --> 00:14:37,210 帝国の力の象徴 530 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 しかし、それは 531 00:14:37,251 --> 00:14:40,797 住むにはとても悲惨な場所 532 00:14:40,839 --> 00:14:42,465 いろんな意味で。 533 00:14:42,507 --> 00:14:43,883 - どこにでも瓦礫がありました。 534 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 通りはいっぱいでした 535 00:14:43,924 --> 00:14:46,761 爆撃された建物の様子。 536 00:14:46,803 --> 00:14:48,179 子供たちは皆よく遊んでいた 537 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 建物の中 538 00:14:48,221 --> 00:14:50,348 そして人けのない場所。 539 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 瓦礫はまだ続いていた 540 00:14:50,390 --> 00:14:53,601 20年後、30年後。 541 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 お金がなかったので、 542 00:14:53,643 --> 00:14:57,772 そしてとても大変でした。 543 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 若者たちは何を持っていたのか 544 00:14:57,814 --> 00:15:02,443 リバプールは楽しみですか？ 545 00:15:02,485 --> 00:15:04,237 すべてが閉鎖されつつあった。 546 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 すべての工場 547 00:15:04,278 --> 00:15:06,322 閉店していました。 548 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 かなり大変な時代でした 549 00:15:06,364 --> 00:15:11,619 当時のリバプールで。 550 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 - [ナレーター] そして、そうでした 551 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 この殺風景な風景の中で 552 00:15:14,873 --> 00:15:16,791 ビートルズが成長したということ。 553 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 バンドの創設者であり、 554 00:15:16,833 --> 00:15:19,919 最年長メンバーのジョン・レノン、 555 00:15:19,960 --> 00:15:21,629 壊れた家庭の産物だった 556 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 そして育てられたのは 557 00:15:21,671 --> 00:15:23,673 彼の叔母と叔父 558 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 かなり裕福なところで 559 00:15:23,715 --> 00:15:26,133 都市のエリア。 560 00:15:26,175 --> 00:15:27,594 彼の将来のバンド仲間たち、 561 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 ポール・マッカートニーと 562 00:15:27,635 --> 00:15:29,512 しかし、ジョージ・ハリスンは、 563 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 どちらも仕事から来ました 564 00:15:29,554 --> 00:15:32,181 クラスの近所。 565 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 怠慢にもかかわらず 566 00:15:32,223 --> 00:15:34,475 彼らを取り囲む 567 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 そして困難な時代 568 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 彼らが育てられたのは、 569 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 みんなの将来の展望 570 00:15:36,603 --> 00:15:39,773 3人にブーストが与えられた 571 00:15:39,814 --> 00:15:41,982 新しい教育イニシアチブによって 572 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 最も聡明な子供たちを見た 573 00:15:42,024 --> 00:15:44,903 グラマースクールに入学し、 574 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 彼らの何であれ 575 00:15:44,944 --> 00:15:47,906 経済的な背景。 576 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 - ジョン・レノン、ポール 577 00:15:47,947 --> 00:15:50,950 マッカートニーとジョージ・ハリスン 578 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 試験を受けたとき 579 00:15:50,991 --> 00:15:53,953 彼らは11歳でした 580 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 それは本質的に 581 00:15:53,994 --> 00:15:56,873 彼らを賢いと認定した。 582 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 そして合格した結果、 583 00:15:56,915 --> 00:16:00,543 11試験と呼ばれるもの、 584 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 つまり彼らには資格があるということだ 585 00:16:00,585 --> 00:16:03,630 グラマースクールに通うこと。 586 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 文法学校は、 587 00:16:03,671 --> 00:16:06,299 子供たちを教育するために設計された 588 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 いくつかのことを続けるために 589 00:16:06,340 --> 00:16:09,302 高等教育の形態。 590 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 これが意味するのは、 591 00:16:09,343 --> 00:16:12,847 比較的早い年齢で、 592 00:16:12,889 --> 00:16:14,599 11歳のとき、 593 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 特にポール・マッカートニー 594 00:16:14,641 --> 00:16:16,768 そしてジョージ・ハリスン、 595 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 誰の起源は 596 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 まさに労働者階級。 597 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 ジョン・レノンは、 598 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 もう少し複雑です。 599 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 ジョンは小さかった 600 00:16:21,105 --> 00:16:23,149 その間とその間。 601 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 しかしポールの場合は両方とも 602 00:16:23,190 --> 00:16:26,319 マッカートニーとジョージ・ハリスン、 603 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 11歳のとき、彼らは 604 00:16:26,360 --> 00:16:29,155 ある程度孤立していました 605 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 の世界から 606 00:16:29,196 --> 00:16:32,742 団地 607 00:16:32,784 --> 00:16:34,410 彼らが成長してきたもの。 608 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 彼らは毎日バスに乗った 609 00:16:34,452 --> 00:16:37,079 リバプールの中心部へ 610 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 と呼ばれる場所に行く 611 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 リバプール研究所 612 00:16:40,040 --> 00:16:42,710 そしてそれらは基本的にマークされていました 613 00:16:42,752 --> 00:16:44,545 そして11歳から教育を受けました 614 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 彼らを超越するために 615 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 労働者階級の起源。 616 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 - [ナレーター] はるかに優れています 617 00:16:46,798 --> 00:16:49,843 親よりも学校教育を受け、 618 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 これらの未来のビートルズ 619 00:16:49,884 --> 00:16:52,386 新しい品種でした、 620 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 誇りの中で育てられた 621 00:16:52,428 --> 00:16:54,973 リバプールの労働者階級、 622 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 それでも教育を受けた人々に動じない 623 00:16:55,014 --> 00:16:58,935 彼らの上にいると思われるエリートたち。 624 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 そして、の到来とともに 625 00:16:58,977 --> 00:17:01,980 1956年のロックンロール、 626 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 音楽形式が爆発した 627 00:17:02,021 --> 00:17:06,066 彼らの若者たちに直接語りかけた 628 00:17:06,108 --> 00:17:08,152 そして彼らの違いの感覚。 629 00:17:08,194 --> 00:17:09,529 その翌年のことだった 630 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 あのジョン・レノン 631 00:17:09,570 --> 00:17:11,197 ポール・マッカートニーに会った 632 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 そして彼を参加に誘った 633 00:17:11,238 --> 00:17:14,116 彼のバンド、ザ・クオリーメン、 634 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 ジョージ・ハリスンと 635 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 その後すぐに加入。 636 00:17:17,453 --> 00:17:19,497 リバプールでは彼らの周りに 637 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 新しい現象が見つかりました 638 00:17:19,539 --> 00:17:22,583 自らの反抗的な声: 639 00:17:22,625 --> 00:17:25,252 十代の若者たちが到着した。 640 00:17:25,294 --> 00:17:29,215 - 50年代は時代になりました 641 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 ティーンエイジャーが本当に 642 00:17:29,256 --> 00:17:32,510 自分たちのものになった。 643 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 私たちは一緒にいた 644 00:17:32,552 --> 00:17:35,555 私たちの音楽への愛。 645 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 それまでは若い頃 646 00:17:35,596 --> 00:17:40,518 若者はパブに連れて行かれるだろう 647 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 最初の一杯を飲んだとき、彼は 648 00:17:40,560 --> 00:17:43,813 父親によって成人式を迎えた。 649 00:17:43,855 --> 00:17:45,899 彼は父親のような服装をするだろう。 650 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 彼はその中に入るだろう 651 00:17:45,940 --> 00:17:48,026 彼の父親の結合 652 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 そして彼はその中に入るだろう 653 00:17:48,067 --> 00:17:50,236 彼の父親と同じ仕事。 654 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 彼女は女の子たちと一緒に、 655 00:17:50,277 --> 00:17:52,530 キッチンにいた 656 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 方法を学ぶ 657 00:17:52,572 --> 00:17:54,782 朝食を作り、 658 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 掃除をして、 659 00:17:54,824 --> 00:17:56,450 残りはすべて。 660 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 しかし、突然若者たちは、 661 00:17:56,492 --> 00:17:59,913 今はお金を稼いでいた 662 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 そして彼らはそうしたかったのです 663 00:17:59,954 --> 00:18:02,582 自分らしく過ごす 664 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 そして自分のことをやり、 665 00:18:02,623 --> 00:18:06,085 何をすべきか教えてもらえない。 666 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 - [ナレーター] ある世代 667 00:18:06,126 --> 00:18:08,713 ギャップが開いていった 668 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 そしてこれが支配するでしょう 669 00:18:08,755 --> 00:18:11,382 イギリスの文化的な生活 670 00:18:11,424 --> 00:18:12,967 次の10年間にわたって。 671 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 そしてロックンロールしながら 672 00:18:13,009 --> 00:18:14,468 共鳴した 673 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 働く若者たちと 674 00:18:14,510 --> 00:18:16,721 英国人階級、 675 00:18:16,763 --> 00:18:18,264 他のアメリカの影響、 676 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 ビート詩人より 677 00:18:18,305 --> 00:18:20,641 ジャズやブルースまで、 678 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 に抱きしめられた 679 00:18:20,683 --> 00:18:23,310 中流階級の十代の若者たち。 680 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 もし未来のビートルズがいたら 681 00:18:23,352 --> 00:18:26,439 ハートロックンロールの反逆者たち、 682 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 どれもこれ以上具現化されていない 683 00:18:26,480 --> 00:18:29,776 これはジョン・レノンよりも。 684 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 しかし失敗したことで 685 00:18:29,817 --> 00:18:32,862 1957年の試験では、 686 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 彼はそこに場所を見つけた 687 00:18:32,904 --> 00:18:35,573 リバプール芸術大学、 688 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 彼が投げられた場所 689 00:18:35,615 --> 00:18:37,951 見知らぬ場所へ、 690 00:18:37,992 --> 00:18:39,660 ボヘミアンな学生文化。 691 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 これは証明されるだろうが 692 00:18:39,702 --> 00:18:43,081 彼の才能を伸ばすのに不可欠な、 693 00:18:43,122 --> 00:18:45,708 ここではレノンは部外者だった。 694 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 - 私はジョン・レノンに初めて会った 695 00:18:45,750 --> 00:18:48,294 芸術大学で。 696 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 私は座っていました 697 00:18:48,335 --> 00:18:51,505 食堂で。 698 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 ふと気づいたのですが 699 00:18:51,547 --> 00:18:54,884 この男は通り過ぎます。 700 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 そして私はこう思いました。 701 00:18:54,926 --> 00:18:58,512 彼はこんな風に着飾ったの？ 702 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 彼はほとんど服を着ていた 703 00:18:58,554 --> 00:19:01,390 テディベアの男の子のように、 704 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 完全に 705 00:19:01,432 --> 00:19:05,019 型破りなタイプのドレス 706 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 すべてと比べて 707 00:19:05,061 --> 00:19:06,854 他の生徒たち。 708 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 周りを見回すとみんな 709 00:19:06,896 --> 00:19:10,024 ダッフルコートを着ていました 710 00:19:10,066 --> 00:19:11,567 そしてタートルネックのセーター。 711 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 ああ、彼らだ、と思いました。 712 00:19:11,609 --> 00:19:14,112 みんな同じものを着ていて、 713 00:19:14,153 --> 00:19:15,905 それらはすべて従来のものです。 714 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 彼は反逆者だ。 715 00:19:15,947 --> 00:19:18,532 彼は違う人だ。 716 00:19:18,574 --> 00:19:19,784 彼と知り合いにならなければなりません。 717 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 - もしあなたが芸術の世界にいたとしたら 718 00:19:24,998 --> 00:19:28,126 1950年代の学校 719 00:19:28,167 --> 00:19:29,836 あなたは暴露されていたでしょう 720 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 知的急進主義へ 721 00:19:29,877 --> 00:19:33,464 そして数字の反逆 722 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 ジャック・ケルアックのように、 723 00:19:33,506 --> 00:19:37,259 ビート世代 724 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 反体制派だった人たち 725 00:19:37,301 --> 00:19:42,348 宗教、自己表現のプロ 726 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 あらゆる種類のアンチ 727 00:19:42,389 --> 00:19:45,685 エスタブリッシュメント弾圧。 728 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 そして怒る若者たち 729 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 演劇の、 730 00:19:48,270 --> 00:19:50,564 ジョン・オズボーン、アーノルド・ウェスカー -- 731 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 この人たちは怒っていました、 732 00:19:50,606 --> 00:19:54,110 しかし彼らは賢かった。 733 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 彼らは次の方法を見つけました 734 00:19:54,152 --> 00:19:57,363 彼らの怒りを向けて、 735 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 それはおそらくあるでしょう 736 00:19:57,404 --> 00:19:59,532 個人的な不安だったのですが、 737 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 でもそれが指示されると 738 00:19:59,573 --> 00:20:02,493 外の世界へ 739 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 素晴らしい表現力を生み出すことができる 740 00:20:02,535 --> 00:20:07,456 ある世代の声、 741 00:20:07,498 --> 00:20:09,208 よかったら。 742 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 - [男] 743 00:20:09,249 --> 00:20:12,170 954… 744 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 900 745 00:20:15,131 --> 00:20:17,424 そして五十五、 746 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 半分で乗り越えることができた 747 00:20:17,466 --> 00:20:21,095 もし私が雄牛のように進んでいたら、 748 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 でも彼らは私の給料を減らすだけだった 749 00:20:21,137 --> 00:20:23,806 それで彼らは詰められることができます。 750 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 野郎たちを許さないでください 751 00:20:26,976 --> 00:20:29,145 あなたを粉砕し、 752 00:20:29,187 --> 00:20:31,105 それが私が学んだことの一つです。 753 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 ――こういう影響もあるんですね 754 00:20:31,147 --> 00:20:34,775 とても魅力的だっただろう 755 00:20:34,817 --> 00:20:36,736 ジョン・レノンのような人に 756 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 自分自身は誰だったのか 757 00:20:36,777 --> 00:20:39,279 怒っている若者、 758 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 あらゆる種類の 759 00:20:39,321 --> 00:20:41,323 個人的な理由。 760 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 でも、もしあなたがそうなれるなら 761 00:20:41,365 --> 00:20:42,992 怒っている若者 762 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 そしてそれについて思慮深く、 763 00:20:43,034 --> 00:20:46,495 それはとても魅力的です。 764 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 - [ナレーター] 765 00:20:46,537 --> 00:20:49,165 1960年の夏、 766 00:20:49,207 --> 00:20:50,666 ジョン・レノンの学生時代、 767 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 ポール・マッカートニーとジョージ 768 00:20:50,708 --> 00:20:53,211 ハリソンは終わった。 769 00:20:53,252 --> 00:20:54,628 それでも彼らはすぐに突き飛ばされた 770 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 教育の中に 771 00:20:54,670 --> 00:20:57,048 別の種類の。 772 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 8月、バンドは今 773 00:20:57,090 --> 00:21:00,467 自らをビートルズと名乗り、 774 00:21:00,509 --> 00:21:02,011 ショーのシーズンに向けて 775 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 活気に満ちた中で 776 00:21:02,053 --> 00:21:03,804 ドイツの都市ハンブルク、 777 00:21:03,846 --> 00:21:05,932 そして翌年にかけて 778 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 彼らがここにいたのは 779 00:21:05,973 --> 00:21:07,934 ストライプを獲得しました 780 00:21:07,975 --> 00:21:09,643 ロックンロールバンドとして。 781 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 彼らが帰国すると、 782 00:21:09,685 --> 00:21:12,563 1961年のリバプール、 783 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 彼らはすぐに最高点まで立ち上がった 784 00:21:12,605 --> 00:21:16,109 街の音楽シーンのトップ。 785 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 それでも彼らはそうだった 786 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 北で孤立し、 787 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 そして国の残りの部分 788 00:21:18,569 --> 00:21:21,280 ほとんど注意を払わなかった。 789 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 - に書き始めました 790 00:21:21,321 --> 00:21:24,575 デイリーメールのような新聞 791 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 どういうことかと言うと 792 00:21:24,617 --> 00:21:26,577 リバプールで起こっていること 793 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 ニューオーリンズのようなものです 794 00:21:26,619 --> 00:21:29,496 今世紀の変わり目、 795 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 でもロックンロールでは 796 00:21:29,538 --> 00:21:32,041 ジャズの代わりに。 797 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 もちろん誰もいない 798 00:21:32,083 --> 00:21:34,043 興味がありました。 799 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 それで自分でやることにしました 800 00:21:34,085 --> 00:21:38,881 そしてマージー・ビートを生み出しました 801 00:21:38,923 --> 00:21:42,093 そしてもちろん私の友達も、 802 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 ジョンと彼のグループ 803 00:21:42,135 --> 00:21:45,471 結成されたビートルズ、 804 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 主要な人々でした 805 00:21:45,512 --> 00:21:47,640 について書きました。 806 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 - [ナレーター] 10代の若者と 807 00:21:47,681 --> 00:21:51,018 情報に飢えている聴衆 808 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 この新しい岩について 809 00:21:51,060 --> 00:21:53,104 そしてロールシーン、 810 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 ビル・ハリーのマージー・ビート・ミュージック 811 00:21:53,146 --> 00:21:56,565 紙は大成功を収めた 812 00:21:56,607 --> 00:21:58,234 イングランド北部にある。 813 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 ビートルズを祝う 814 00:21:58,276 --> 00:22:00,778 ほぼすべての問題で、 815 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 それは彼らの注目を集めた 816 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 貢献者の一人の、 817 00:22:03,781 --> 00:22:06,617 地元の実業家ブライアン・エプスタイン氏。 818 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 のマネージャー 819 00:22:06,659 --> 00:22:09,120 リバプールのミュージックストア、 820 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 ビル・ハリー、エプスタインを通じて 821 00:22:09,162 --> 00:22:12,165 バンドの演奏を見るために手配した 822 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 街で 823 00:22:12,206 --> 00:22:14,292 伝説のキャバーン クラブ 824 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 そして衝撃を受けました 825 00:22:14,333 --> 00:22:16,877 彼らのパフォーマンスによって。 826 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 彼はすぐに申し出た 827 00:22:16,919 --> 00:22:19,213 バンドをマネジメントするために 828 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 そして1962年1月までに、 829 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 契約が締結されました。 830 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 支配的なアプローチに警戒する 831 00:22:23,676 --> 00:22:27,345 ラリー・パーンズのようなマネージャー、 832 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 エプスタインはまだ意識があった 833 00:22:27,387 --> 00:22:30,557 不文律の 834 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 イギリス人の 835 00:22:30,599 --> 00:22:32,559 エンターテインメント業界。 836 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 もしビートルズが行っていたら 837 00:22:32,601 --> 00:22:34,937 世界を変えるために、 838 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 彼らはまずそうしなければならないだろう 839 00:22:34,979 --> 00:22:37,898 見た目を変える。 840 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 - 彼は私がどう思うか 841 00:22:37,940 --> 00:22:40,901 本能があった 842 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 一般的なことを理解するために 843 00:22:40,943 --> 00:22:45,031 全体的なパターン 844 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 物事がどのように機能したかについて 845 00:22:45,072 --> 00:22:48,159 この国では。 846 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 彼らは野蛮人だった 847 00:22:48,201 --> 00:22:50,703 若きビートルズ 848 00:22:50,744 --> 00:22:52,205 黒い革を着た 849 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 そしてロックを演奏し、 850 00:22:52,246 --> 00:22:55,457 売春婦のところに転がり、 851 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 ギャングスターとその他の人々 852 00:22:55,499 --> 00:22:57,877 ハンブルクでは、 853 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 薬を服用する 854 00:22:57,918 --> 00:22:59,879 そして残りのすべて。 855 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 彼らは野蛮人だった 856 00:22:59,920 --> 00:23:01,714 若きビートルズ。 857 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 彼らは決してしないだろう 858 00:23:01,755 --> 00:23:04,217 受け入れられました 859 00:23:04,258 --> 00:23:07,385 既成メディアによって。 860 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [ピアノ演奏] 861 00:23:07,427 --> 00:23:10,348 - [女性ファンの悲鳴] 862 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 - [ナレーター] そしてビートルズ 863 00:23:10,388 --> 00:23:13,351 1963 年初頭に画期的な進歩 864 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 エプスタインのことを確認した 865 00:23:13,391 --> 00:23:17,188 本能は的中した。 866 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 彼は密輸に成功した 867 00:23:17,230 --> 00:23:20,774 ユニークな反乱軍団 868 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 の中心に 869 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 主流。 870 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 それでも、 871 00:23:22,860 --> 00:23:24,570 管理者を管理する 872 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 イギリスを支配したのは 873 00:23:24,611 --> 00:23:26,906 エンターテイメントの世界、 874 00:23:26,947 --> 00:23:29,658 その後、彼は単にそれらを解放しました。 875 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 彼らがその瞬間から 876 00:23:29,700 --> 00:23:31,702 頂上まで舞い上がった 877 00:23:31,744 --> 00:23:33,453 イギリスのチャートでは、 878 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 マスコミ、ラジオのインタビュアー 879 00:23:33,495 --> 00:23:35,873 そしてテレビの司会者 880 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 向かい合った 881 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 ビートルズと一緒に、 882 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 そして、これらの機知に富んだ人たちは、 883 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 自信を持って 884 00:23:40,378 --> 00:23:41,879 そしてとても現代的な若者たち 885 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 ゲームをプレイすることを選択した 886 00:23:41,921 --> 00:23:45,758 自分たちのルールで。 887 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 - 初めに、 888 00:23:45,799 --> 00:23:48,468 ビートルズのマスコミに対する態度 889 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 最も革命的だった 890 00:23:48,510 --> 00:23:51,222 それについてのこと。 891 00:23:51,264 --> 00:23:52,723 彼らと同世代の人は誰もいない、 892 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 そしてある程度まで、 893 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 彼らの背景について、 894 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 これまでこのように振る舞ったことがあった 895 00:23:55,433 --> 00:23:58,145 前に記者たちと。 896 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 - 知っていますか、あなた 897 00:23:58,187 --> 00:24:00,356 マット・モンローに似てる？ 898 00:24:01,481 --> 00:24:03,609 -「愛を込めてロシア」を贈ってください。 899 00:24:03,650 --> 00:24:05,236 - [インタビュアー] ありがとう、皆さん。 900 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 - ビートルズは 901 00:24:05,278 --> 00:24:07,988 ただ大胆です。 902 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 彼らがいたとき 903 00:24:08,030 --> 00:24:09,365 インタビューされて、 904 00:24:09,407 --> 00:24:11,075 彼らはある意味形勢を逆転させた。 905 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 アダム・フェイスか誰かのようなとき 906 00:24:11,117 --> 00:24:13,660 以前インタビューを受けていたのですが、 907 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 まさにマスターでした 908 00:24:13,702 --> 00:24:17,581 そして召使いのようなもの。 909 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 - クリフ、どういうこと？ 910 00:24:17,623 --> 00:24:19,499 ツアーはありましたか？ 911 00:24:19,541 --> 00:24:21,419 - 正直に言えます 912 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 おそらく最も楽しい 913 00:24:21,459 --> 00:24:23,379 私たちがしばらく持っていたもの、 914 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 主な理由は、そうではありません 915 00:24:23,421 --> 00:24:26,173 ただの観客、 916 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 しかし、私たちは 917 00:24:26,215 --> 00:24:28,301 数時間の休みがありましたが、 918 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 私たちは泳いでいます 919 00:24:28,342 --> 00:24:30,844 そして日光浴。 920 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 - ビートルズはただ 921 00:24:30,886 --> 00:24:32,805 それに引き裂かれて、 922 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 そしてほとんど嘲笑された 923 00:24:32,846 --> 00:24:35,599 全体を、 924 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 全てを回した 925 00:24:35,641 --> 00:24:37,935 マルクス兄弟の茶番劇に、 926 00:24:37,977 --> 00:24:39,561 それは素晴らしかったです。 927 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 - 4人の声が聞こえます 928 00:24:39,603 --> 00:24:42,273 億万長者になるだろう 929 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 年末までに。 930 00:24:42,315 --> 00:24:45,151 - ああ、それはいいですね。 931 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 - する時間はありますか 932 00:24:45,192 --> 00:24:49,822 実際にこのお金を使いますか？ 933 00:24:49,863 --> 00:24:52,283 - お金は何ですか？彼は言い​​ました。 934 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - 彼はあなたに何もあげませんか？ 935 00:24:52,325 --> 00:24:54,492 - いいえ。 936 00:24:54,534 --> 00:24:56,120 - 彼のあの車を見たことがありますか? 937 00:24:56,162 --> 00:24:57,621 [笑い] 938 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 - とてもとても楽しかったです 939 00:24:57,663 --> 00:24:59,497 ウェイグループに近い 940 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 青少年の男性の 941 00:24:59,539 --> 00:25:02,335 互いに交流した 942 00:25:02,376 --> 00:25:03,669 当然のこととして。 943 00:25:03,710 --> 00:25:06,172 これは10代の少年がすることです。 944 00:25:06,213 --> 00:25:08,007 彼らはお互いを上回ろうとします。 945 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 彼らはお互いを切り裂こうとする 946 00:25:08,048 --> 00:25:10,884 ダウン、この種のことすべて。 947 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 ビートルズは単に 948 00:25:10,926 --> 00:25:14,472 これを受け取る神経 949 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 そしてそれを人前で披露すること 950 00:25:14,512 --> 00:25:19,185 マイクやカメラのこと。 951 00:25:19,226 --> 00:25:20,853 - ジョン、噂があるそうですよ 952 00:25:20,894 --> 00:25:22,188 ビートルズのニュース紙に掲載 953 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 あなたがそうかもしれないことを 954 00:25:22,229 --> 00:25:23,689 グループを離れること。 955 00:25:23,730 --> 00:25:26,317 - くだらない、私は契約済みだ。 956 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 私はそうしようとしてきました 957 00:25:26,359 --> 00:25:28,110 何年も出て行け。 958 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 - 行ってきました 959 00:25:28,152 --> 00:25:30,029 いくつかの詩を書いています。 960 00:25:30,070 --> 00:25:31,738 - 何の紙ですか？ 961 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 - [インタビュアー] という論文です。 962 00:25:31,780 --> 00:25:33,199 ビートルズのニュース。 963 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - 聞いたこともありません。 964 00:25:33,240 --> 00:25:34,450 - 見たいですか？ 965 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - いいえ。 966 00:25:34,492 --> 00:25:35,909 - アメリカ人でなければなりません。 967 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 - 彼らの成功の一部 968 00:25:35,951 --> 00:25:37,703 事実から来た 969 00:25:37,744 --> 00:25:39,288 プラスチックではなかったということ。 970 00:25:39,330 --> 00:25:40,580 それらは本物でした。 971 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 彼らは中から出てきた 972 00:25:40,622 --> 00:25:42,500 かなり厳しい街。 973 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 彼らはただありのままでいた 974 00:25:42,540 --> 00:25:46,670 それは驚くべきことでした。 975 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 それは実は初めてでした 976 00:25:46,712 --> 00:25:49,547 自分らしく、それは新鮮でした。 977 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 - [ナレーター] プレゼンテーションによって 978 00:25:49,589 --> 00:25:53,052 自分たちも本気で、 979 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 ビートルズはなんとか成功した 980 00:25:53,093 --> 00:25:55,388 マナーを強調し、 981 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 堅苦しい外観 982 00:25:55,429 --> 00:25:58,265 イギリスの文化的な生活 983 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 すでにそうなっていた時に 984 00:25:58,307 --> 00:26:01,685 弱さの兆しを見せている。 985 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 礼儀正しい社会の姿勢 986 00:26:01,727 --> 00:26:05,022 あらゆる形態の行動に対して、 987 00:26:05,064 --> 00:26:06,899 特にセックス、 988 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 素朴だったし、 989 00:26:06,940 --> 00:26:09,402 何世紀にもわたって息苦しく、 990 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 しかし1960年代初頭までに 991 00:26:09,443 --> 00:26:13,113 物事は変わりつつあった。 992 00:26:13,155 --> 00:26:15,074 10 年代の初めに 993 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 小説「レディ」 994 00:26:15,115 --> 00:26:16,867 チャタレイの恋人 995 00:26:16,909 --> 00:26:18,452 無事に出版されました。 996 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 一般からは差し控えられている 997 00:26:18,494 --> 00:26:21,705 1920年代後半から一般公開され、 998 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 この官能的な愛の物語 999 00:26:21,747 --> 00:26:24,500 クラスの溝を越えて 1000 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 現象になった 1001 00:26:24,542 --> 00:26:27,002 発売にあたり、 1002 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 すぐに売れ残る 1003 00:26:27,044 --> 00:26:29,671 300万部。 1004 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 同時に、 1005 00:26:29,713 --> 00:26:32,466 スキャンダルが勃発した 1006 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 まさにその中心にある 1007 00:26:32,508 --> 00:26:34,718 英国のエスタブリッシュメント、 1008 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 露出と一緒に 1009 00:26:34,760 --> 00:26:36,929 不法行為の 1010 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 政治家ジョン・プロフーモ氏との間 1011 00:26:36,970 --> 00:26:41,767 そして19歳のモデルさん。 1012 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 厳格なセクシャル 1013 00:26:41,808 --> 00:26:44,186 イギリス人の態度 1014 00:26:44,228 --> 00:26:46,355 公の場で対決されていた。 1015 00:26:46,397 --> 00:26:49,024 そしてビートルマニアが起こりました。 1016 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 1963 年の夏までに、 1017 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 バンドの圧倒的な効果 1018 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 10代の女の子については、 1019 00:26:53,028 --> 00:26:56,782 全国的な流行。 1020 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 彼らの批評家たちは警告した 1021 00:26:56,823 --> 00:26:59,159 リバプールの人々は 1022 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 波を放っていた 1023 00:26:59,201 --> 00:27:01,412 性的狂乱の 1024 00:27:01,454 --> 00:27:03,122 女性観客の中で。 1025 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 それでも、その解放は、 1026 00:27:03,163 --> 00:27:05,749 ビートルズは彼女たちにオファーした 1027 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 もっと複雑だった 1028 00:27:05,791 --> 00:27:09,336 最初に登場したときよりも。 1029 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 - みんな何 1030 00:27:09,378 --> 00:27:11,464 考えたかったのですが、 1031 00:27:11,505 --> 00:27:13,299 そして考えたくなかったのですが、 1032 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 これはどういうわけだったのか 1033 00:27:13,340 --> 00:27:16,135 すべてはエロティシズムについて、 1034 00:27:16,176 --> 00:27:17,928 これはすべてセックスに関するものでした、 1035 00:27:17,970 --> 00:27:20,055 そしてここで何が起こっていたのか 1036 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 それはこの若い女性たちでした 1037 00:27:20,097 --> 00:27:23,476 何かをしていた 1038 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 それのように見えました 1039 00:27:23,517 --> 00:27:26,562 性的体験を疑似体験した 1040 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 その光景に反応して 1041 00:27:26,604 --> 00:27:30,608 そしてビートルズのサウンド。 1042 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 したがって、いつも 1043 00:27:30,648 --> 00:27:33,402 ～について話したり書いたり 1044 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 フロイト主義では 1045 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 ヒステリーの用語で、 1046 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 もちろんそれは 1047 00:27:36,280 --> 00:27:39,366 性的な用語でもあります。 1048 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 これらの女の子たちはオルガスムでしたか？ 1049 00:27:39,408 --> 00:27:42,286 これはオーガズムでしたか？ 1050 00:27:42,328 --> 00:27:44,121 起こっていたのはそういうことではありません。 1051 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 - [クリス] ロックと一緒に 1052 00:27:44,163 --> 00:27:46,999 そして1950年代になると、 1053 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 それは触媒だった 1054 00:27:47,040 --> 00:27:50,919 多くの若い男性にとって 1055 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 そうなる理由を見つける 1056 00:27:50,961 --> 00:27:56,716 バージョン以外の何か 1057 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 彼らがいたときの彼らの父親の 1058 00:27:56,758 --> 00:28:00,220 青年になった。 1059 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 必ずしもそうではなかった 1060 00:28:00,262 --> 00:28:03,349 素晴らしく明瞭に表現する 1061 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 テディボーイの格好をして、 1062 00:28:03,390 --> 00:28:06,602 路上で少し乱暴になる 1063 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 しかし少なくともそうでした 1064 00:28:06,644 --> 00:28:10,147 アイデンティティを見つけること。 1065 00:28:10,189 --> 00:28:12,232 若い女性の場合だと思いますが、 1066 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 それほどではありませんでした 1067 00:28:12,274 --> 00:28:13,942 率直な。 1068 00:28:13,984 --> 00:28:15,861 ビートルマニアみたいな、 1069 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 という叫び声 1070 00:28:15,902 --> 00:28:18,071 ビートルズを囲んで、 1071 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 それはとても魅力的です 1072 00:28:18,113 --> 00:28:20,115 それを解釈する 1073 00:28:20,157 --> 00:28:23,243 ある種の欲求不満の遠吠えとして 1074 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 彼らが見つけようとすると 1075 00:28:23,285 --> 00:28:26,372 自分自身のアイデンティティ、 1076 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 そしてそれは次のとおりです 1077 00:28:26,413 --> 00:28:28,582 ある意味、はっきりとしない、 1078 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 テディボーイとして 1079 00:28:28,624 --> 00:28:30,876 映画館で大暴れ。 1080 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 - [インタビュアー] してください 1081 00:28:30,917 --> 00:28:32,710 あなたは意図的に試みます 1082 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 そしてこれを作成します 1083 00:28:32,752 --> 00:28:34,796 悲鳴を上げる反応？ 1084 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 - いいえ、ちょうど到着したところです 1085 00:28:34,838 --> 00:28:37,508 劇場で、 1086 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 そして彼らはいつも 1087 00:28:37,550 --> 00:28:39,718 そこで待っています。 1088 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 番組をやっているときはいつも、 1089 00:28:39,759 --> 00:28:42,721 警察がいつも来てこう言います 1090 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 「窓の外を見ないでください。 1091 00:28:42,762 --> 00:28:45,391 あなたが彼らを興奮させるからです。」 1092 00:28:45,432 --> 00:28:47,059 [笑い] 1093 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 - これらの女の子たちは 1094 00:28:47,100 --> 00:28:50,145 公共空間をコントロールし、 1095 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 そして誰もできなかった 1096 00:28:50,187 --> 00:28:53,106 それについては何でも。 1097 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 それはまさにその完璧な例です 1098 00:28:53,148 --> 00:28:56,318 私たちは悪い行為と呼んでいます。 1099 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 叫んで、叫んで、 1100 00:28:56,360 --> 00:28:58,904 人前で泣くこと。 1101 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 これは悪い行為です 1102 00:28:58,945 --> 00:29:01,323 何らかの形で。 1103 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 それでも認可されたのですから、 1104 00:29:01,365 --> 00:29:04,117 当局によるものではなく、 1105 00:29:04,159 --> 00:29:05,661 ただし、ビートルズ自身によるものです。 1106 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 - [ナレーター] ビートルズ 1107 00:29:05,703 --> 00:29:09,373 現象は止められなかった。 1108 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 8月末に、 1109 00:29:09,415 --> 00:29:12,334 シングル「シー・ラヴズ・ユー」 1110 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 最速になった 1111 00:29:12,376 --> 00:29:13,919 販売実績 1112 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 それは今まであった 1113 00:29:13,960 --> 00:29:16,547 イギリスで発売されました。 1114 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 1年も経たないうちに、 1115 00:29:16,589 --> 00:29:19,174 バンドの成功はそれを上回った 1116 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 どのアーティストのそれも 1117 00:29:19,216 --> 00:29:21,677 彼らの前にいた人たち。 1118 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 そして最終ステージでは、 1119 00:29:21,719 --> 00:29:24,179 彼らのイギリス征服 1120 00:29:24,221 --> 00:29:27,057 1963年11月4日に来ました。 1121 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 初めてのとき 1122 00:29:27,099 --> 00:29:29,685 ビートルズが対面した 1123 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 最高の命令で 1124 00:29:29,727 --> 00:29:32,271 体制の、 1125 00:29:32,312 --> 00:29:34,147 王室。 1126 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 解き放たれた機会 1127 00:29:34,189 --> 00:29:36,650 ロックンロールの反逆者 1128 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 それを見たジョン・レノンの中で 1129 00:29:36,692 --> 00:29:39,361 夜の公演では 1130 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 チャンスでもある 1131 00:29:39,403 --> 00:29:42,822 諦めてよかった。 1132 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 - [インタビュアー] ジョン・イン 1133 00:29:42,864 --> 00:29:45,075 このロイヤルバラエティ番組、 1134 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 あなたが現れているとき 1135 00:29:45,117 --> 00:29:46,744 王族の前に、 1136 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 あなたの言語はこうでなければなりません 1137 00:29:46,785 --> 00:29:49,246 明らかにかなり良いです。 1138 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 このことについて 1139 00:29:49,288 --> 00:29:50,664 テッド・ヒースの言葉 1140 00:29:50,706 --> 00:29:53,041 彼には区別ができなかったのだと―― 1141 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - それは理解できません。 1142 00:29:53,083 --> 00:29:55,168 - 女王の英語... 1143 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 - テディのことが理解できない 1144 00:29:55,210 --> 00:29:57,796 全然そんなこと言ってないよ、本当に。 1145 00:29:57,837 --> 00:29:59,298 [笑い] 1146 00:29:59,339 --> 00:30:01,425 私はテッドに投票するつもりはない。 1147 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 - [インタビュアー] でも 1148 00:30:01,467 --> 00:30:03,636 あなたは行かない 1149 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 自分の行為を変えるには、 1150 00:30:03,677 --> 00:30:05,845 ただのために-- 1151 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 - ああ、いいえ、そのままにしておきます 1152 00:30:05,887 --> 00:30:09,349 同じようなことですよね？ 1153 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - ああ、そうだね。 1154 00:30:09,391 --> 00:30:11,477 - はい、そうです。 1155 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 - レノンはいつも 1156 00:30:11,518 --> 00:30:16,440 方法とのあいまいな関係 1157 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 エンターテイメント施設 1158 00:30:16,482 --> 00:30:21,445 ビートルズに親しみを感じていました。 1159 00:30:21,487 --> 00:30:22,946 一方で、 1160 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 のプロフェッショナル 1161 00:30:22,988 --> 00:30:25,616 彼はその事実を愛した 1162 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 彼らがいたということ 1163 00:30:25,658 --> 00:30:28,452 素晴らしい成功を収めました。 1164 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 しかし彼の中にある反逆者は 1165 00:30:28,494 --> 00:30:32,247 すべてを受け入れるのは難しいと感じました。 1166 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 そこで、この機会に、 1167 00:30:32,289 --> 00:30:36,084 ロイヤルコマンドパフォーマンス、 1168 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 彼はブライアンをからかった 1169 00:30:36,126 --> 00:30:40,339 エプスタインの提案により 1170 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 彼は上に行くつもりだった、そして 1171 00:30:40,380 --> 00:30:44,092 女王の前で誓う。 1172 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 しかし結局のところ、彼の 1173 00:30:44,134 --> 00:30:48,180 プロ意識が勝った。 1174 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 彼はなんとか作成しました 1175 00:30:48,221 --> 00:30:50,974 ちょっとした転覆、 1176 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 でもそれはとても慎重だった 1177 00:30:51,016 --> 00:30:54,060 考え抜いた。 1178 00:30:54,102 --> 00:30:55,688 [聴衆の拍手] 1179 00:30:55,729 --> 00:30:57,314 - ありがとうございます。 1180 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 最後の番号については、 1181 00:30:57,356 --> 00:31:01,234 あなたの助けを求めたいと思っています。 1182 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 中の人たちはそうするでしょうか？ 1183 00:31:01,276 --> 00:31:04,822 安い席は手をたたきますか？ 1184 00:31:04,863 --> 00:31:06,448 [笑い] 1185 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 そして残りの皆さんも、もしあなたが 1186 00:31:06,490 --> 00:31:08,701 ジュエリーをガタガタさせるだけです。 1187 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 - そしてこれは一瞬のようなものです 1188 00:31:11,537 --> 00:31:14,456 反乱のような気がした。 1189 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 しかし、問題はそうではなかったということです 1190 00:31:14,498 --> 00:31:18,752 おそらくかなり過激な 1191 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 あなたはレノンを見ているから 1192 00:31:18,794 --> 00:31:21,171 彼が言った後の顔 1193 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 そして彼はまるで 1194 00:31:21,213 --> 00:31:26,552 彼の母親に告白したばかりです 1195 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 彼は自分自身をめちゃくちゃにしてしまったのだと、 1196 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 とかそういうの！ 1197 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 それは何かでした 1198 00:31:29,179 --> 00:31:31,223 本当に謙虚なパイ。 1199 00:31:31,264 --> 00:31:33,016 彼はとても恥ずかしそうに感じました。 1200 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 でもジョン以外には誰もいない 1201 00:31:33,058 --> 00:31:35,227 レノンが出てくるかも 1202 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 そして、 1203 00:31:35,268 --> 00:31:37,479 それを言うのは胆です。 1204 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 何が見えたかもしれない 1205 00:31:37,521 --> 00:31:40,399 ある種の革命家、 1206 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 反乱の瞬間 1207 00:31:40,440 --> 00:31:44,695 宝石をカタカタ鳴らして、 1208 00:31:44,737 --> 00:31:47,364 本当にクラス主導の瞬間に、 1209 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 実際に穴が開いた 1210 00:31:47,406 --> 00:31:50,033 この意味で 1211 00:31:50,075 --> 00:31:52,160 ビートルズはいい奴らだったということ 1212 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 そして彼らは得ることができます 1213 00:31:52,202 --> 00:31:55,581 何もかも離れて。 1214 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 - [ナレーター] 若者たちと 1215 00:31:55,622 --> 00:31:57,708 英国の虜囚、 1216 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 ビートルズは出発した 1217 00:31:57,750 --> 00:32:00,126 新しい領域へ、 1218 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 スカンジナビアへの旅行 1219 00:32:00,168 --> 00:32:02,588 年の終わりに 1220 00:32:02,629 --> 00:32:04,256 そしてフランスへ。 1221 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 国内のポップシーン 1222 00:32:07,259 --> 00:32:09,553 彼らが残したもの 1223 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 変身していた 1224 00:32:09,595 --> 00:32:11,889 彼らの成功によって、 1225 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 そしてリバプールの行為から 1226 00:32:11,930 --> 00:32:14,641 ジェリーとペースメーカーズみたいに 1227 00:32:14,683 --> 00:32:16,685 ロンドンのローリング・ストーンズに、 1228 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 新しいグループが出現していた 1229 00:32:16,727 --> 00:32:19,855 ほぼ毎週 1230 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 で戦うために 1231 00:32:19,897 --> 00:32:23,108 クラブもチャートも。 1232 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 ビートルズは 1233 00:32:23,149 --> 00:32:25,151 ただし、先に進みます 1234 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 マネージャーのブライアンと 1235 00:32:25,193 --> 00:32:27,863 エプスタインの狙いはしっかりと定められている 1236 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 最大の領土で 1237 00:32:27,905 --> 00:32:31,950 とりわけ：アメリカ。 1238 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 - [インタビュアー] 探しています 1239 00:32:31,991 --> 00:32:33,869 今回のアメリカ旅行に向けて、 1240 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 何かありましたか 1241 00:32:33,911 --> 00:32:35,370 あそこの反応は？ 1242 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 何かありますか 1243 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 ファンクラブ行くの？ 1244 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 - 1つあります 1245 00:32:36,747 --> 00:32:38,206 始まったと思われる。 1246 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 かなり盛り上がってきています 1247 00:32:38,248 --> 00:32:41,835 良い反応。 1248 00:32:41,877 --> 00:32:43,670 1日あたり12,000通の手紙。 1249 00:32:43,712 --> 00:32:45,714 [笑い] 1250 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 - しかし、ビートルズ運動の 1251 00:32:45,756 --> 00:32:47,925 あそこに行くの？ 1252 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 - ええ、それも可能です 1253 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 ビートルズのブースターですよ、皆さん。 1254 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 - 言っておきますが、 1255 00:32:51,052 --> 00:32:53,931 ところで、あのデトロイト大学 1256 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 スタンプが出てきました 1257 00:32:53,972 --> 00:32:55,808 ビートルズの動き。 1258 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - そうそう？ 1259 00:32:55,849 --> 00:32:57,225 - ああ、いいえ。 1260 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 - するつもりです 1261 00:32:57,267 --> 00:32:58,894 デトロイトを踏み潰す。 1262 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 - 彼らはあなたのことをそう思っています 1263 00:32:58,936 --> 00:33:02,689 ヘアカットは非アメリカ的だ。 1264 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 - そうですね、それはとても 1265 00:33:02,731 --> 00:33:04,399 彼らの観察者 1266 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 私たちはそうではないから 1267 00:33:04,441 --> 00:33:06,485 実はアメリカ人。 1268 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 -いつも何かがありました 1269 00:33:06,526 --> 00:33:09,947 の、次に何が起こるの？ 1270 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 ビートルズのバブルですか 1271 00:33:09,988 --> 00:33:13,492 破裂するのか？ 1272 00:33:15,034 --> 00:33:16,870 しかし、決してそうではありませんでした。 1273 00:33:16,912 --> 00:33:18,956 それはただ続いた。 1274 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 - [ナレーター] もし 1275 00:33:18,997 --> 00:33:20,540 イギリスは苦しんでいた 1276 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 特に厳しい 1277 00:33:20,582 --> 00:33:22,626 ビートルズがいる冬 1278 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 最初にチャートを設定した 1279 00:33:22,668 --> 00:33:26,129 1963年初めに到着し、 1280 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 彼らが独身のとき、私は 1281 00:33:26,171 --> 00:33:28,256 手を握りたい 1282 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 アメリカに到着した 1283 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 翌年、 1284 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 それは格闘している国に入った 1285 00:33:30,383 --> 00:33:34,220 はるかに大きな不幸を伴います。 1286 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 から出てきたのは 1287 00:33:34,262 --> 00:33:36,348 第二次世界大戦 1288 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 世界の一つとして 1289 00:33:36,389 --> 00:33:38,725 二つの超大国、 1290 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 次の10年 1291 00:33:38,767 --> 00:33:40,769 支配されていた 1292 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 国のによって 1293 00:33:40,811 --> 00:33:42,855 敵対関係 1294 00:33:42,896 --> 00:33:44,272 ソビエト連邦と 1295 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 そしてその脅威 1296 00:33:44,314 --> 00:33:47,317 本格的な核戦争。 1297 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 でもアメリカ人は 1298 00:33:47,359 --> 00:33:49,277 彼ら自身が楽しんでいた 1299 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 の果実 1300 00:33:49,319 --> 00:33:51,237 繁栄する経済、 1301 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 強い消費者 1302 00:33:51,279 --> 00:33:53,448 文化が発展していた 1303 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 そして国内の信頼 1304 00:33:53,490 --> 00:33:56,159 高く走っていました。 1305 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 1960年、ジョン大統領は 1306 00:33:56,201 --> 00:34:00,706 F.ケネディが就任し、 1307 00:34:00,747 --> 00:34:03,000 若いカリスマ的な政治家 1308 00:34:03,041 --> 00:34:04,877 この新たな自信を体現したのは誰ですか 1309 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 そして明るい約束をしたのは誰ですか 1310 00:34:04,918 --> 00:34:07,796 そして楽観的な未来。 1311 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 - 国民の皆さん 1312 00:34:07,838 --> 00:34:12,009 世界の、 1313 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 アメリカが何なのかは聞かないでください 1314 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 あなたのためにしてくれるでしょう、 1315 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 でも一緒に何ができるか 1316 00:34:16,596 --> 00:34:21,226 人間の自由のために行うこと。 1317 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 - [ナレーター] 3 年 1318 00:34:21,267 --> 00:34:26,272 その後、1963 年 11 月に、 1319 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 彼の暗殺は衝撃を与えた 1320 00:34:26,314 --> 00:34:30,318 国の根幹まで。 1321 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 - この注射がありました 1322 00:34:30,360 --> 00:34:33,488 アメリカ人の生活にエネルギーを 1323 00:34:33,530 --> 00:34:35,032 彼が代表していたこと。 1324 00:34:35,073 --> 00:34:36,909 彼は若かったし、ハンサムだった。 1325 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 それはそのような顕著な特徴を表しました 1326 00:34:36,950 --> 00:34:41,079 ドワイト・アイゼンハワーから変更。 1327 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 アイゼンハワーは持ち越しだった 1328 00:34:41,120 --> 00:34:44,583 第二次世界大戦から。 1329 00:34:44,624 --> 00:34:46,459 明らかに、彼は戦争の英雄でした。 1330 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 彼はその延長線上にあった 1331 00:34:46,501 --> 00:34:51,590 現代アメリカへの世代。 1332 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 しかし、ジョン・ケネディ 1333 00:34:51,631 --> 00:34:54,259 それは現代のアメリカだった。 1334 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 すべての楽観主義 1335 00:34:54,300 --> 00:34:57,470 そして若々しさ。 1336 00:34:57,512 --> 00:34:59,138 ベビーブームが起こっていました。 1337 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 ご存知のように、それは一種のことでした 1338 00:34:59,180 --> 00:35:02,434 ジョン・ケネディに代表される。 1339 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 そしてケネディ 1340 00:35:02,475 --> 00:35:06,939 まさに暗殺、 1341 00:35:06,980 --> 00:35:08,732 それはそれで終わりました。 1342 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 ビートルズ 1343 00:35:08,774 --> 00:35:12,611 また、若者を代表し、 1344 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 ジョン・ケネディがそうしたように、 1345 00:35:12,652 --> 00:35:17,616 そして機知と知性。 1346 00:35:17,657 --> 00:35:19,117 確かに若者にとっては 1347 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 それは事態を変えた 1348 00:35:19,158 --> 00:35:21,453 すぐに周りに。 1349 00:35:21,494 --> 00:35:24,456 ビートルズはまさにアメリカを明るくしました。 1350 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 - 確かにそうかもしれない 1351 00:35:24,497 --> 00:35:26,833 何か別のものだった。 1352 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 きっと他にも楽しいことがあると思います 1353 00:35:26,875 --> 00:35:31,671 何かの現れ 1354 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 起こるかもしれないが、 1355 00:35:31,713 --> 00:35:35,425 起こったのは歌だった。 1356 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 そしてそれは本当に 1357 00:35:35,467 --> 00:35:37,928 認識することが重要 1358 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 イギリスでは、 1359 00:35:37,970 --> 00:35:40,806 ビートルズの個性、 1360 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 彼らの受信者、彼らの 1361 00:35:40,847 --> 00:35:43,558 公演全体 1362 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 の重要な部分でした 1363 00:35:43,600 --> 00:35:47,520 彼らが注目を集めた方法 1364 00:35:47,562 --> 00:35:48,647 イギリス国民の。 1365 00:35:48,688 --> 00:35:50,899 アメリカではそれは歌だった。 1366 00:35:50,941 --> 00:35:55,654 ♪ああ、そうだね、一つ言いたいことがあるよ 1367 00:35:55,695 --> 00:35:58,573 ♪ 分かると思いますよ 1368 00:35:58,615 --> 00:36:03,078 ♪それを言ったら 1369 00:36:03,120 --> 00:36:06,498 ♪手を繋ぎたい♪ 1370 00:36:06,539 --> 00:36:09,334 - 完璧な車両でした 1371 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 トラウマになってこの状況に陥る 1372 00:36:09,375 --> 00:36:14,923 国民的な雰囲気。 1373 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 支配的なものは何ですか 1374 00:36:14,965 --> 00:36:16,883 音の質 1375 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 ジョン・レノンとポールの 1376 00:36:16,925 --> 00:36:19,177 マッカートニーが一緒にサイン？ 1377 00:36:19,218 --> 00:36:21,220 喜び、パフォーマンスの喜び、 1378 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 聞く喜び 1379 00:36:21,262 --> 00:36:23,431 お互いの声、 1380 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 どんなことでも喜びを 1381 00:36:23,473 --> 00:36:27,727 ここで補強が行われています。 1382 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 それは絵を描くことです 1383 00:36:27,769 --> 00:36:31,356 本当に幅広いストローク。 1384 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 何もないよ 1385 00:36:31,397 --> 00:36:32,983 それについては微妙です。 1386 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 - ありません 1387 00:36:33,025 --> 00:36:35,234 ビートルズに質問する 1388 00:36:35,276 --> 00:36:36,820 すぐにすべてを変更しました。 1389 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 手を握りたい 1390 00:36:36,862 --> 00:36:40,490 巨大な影響を与えた。 1391 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 それからもちろん、 1392 00:36:40,532 --> 00:36:42,951 水門が開き、 1393 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 一人の偉人だけではなく 1394 00:36:42,993 --> 00:36:46,788 ビートルズの曲が次から次へと、 1395 00:36:46,830 --> 00:36:48,832 しかしブリティッシュ・インヴェイジョン。 1396 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 つまり、ビートルズはただ 1397 00:36:48,874 --> 00:36:51,250 ドアをノックダウンした。 1398 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 - [ナレーター] 何が 1399 00:36:51,292 --> 00:36:53,962 ビートルズがイギリスにやったこと 1400 00:36:54,004 --> 00:36:56,464 彼らは今やアメリカに対して行っていたのです。 1401 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 年末に発売 1402 00:36:56,506 --> 00:36:59,926 1963年、2か月以内 1403 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 あなたの手を握りたいです 1404 00:36:59,968 --> 00:37:03,055 100万部以上売れた 1405 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 そしてバンド初の 1406 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 全米ナンバーワンシングル。 1407 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 彼らから一週間後 1408 00:37:06,558 --> 00:37:08,727 チャートのトップに立った、 1409 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 ジョン、ポール、ジョージ、 1410 00:37:08,768 --> 00:37:11,646 リンゴは大西洋を渡りました 1411 00:37:11,688 --> 00:37:13,356 そしてニューヨーク市に到着しました 1412 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 新しいセットを迎えるために 1413 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 10代のファンの叫び声。 1414 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 彼らはまた、 1415 00:37:16,651 --> 00:37:18,945 報道関係者 1416 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 これを理解することに熱心です 1417 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 外国の現象、 1418 00:37:21,447 --> 00:37:23,033 そしてグループは彼らを紹介しました 1419 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 彼らのユニークなブランドに 1420 00:37:23,075 --> 00:37:25,577 カジュアルなユーモア、 1421 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 アメリカでは珍しい 1422 00:37:25,618 --> 00:37:28,663 それはイギリスにありました。 1423 00:37:28,705 --> 00:37:30,289 - 質問はありません 1424 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 彼らの対処法は 1425 00:37:30,331 --> 00:37:32,625 プレス付きはオリジナルでした。 1426 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 彼らが 1427 00:37:32,667 --> 00:37:36,421 他のものとは似ていませんでした。 1428 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 本当に彼らはなんて賢いんだろう 1429 00:37:36,462 --> 00:37:40,425 とても面白かったです！ 1430 00:37:40,466 --> 00:37:42,510 特にジョンとポール 1431 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 非常に知的であった、 1432 00:37:42,552 --> 00:37:47,724 はっきりと主張する、独創的な人々。 1433 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 そしてジョージもまた、 1434 00:37:47,766 --> 00:37:52,270 とてもつまらない男。 1435 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 そしてリンゴは優しい人だった 1436 00:37:52,311 --> 00:37:55,565 天然ピエロの。 1437 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 誰がそんなに速かったのですか、 1438 00:37:55,607 --> 00:37:59,819 その賢い、 1439 00:37:59,861 --> 00:38:02,822 ポップスターは誰でしたか？ 1440 00:38:03,949 --> 00:38:06,534 きっと誰かを忘れているはずだ、 1441 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 でもできればクソだ 1442 00:38:06,576 --> 00:38:09,704 それが誰になるかを考えてください。 1443 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 - 自分の記録について考えていますか 1444 00:38:09,746 --> 00:38:12,832 面白いレコードとしてですか、それとも音楽としてですか？ 1445 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 - いいえ、私たちはそう思います 1446 00:38:12,874 --> 00:38:16,962 それはかなり奇妙です。 1447 00:38:17,003 --> 00:38:18,922 - 音楽的だと思いますか？ 1448 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 - 明らかに音楽的ですが、 1449 00:38:18,964 --> 00:38:21,591 それは音楽だからですよね？ 1450 00:38:21,633 --> 00:38:22,968 楽器は音楽を作ります。 1451 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 それは記録です。 1452 00:38:23,009 --> 00:38:24,761 - ミュージカルですね。 1453 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 ご存知の通り、♪ボン♪ 1454 00:38:24,803 --> 00:38:28,556 それは音楽ですよね。 1455 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 - ♪ボン♪ 1456 00:38:28,598 --> 00:38:31,226 それも音楽なんです。 1457 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 - 彼は良いよ。 1458 00:38:31,268 --> 00:38:33,519 彼は音楽を知っています。 1459 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 - わかりました、でも 1460 00:38:33,561 --> 00:38:35,438 それを何と呼びますか？ 1461 00:38:35,480 --> 00:38:37,149 それをロックンロールと呼びますか？ 1462 00:38:37,190 --> 00:38:39,151 - 私たちはそれを定義しないようにしています。 1463 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 私たちにはたくさんの間違いがある 1464 00:38:39,192 --> 00:38:42,862 それの分類。 1465 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 無駄だよ、私たち 1466 00:38:42,904 --> 00:38:46,741 それを音楽と呼んでください。 1467 00:38:46,783 --> 00:38:48,534 たとえそうでなくても。 1468 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - 疑問符が付いていますか？ 1469 00:38:48,576 --> 00:38:50,787 - 許し？ 1470 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - 疑問符が付いていますか？ 1471 00:38:50,829 --> 00:38:52,789 - いいえ。 1472 00:38:52,831 --> 00:38:55,000 感嘆符付き。 1473 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 - 根底にあるメッセージ 1474 00:38:55,041 --> 00:38:59,045 ビートルズの機知に富んだ 1475 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 彼らの記者会見で 1476 00:38:59,087 --> 00:39:02,882 若者の運動に関するものでした 1477 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 そんなことはないだろう 1478 00:39:02,924 --> 00:39:09,264 昔の人が決めたこと。 1479 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 という点から、 1480 00:39:09,306 --> 00:39:11,724 ビートルズの登場、 1481 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 彼らは完全に再発明した 1482 00:39:11,766 --> 00:39:14,978 文化がどのように機能するか。 1483 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 その前にすべてを―― 1484 00:39:15,020 --> 00:39:19,565 ファッション、映画、音楽―― 1485 00:39:19,607 --> 00:39:21,359 すべてはトップダウンだった。 1486 00:39:21,400 --> 00:39:23,695 どれも大人が好きなものばかりでした 1487 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 そしてそれはフィルタリングされました 1488 00:39:23,736 --> 00:39:25,864 子供たちまで。 1489 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 1年か2年経つと、 1490 00:39:25,905 --> 00:39:29,075 突然若者たちになった 1491 00:39:29,117 --> 00:39:30,702 すべてを決めていた人たち。 1492 00:39:30,743 --> 00:39:32,745 それはビートルズから始まりました。 1493 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 - [ナレーター] 壊れてしまった 1494 00:39:32,787 --> 00:39:35,874 過去のすべての販売記録 1495 00:39:35,915 --> 00:39:37,625 その前年にイギリスで、 1496 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 1964年4月までに、バンドは 1497 00:39:37,667 --> 00:39:42,255 ビルボードホット100の歴史 1498 00:39:42,297 --> 00:39:44,465 史上唯一の行為となることで 1499 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 最初の5つを占める 1500 00:39:44,507 --> 00:39:47,677 チャート上のポジション。 1501 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 4 つのモップトップは現在、 1502 00:39:47,719 --> 00:39:51,181 ポピュラー音楽に革命を起こす 1503 00:39:51,223 --> 00:39:52,849 アメリカでも、 1504 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 そしてビートルマニアはこうやって広まった 1505 00:39:52,891 --> 00:39:56,602 全国各地で山火事が発生。 1506 00:39:56,644 --> 00:39:58,146 そして、7月には、 1507 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 由緒あるものに従って 1508 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 キャリアの軌跡 1509 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 戦後のすべての 1510 00:40:00,357 --> 00:40:02,817 人気のエンターテイナー、 1511 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 バンドは彼らの作品で主演した 1512 00:40:02,859 --> 00:40:05,737 初の長編映画。 1513 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 イエット・ア・ハード・デイズ・ナイト 1514 00:40:05,778 --> 00:40:08,781 当然のことながら、 1515 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 それとは違って 1516 00:40:08,823 --> 00:40:11,826 それに先行していた。 1517 00:40:11,868 --> 00:40:15,538 ♪ 大変な夜でした 1518 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 ♪そして私は働いていました 1519 00:40:15,580 --> 00:40:19,084 犬のように 1520 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 大変な一日でした♪ 1521 00:40:19,125 --> 00:40:23,255 夜…♪ 1522 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 - 以前の音楽映画 1523 00:40:23,296 --> 00:40:26,549 ハードデイズナイト 1524 00:40:26,591 --> 00:40:28,385 営利事業だった 1525 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 独占的に意図された 1526 00:40:28,426 --> 00:40:32,305 10代の観客にとって 1527 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 どんなアーティストでも 1528 00:40:32,347 --> 00:40:35,641 たまたま今入ってた。 1529 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 ハードデイズナイト 1530 00:40:35,683 --> 00:40:38,311 それをひっくり返しただけです。 1531 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 彼らは捨てたものを手に入れた 1532 00:40:38,353 --> 00:40:44,150 フォーム、ロック映画、 1533 00:40:44,192 --> 00:40:45,944 そしてそれを素晴らしいものにしました。 1534 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 - [ナレーター] 監督 1535 00:40:45,985 --> 00:40:48,571 アメリカ人のリチャード・レスター 1536 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 映画が生み出した 1537 00:40:48,613 --> 00:40:51,241 まったく新しい言語 1538 00:40:51,283 --> 00:40:53,618 ロックンロール映画用。 1539 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 以前、ミュージシャンは 1540 00:40:53,659 --> 00:40:56,037 全員が移行しました 1541 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 大画面で遊んで 1542 00:40:56,079 --> 00:40:58,497 架空の人物 1543 00:40:58,539 --> 00:41:00,333 脚本家によって作成されました。 1544 00:41:00,375 --> 00:41:02,585 しかし、「ハード・デイズ・ナイト」では、 1545 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 ビートルズが演奏した 1546 00:41:02,627 --> 00:41:05,171 コメディの中の自分たち 1547 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 自分たち自身にインスピレーションを得た 1548 00:41:05,213 --> 00:41:08,007 名声の経験。 1549 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 どちらもコマーシャルでした 1550 00:41:08,049 --> 00:41:11,010 そして重大な現象。 1551 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 - 彼らは自分たちで遊んでいる 1552 00:41:11,052 --> 00:41:15,432 架空の映画の中で。 1553 00:41:15,473 --> 00:41:17,600 そんなことは起こらなかった。 1554 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 で起こったことの多くは、 1555 00:41:17,642 --> 00:41:22,730 ビートルズの初期のキャリア 1556 00:41:22,772 --> 00:41:24,565 以前は実際には起こりませんでした。 1557 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 彼らは突破していった 1558 00:41:24,607 --> 00:41:26,692 非常に多くの異なるレベルで。 1559 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 - どうやってやったのか教えてください 1560 00:41:26,734 --> 00:41:29,737 アメリカを見つけましたか？ 1561 00:41:29,779 --> 00:41:31,197 - Greenlandで左折します。 1562 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - 成功はあなたの人生を変えましたか？ 1563 00:41:31,239 --> 00:41:34,284 - はい。 1564 00:41:34,326 --> 00:41:36,119 - 私はイギリスをきれいに保ちたいと思っています。 1565 00:41:36,161 --> 00:41:38,163 - あなたはモッズですか、それともロッカーですか? 1566 00:41:38,204 --> 00:41:40,165 -いいえ、私は嘲笑者です。 1567 00:41:40,206 --> 00:41:41,749 [笑い] 1568 00:41:41,791 --> 00:41:43,584 - 趣味はありますか？ 1569 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 - 私が見たところ、それは 1570 00:41:49,507 --> 00:41:52,969 本当にア・ハード・デイズ・ナイト 1571 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 それはそれらを次のように確立します 1572 00:41:53,011 --> 00:41:59,267 まったく新しいもの 1573 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 そしてその先も興味深い 1574 00:41:59,309 --> 00:42:04,189 あなたの最もワイルドな想像。 1575 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 - いびきをかきません。 1576 00:42:04,230 --> 00:42:06,774 -繰り返しますね。 1577 00:42:06,816 --> 00:42:08,193 - いびきをかきますか、ジョン？ 1578 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 - [ジョン] ええ、あなたはそうです。 1579 00:42:08,234 --> 00:42:10,736 窓のガラガラ音だよ、息子。 1580 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 - それは単なるあなたの意見です。 1581 00:42:10,778 --> 00:42:13,448 いびきをかきますか、ポール？ 1582 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 - トロンボーン付き 1583 00:42:13,490 --> 00:42:14,991 あなたのような野次馬 1584 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 それは不自然でしょう 1585 00:42:15,033 --> 00:42:16,493 そうしなかったら。 1586 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 - いいえ、ポーリー、やめてください 1587 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 苦しんでいる人をあざける。 1588 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 - ああ、やめてよ。 1589 00:42:19,162 --> 00:42:20,830 それはただの冗談です。 1590 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 - 冗談かもしれませんが、 1591 00:42:20,872 --> 00:42:23,249 しかしそれは彼の鼻です。 1592 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 彼は持たざるを得ません 1593 00:42:23,291 --> 00:42:26,711 恐ろしい大暴言者、 1594 00:42:26,752 --> 00:42:28,296 そしてかわいそうな小さな頭 1595 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 下で震えている 1596 00:42:28,338 --> 00:42:29,922 その重さ。 1597 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 - これはそうではありませんでした 1598 00:42:29,964 --> 00:42:31,841 ロックンロール映画 1599 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 あなたが期待していたこと 1600 00:42:31,883 --> 00:42:34,177 見ることはありません。 1601 00:42:34,219 --> 00:42:36,888 そして、彼らの機知にもかかわらず、 1602 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 それは明らかだった 1603 00:42:36,929 --> 00:42:40,058 彼らはいつも面白かった 1604 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 マイクで、 1605 00:42:40,099 --> 00:42:43,602 その不遜さ 1606 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 そしてその不遜さ 1607 00:42:43,644 --> 00:42:46,523 自分自身について 1608 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 まったくだった 1609 00:42:46,564 --> 00:42:49,901 前例のない。 1610 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 そしてもちろん、それはちょうどできたばかりです 1611 00:42:49,942 --> 00:42:53,905 彼らはさらに神のように見えます。 1612 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 - [ナレーター] そして 1613 00:42:53,946 --> 00:42:55,865 一方ビートルズは 1614 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 実質的な米国への進出に乗り出した 1615 00:42:55,907 --> 00:42:59,618 64年夏のツアー、 1616 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 イギリスに戻って 1617 00:42:59,660 --> 00:43:01,579 全国 1618 00:43:01,620 --> 00:43:03,289 彼らの影響を受けて進化していました。 1619 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 セックススキャンダルを受けて 1620 00:43:03,331 --> 00:43:05,875 前年の、 1621 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 国家は変わった 1622 00:43:05,917 --> 00:43:08,378 体制に反対する 1623 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 そして投票しました 1624 00:43:08,420 --> 00:43:10,296 労働党政府 1625 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 新首相の 1626 00:43:10,338 --> 00:43:12,840 ハロルド・ウィルソン 1627 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 と思われた男性 1628 00:43:12,882 --> 00:43:15,093 声を代弁する 1629 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 より若い、より多くの 1630 00:43:15,134 --> 00:43:18,096 進歩的なイギリス。 1631 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 - ハロルド・ウィルソンは実際にこうなった 1632 00:43:18,137 --> 00:43:20,557 労働党の党首 1633 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 それとほぼ同じ頃 1634 00:43:20,598 --> 00:43:23,184 ビートルズは持っていた 1635 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 最初の動揺 1636 00:43:23,226 --> 00:43:25,437 大成功の。 1637 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 彼は北の方でした。 1638 00:43:25,478 --> 00:43:27,730 それを忘れないようにしましょう。 1639 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 これもまた一部でした 1640 00:43:27,772 --> 00:43:31,609 この北方の大国。 1641 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 ビートルズが出演していましたね 1642 00:43:31,650 --> 00:43:33,903 大衆文化の感覚、 1643 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 そしてハロルド・ウィルソンがいた 1644 00:43:33,945 --> 00:43:37,823 現代を反映していたのは誰ですか 1645 00:43:37,865 --> 00:43:39,867 政治的な意味で。 1646 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 僕らは突っ込んでいる 1647 00:43:39,909 --> 00:43:42,245 新しい世界へ。 1648 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 私たちは後ろにいた 1649 00:43:42,287 --> 00:43:44,622 50年代のヨーロッパ。 1650 00:43:44,663 --> 00:43:45,873 保守党は我々を失望させた。 1651 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 彼は次のことをしたかったのです。 1652 00:43:45,915 --> 00:43:47,792 現代的にしましょう。 1653 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 イタリア人のように、 1654 00:43:47,833 --> 00:43:49,752 フランス人もドイツ人同様、 1655 00:43:49,794 --> 00:43:51,504 仕事を始めましょう 1656 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 そしてみんなで楽しみましょう 1657 00:43:51,546 --> 00:43:54,632 成功の成果。 1658 00:43:54,673 --> 00:43:57,969 【優しいインストゥルメンタル音楽】 1659 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 - [ナレーター] 1660 00:44:00,972 --> 00:44:02,681 そして、この新しいものの中心となるのは、 1661 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 進歩的なイギリス 1662 00:44:02,723 --> 00:44:05,226 それは青春だった。 1663 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 驚くべきこと 1664 00:44:05,268 --> 00:44:07,479 国際的な成功 1665 00:44:07,520 --> 00:44:09,021 地元のポップシーンの 1666 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 若い子に注射した 1667 00:44:09,063 --> 00:44:11,149 自信を持った世代、 1668 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 そして、それに後押しされて、 1669 00:44:11,190 --> 00:44:14,735 国の繁栄が増し、 1670 00:44:14,777 --> 00:44:17,696 新しい消費文化が生まれました。 1671 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 繁殖から生まれたばかりの 1672 00:44:17,738 --> 00:44:20,408 芸術大学の敷地、 1673 00:44:20,450 --> 00:44:22,160 現代のアイデア 1674 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 英国の新進気鋭の 1675 00:44:22,201 --> 00:44:24,703 デザイナーたちが解放されました。 1676 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 ここはもうどこにもなかった 1677 00:44:24,745 --> 00:44:26,747 ファッションよりも明らかですが、 1678 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 そしてその中枢はロンドンにある 1679 00:44:26,789 --> 00:44:30,835 賑やかなカーナビーストリート。 1680 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 - こんなことは初めてでした 1681 00:44:30,876 --> 00:44:33,671 若者は十分なお金を持っていた 1682 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 レコードを買ったり、服を買ったり、 1683 00:44:33,712 --> 00:44:37,133 髪を切るために。 1684 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 そこからほぼすぐに 1685 00:44:37,175 --> 00:44:40,261 独立した若者市場が登場しました。 1686 00:44:40,303 --> 00:44:41,929 カーナビーストリートは繁栄しました。 1687 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 それまでは、 1688 00:44:41,971 --> 00:44:44,390 女の子が学校を辞めたとき、 1689 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 彼女はすぐに始めました 1690 00:44:44,432 --> 00:44:46,184 彼女の母親のような服装をしている。 1691 00:44:46,225 --> 00:44:48,769 一方、マリー・クヮントのような人は 1692 00:44:48,811 --> 00:44:50,522 走って着られるドレスを作り、 1693 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 あなたは中で踊ったりすることができます 1694 00:44:50,563 --> 00:44:54,733 若者がやるもの。 1695 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 そしてもちろん、それは 1696 00:44:54,775 --> 00:44:56,902 顔全体を変身させた 1697 00:44:56,944 --> 00:44:58,321 イギリスのファッションのこと。 1698 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 - すべてが感じられた 1699 00:44:58,363 --> 00:45:01,073 モダン、新しい、新鮮。 1700 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 世界のどこを見ても 1701 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 違って見え始めました。 1702 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 の黒と白 1703 00:45:04,160 --> 00:45:07,997 初期のビートルズとビートルズ以前、 1704 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 ビートルズであっても 1705 00:45:08,039 --> 00:45:10,082 全部白黒で、 1706 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 ア・ハード・デイズ・ナイトでも 1707 00:45:10,124 --> 00:45:12,001 白黒だった。 1708 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 1年以内に色が変わります 1709 00:45:12,043 --> 00:45:15,588 実際に現れ始めて、 1710 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 緑の芽 1711 00:45:15,630 --> 00:45:19,050 新しい文化の。 1712 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 - [ナレーター] 彼らは 1713 00:45:19,091 --> 00:45:21,844 中心的な役割を果たしていた 1714 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 これを育てる上で 1715 00:45:21,886 --> 00:45:24,514 新しい文化的景観、 1716 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 1964年後半までにビートルズは 1717 00:45:24,556 --> 00:45:28,560 彼ら自身も疲れ果てていった 1718 00:45:28,601 --> 00:45:30,645 彼らの「Eight Days a Week」の名声の由来です。 1719 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 逃げようとして 1720 00:45:30,687 --> 00:45:33,481 ビートルマニアより、 1721 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 どちらもジョン・レノン 1722 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 そしてジョージ・ハリスン 1723 00:45:35,650 --> 00:45:37,276 サリー州の田舎に引っ越してきて、 1724 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 から30マイル 1725 00:45:37,318 --> 00:45:39,445 ロンドンの中心部、 1726 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 リンゴ・スターも参加するだろう 1727 00:45:39,487 --> 00:45:42,532 翌年には彼らがそこにいた。 1728 00:45:42,574 --> 00:45:44,825 12月にはビートルズ・フォー・セールが行われ、 1729 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 バンドの4番目のスタジオ 1730 00:45:44,867 --> 00:45:47,537 アルバム、リリースされました、 1731 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 そしてそれははっきりと示されました 1732 00:45:47,579 --> 00:45:50,039 疲労の兆候。 1733 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 - あなたはただそうする必要があります 1734 00:45:50,081 --> 00:45:51,708 表紙を見てください。 1735 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 これらは若い男性たちです 1736 00:45:51,748 --> 00:45:54,168 本当に疲れ果てた 1737 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 数年までに 1738 00:45:54,210 --> 00:45:56,629 ビートルマニアの。 1739 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 それは明らかでした 1740 00:45:56,671 --> 00:45:59,215 彼らは疲れ果てていました、 1741 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 そしてその信じられないほどの 1742 00:45:59,257 --> 00:46:02,218 初期の名声の魅力、 1743 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 彼らはそれに乗ったばかりです 1744 00:46:02,260 --> 00:46:05,179 素晴らしい波のように、 1745 00:46:05,221 --> 00:46:07,306 そしてその喜びを見て感じることができます 1746 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 記録と 1747 00:46:07,348 --> 00:46:09,225 インタビュー。 1748 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 販売のためのビートルズ、それは 1749 00:46:09,267 --> 00:46:14,731 すぐに輝きを失います。 1750 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 - [ナレーター] まだ先へ 1751 00:46:14,771 --> 00:46:17,983 若者文化の行進 1752 00:46:18,025 --> 00:46:20,152 すぐにバンドを復活させるでしょう。 1753 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 万華鏡のように 1754 00:46:20,194 --> 00:46:23,030 カーナビーストリートの色 1755 00:46:23,072 --> 00:46:24,532 満開でした、 1756 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 より実験的な 1757 00:46:24,574 --> 00:46:26,909 サブカルチャーが発展していた 1758 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 西ロンドンでは、 1759 00:46:26,951 --> 00:46:28,869 そのリーダーたちの 1760 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 すぐに道を横切るだろう 1761 00:46:28,911 --> 00:46:32,039 ビートルズと一緒に。 1762 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 前衛的なものからインスピレーションを受けて 1763 00:46:32,081 --> 00:46:35,460 文学、芸術、音楽、 1764 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 このゆるいグループは 1765 00:46:35,501 --> 00:46:38,337 芸術家と職人 1766 00:46:38,379 --> 00:46:40,172 共同体意識が欠けていた。 1767 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 しかし、1965 年 6 月に、 1768 00:46:40,214 --> 00:46:44,343 マネージャーのバリー・マイルズ 1769 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 有名な独立系の 1770 00:46:44,385 --> 00:46:46,971 書店ベターブックス、 1771 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 重要な詩を編曲した 1772 00:46:47,012 --> 00:46:50,849 ロンドンのアルバートホールでのイベント、 1773 00:46:50,891 --> 00:46:52,518 アレン・ギンズバーグ出演 1774 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 そしてその他の主要な 1775 00:46:52,560 --> 00:46:55,313 アメリカのビート作家。 1776 00:46:55,354 --> 00:46:57,440 それはとても大きな意味を持っていたのですが、 1777 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 さまざまなものを統合する 1778 00:46:57,482 --> 00:46:59,816 クリエイティブクラン 1779 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 新興イギリス人の 1780 00:46:59,858 --> 00:47:02,194 カウンターカルチャー。 1781 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 - 大きな詩の朗読会 1782 00:47:02,236 --> 00:47:05,406 65年アルバートホールにて 1783 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 そして私はそう思いましたか？ 1784 00:47:05,448 --> 00:47:08,242 初めての選挙区 1785 00:47:08,284 --> 00:47:09,910 ロンドンで見られた。 1786 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 その時点までは、 1787 00:47:09,952 --> 00:47:11,828 俳優と詩人 1788 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 そして映画製作者たちと 1789 00:47:11,870 --> 00:47:15,124 ブティックを経営していた人たち、 1790 00:47:15,166 --> 00:47:16,959 彼らは誰もお互いを知りませんでした。 1791 00:47:17,001 --> 00:47:18,544 今回のイベントでは、 1792 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 それは基本的に 1793 00:47:18,586 --> 00:47:20,630 ビート世代の読書 1794 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 アレン・ギンズバーグ、ローレンスの 1795 00:47:20,672 --> 00:47:23,800 フェルリンゲッティとグレゴリー・コルソ、 1796 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 この人たち全員 1797 00:47:23,840 --> 00:47:25,134 一緒に来た 1798 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 アルバートホールへ、 1799 00:47:25,176 --> 00:47:27,720 7,000人。 1800 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 全部 1801 00:47:27,762 --> 00:47:29,888 大規模なパーティーでした、 1802 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 最初のミサが本当に好き 1803 00:47:29,930 --> 00:47:35,019 ネットワーキングセッションだと思います。 1804 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 - [ナレーター] で 1805 00:47:35,060 --> 00:47:36,937 この重要な出来事 1806 00:47:36,979 --> 00:47:38,272 彼が組織化を手伝ってくれたこと、 1807 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 マイルズはジョン・ダンバーと出会い、 1808 00:47:38,314 --> 00:47:41,275 アーティストフレンドリー 1809 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 アレン・ギンズバーグとも 1810 00:47:41,317 --> 00:47:43,902 とグレゴリー・コルソ 1811 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 そして最近結婚した人 1812 00:47:43,944 --> 00:47:48,324 若手歌手マリアンヌ・フェイスフル。 1813 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 彼らは一緒に、 1814 00:47:48,366 --> 00:47:50,117 新しいセンターを計画しました 1815 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 地下活動のため、 1816 00:47:50,159 --> 00:47:53,705 インディカ書店とギャラリー、 1817 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 そしてこれは 1818 00:47:53,746 --> 00:47:56,040 マイルを直接連れてくる 1819 00:47:56,081 --> 00:47:58,167 ビートルズの世界へ。 1820 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 - 私たちは一緒に行きました 1821 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 アルバートホールへ 1822 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 そして友人が電話しました 1823 00:48:00,294 --> 00:48:03,756 パオロ・レオーネは行った、 1824 00:48:03,798 --> 00:48:05,842 「ああ、この人に会ったほうがいいよ」 1825 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 マイルズはベターで働いていました 1826 00:48:05,882 --> 00:48:08,594 そんなときの本。 1827 00:48:08,636 --> 00:48:11,013 それで私たちはチャットを始めました。 1828 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 何人か分かりません 1829 00:48:11,055 --> 00:48:14,099 それはアルバートホールを保持しています、 1830 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 数千、 1831 00:48:14,141 --> 00:48:16,268 5,000、わかりません。 1832 00:48:16,310 --> 00:48:17,687 とにかく、私たちはこう考えました。 1833 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 みんな一ポンド払った 1834 00:48:17,729 --> 00:48:19,896 これを見るには、 1835 00:48:19,938 --> 00:48:22,441 だからお店ができるかもしれない。 1836 00:48:22,483 --> 00:48:24,527 - 私たちは力を合わせることにしました 1837 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 そして本屋を始める 1838 00:48:24,569 --> 00:48:27,739 アートギャラリーを併設。 1839 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 彼の親友は、 1840 00:48:27,780 --> 00:48:30,991 ピーター・アッシャーという男 1841 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 その時誰だったか 1842 00:48:31,033 --> 00:48:33,452 ピーターとゴードンでは、 1843 00:48:33,494 --> 00:48:35,705 小さなロックとフォークのデュオ 1844 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 番号を持っていた人 1845 00:48:35,747 --> 00:48:37,456 実際、1 つはヒットします。 1846 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 イギリスと 1847 00:48:37,498 --> 00:48:39,250 アメリカと日本。 1848 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 それでピーターはいくらかのお金を持っていました、 1849 00:48:39,291 --> 00:48:41,836 だから自然と私たちはピーターに目を向けました 1850 00:48:41,878 --> 00:48:43,588 この事業に資金を提供するためです。 1851 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 したがって、私たちは、 1852 00:48:43,629 --> 00:48:46,298 会社を始めた 1853 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 マイルズ、アッシャーと呼ばれる 1854 00:48:46,340 --> 00:48:48,551 そしてダンバー、MAD。 1855 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 ピーターと知り合った 1856 00:48:48,593 --> 00:48:51,596 もちろん、これを通して。 1857 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 彼は家に住んでいた 1858 00:48:51,637 --> 00:48:53,848 彼の両親と一緒に。 1859 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 実家に住んでいたのも、 1860 00:48:53,890 --> 00:48:56,517 彼の妹のジェーン・アッシャー。 1861 00:48:56,559 --> 00:48:58,477 ジェーンはテレビのパーソナリティでした。 1862 00:48:58,519 --> 00:49:00,229 彼女は人々にインタビューしました。 1863 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 彼女は映画の子役だった 1864 00:49:00,271 --> 00:49:03,441 そしてラジオでもたくさん出演しました。 1865 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 そこにも住んでいました 1866 00:49:03,482 --> 00:49:06,611 ジェーン・アッシャーのボーイフレンド 1867 00:49:06,652 --> 00:49:08,279 ポール・マッカートニーとは誰だったのか、 1868 00:49:08,320 --> 00:49:09,739 最上階に住んでいた人は 1869 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 小さな屋根裏部屋で 1870 00:49:09,781 --> 00:49:12,241 ピーターの部屋の隣。 1871 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 それで、これがありました 1872 00:49:12,283 --> 00:49:14,159 特別な家庭 1873 00:49:14,201 --> 00:49:15,994 紹介してもらったこと。 1874 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 そして、設定していたときに 1875 00:49:16,036 --> 00:49:17,872 本屋に上がって、 1876 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 私たちは本をすべて持っていました 1877 00:49:17,914 --> 00:49:19,874 地下室に届けられる 1878 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 しなかったから 1879 00:49:19,916 --> 00:49:21,542 まだ施設は見つかりませんでした。 1880 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 明らかに、それを通して私は 1881 00:49:21,584 --> 00:49:25,045 ポールとも知り合った。 1882 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 彼は遅くまで来ます 1883 00:49:25,087 --> 00:49:27,757 夜、本を読んでください 1884 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 そしてメモを残してください 1885 00:49:27,799 --> 00:49:29,634 彼が取ったものを言いました。 1886 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 それで彼は私の最初の顧客でした、 1887 00:49:29,675 --> 00:49:32,219 実は本屋で。 1888 00:49:32,261 --> 00:49:33,721 いくつかの敷地を見つけたとき、 1889 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 彼はそれを立てるのを手伝った 1890 00:49:33,763 --> 00:49:36,682 棚を塗ったり、壁を塗ったり、 1891 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 彼はとてもとても関わっていました 1892 00:49:36,724 --> 00:49:39,518 プロジェクト全体と一緒に。 1893 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 素晴らしかったです 1894 00:49:39,560 --> 00:49:41,061 彼を知るために。 1895 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 - [ナレーター] 彼が 1896 00:49:41,103 --> 00:49:43,606 バンド仲間はロンドンから逃亡していた 1897 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 に賛成して 1898 00:49:43,648 --> 00:49:46,066 静かな郊外の暮らし、 1899 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 彼との接触を通じて 1900 00:49:46,108 --> 00:49:48,527 進歩的な芸術の世界、 1901 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 ポール・マッカートニーはすぐに 1902 00:49:48,569 --> 00:49:52,740 ビートルズの中で最も文化的な人。 1903 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 ジョン・レノンがいた場所 1904 00:49:52,782 --> 00:49:54,909 何年も結婚してる 1905 00:49:54,951 --> 00:49:56,619 そして幼い息子を育てていましたが、 1906 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 ジョージ・ハリスンが引っ越してきた 1907 00:49:56,661 --> 00:49:59,413 ガールフレンドのパティ・ボイドと 1908 00:49:59,455 --> 00:50:01,582 リンゴ・スターは新婚だった 1909 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 マッカートニーは積極的に活動していた 1910 00:50:01,624 --> 00:50:04,460 新鮮な音を追求する 1911 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 マイルズとの新鮮なコンセプト 1912 00:50:04,502 --> 00:50:08,714 彼の前衛的なガイドとして。 1913 00:50:08,756 --> 00:50:10,215 - 彼自身の言葉では、 1914 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 彼はよくロンドンを回っていた 1915 00:50:10,257 --> 00:50:12,217 アンテナを外した状態で。 1916 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 ある日、彼はそこへ行くことになる 1917 00:50:12,259 --> 00:50:16,639 ジョン・ケージのコンサートを見る 1918 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 ルチアーノ・ベリオとか 1919 00:50:16,681 --> 00:50:19,934 いくつかの電子音楽。 1920 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 そして次の日彼はこうするだろう 1921 00:50:19,976 --> 00:50:22,436 テシー・オシェアに会いに行く 1922 00:50:22,478 --> 00:50:23,771 トーク・オブ・ザ・タウンで、 1923 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 またはトーチシンガー 1924 00:50:23,813 --> 00:50:26,774 ブルーエンジェルで。 1925 00:50:26,816 --> 00:50:28,651 全てが吸い込まれていきました。 1926 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 - マッカートニーはとてもよかった 1927 00:50:28,693 --> 00:50:32,154 文化的に意識の高いビートルズ 1928 00:50:32,196 --> 00:50:33,990 街のこと、その他のこと 1929 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 少し入った 1930 00:50:34,030 --> 00:50:36,993 居心地の良い存在 1931 00:50:37,033 --> 00:50:38,577 株式仲買人のベルトで。 1932 00:50:38,619 --> 00:50:40,204 彼はまだ好奇心を持っていました、 1933 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 彼はまだお腹が空いていた 1934 00:50:40,245 --> 00:50:43,875 あらゆる刺激に。 1935 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 この頃ですよ、 1936 00:50:43,916 --> 00:50:46,627 1965年、1966年、 1937 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 あのマッカートニーは本当に 1938 00:50:46,669 --> 00:50:51,340 ビートルズをドライブし始めます。 1939 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 彼はぶらぶらしていた 1940 00:50:51,382 --> 00:50:55,427 刺激を受けているロンドン、 1941 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 そしてそれらすべてをもたらします 1942 00:50:55,469 --> 00:50:59,015 ビートルズのテーブルに戻る 1943 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 そして彼らに与えて、続けます 1944 00:50:59,055 --> 00:51:03,310 芸術的なエッジを与えるために。 1945 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 - [ナレーター] その芸術的なこと 1946 00:51:03,352 --> 00:51:07,023 エッジは間違いないことが証明されるだろう 1947 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 ビートルズが向かったとき 1948 00:51:07,063 --> 00:51:10,359 1965年半ばにスタジオへ 1949 00:51:10,401 --> 00:51:12,319 アルバム『ラバー・ソウル』をレコーディングするために。 1950 00:51:12,361 --> 00:51:14,154 前年を通じて、 1951 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 バンドの波にインスピレーションを得た 1952 00:51:14,196 --> 00:51:17,199 ビートルズの例で言うと 1953 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 捕まえ始めただけではなく 1954 00:51:17,241 --> 00:51:19,869 リバプールの人々と一緒に、 1955 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 しかし場合によっては 1956 00:51:19,911 --> 00:51:22,830 彼らを追い越すと脅迫した。 1957 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 レノンに続いて、 1958 00:51:22,872 --> 00:51:25,165 マッカートニーのリード、 1959 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 ローリング・ストーンズは持っていた 1960 00:51:25,207 --> 00:51:27,334 アメリカを壊すことに成功した 1961 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 そしてし始めていた 1962 00:51:27,376 --> 00:51:29,962 自分たちのヒット曲を書く。 1963 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 フォークアイコン ボブ・ディラン 1964 00:51:30,004 --> 00:51:32,297 電気になった 1965 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 そして、に変身しました 1966 00:51:32,339 --> 00:51:35,051 著名なロック詩人、 1967 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 新しいバンドも出てきて、 1968 00:51:35,091 --> 00:51:38,387 ザ・フーからザ・バーズまで、 1969 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 新鮮なものを紹介する 1970 00:51:38,429 --> 00:51:41,682 音と視点。 1971 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 それでもビートルズは準備ができていた 1972 00:51:41,724 --> 00:51:44,810 もう一度道を切り開くために。 1973 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 トータルを追求して 1974 00:51:44,852 --> 00:51:47,563 クリエイティブコントロール、 1975 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 プロデューサーのラバーソウルと 1976 00:51:47,605 --> 00:51:50,733 ジョージ・マーティンがバンドをブッキングした 1977 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 アビーロードスタジオへ 1978 00:51:50,775 --> 00:51:53,569 丸一か月間、 1979 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 常識を変える 1980 00:51:53,611 --> 00:51:56,697 ルールを頭の中に記録します。 1981 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 - ラバーソウル以前、 1982 00:51:56,739 --> 00:51:59,992 プロのレコーディングの日 1983 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 レコーディング監修されました 1984 00:52:00,034 --> 00:52:04,120 白衣を着たエンジニアたち。 1985 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 そして3時間かかりました 1986 00:52:04,162 --> 00:52:07,374 朝、お昼休み、 1987 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 そして3時間 1988 00:52:07,416 --> 00:52:09,627 午後に。 1989 00:52:09,668 --> 00:52:10,836 それで終わりだ。 1990 00:52:10,878 --> 00:52:12,588 それはレコーディングの日でした。 1991 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 ラバーソウルが登場したとき、 1992 00:52:12,630 --> 00:52:16,884 彼らはこう言うのに十分な影響力を持っていた、 1993 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 もう少し欲しいです 1994 00:52:16,926 --> 00:52:19,595 それよりも柔軟性。 1995 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 このままでいたいかも知れません 1996 00:52:19,637 --> 00:52:22,306 そして夜まで録音します。 1997 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 - 彼らがそのアイデアを発明した 1998 00:52:22,347 --> 00:52:26,727 レコードアルバムの扱い方 1999 00:52:26,769 --> 00:52:29,605 まるで芸術作品であるかのように。 2000 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 やるのに時間がかかる 2001 00:52:29,647 --> 00:52:33,149 価値のあるものなら何でも。 2002 00:52:33,191 --> 00:52:35,444 それで、あなたはこの新しいアイデアを思いつきました、 2003 00:52:35,486 --> 00:52:37,655 レコーディングスタジオの考え方 2004 00:52:37,696 --> 00:52:39,573 作曲研究室として。 2005 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 これは信じられないほど素晴らしかった 2006 00:52:39,615 --> 00:52:42,034 本当の革命、 2007 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 記録の作り方だけではなく、 2008 00:52:42,076 --> 00:52:44,620 でも音楽の作り方。 2009 00:52:44,662 --> 00:52:47,665 【ビートルズの「イン・マイ・ライフ」】 2010 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 ♪私がいる場所があります 2011 00:52:53,587 --> 00:52:58,383 覚えておいてね…♪ 2012 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 - ラバーソウルはこんな感じ 2013 00:52:58,425 --> 00:53:01,470 ポップミュージックが生まれる瞬間 2014 00:53:01,512 --> 00:53:04,640 ポピュラーアートになるかもしれない。 2015 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 アルバム全体にこんな感じがあった 2016 00:53:04,682 --> 00:53:10,228 芸術的な表現であること。 2017 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 ブライアン・ウィルソン自身 2018 00:53:10,270 --> 00:53:12,773 ビーチボーイズのメンバーはこう言った。 2019 00:53:12,815 --> 00:53:14,232 ラバーソウルを聞いたとき 2020 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 それがとても良いことだとわかっていました 2021 00:53:14,274 --> 00:53:19,237 ポップレコードかもしれない。 2022 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 彼らは、 2023 00:53:19,279 --> 00:53:22,491 芸術的な世界全体。 2024 00:53:22,533 --> 00:53:24,451 それほど『ラバーソウル』は素晴らしかったのだ。 2025 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 ♪誰か行く人はいますか？ 2026 00:53:24,493 --> 00:53:30,166 私の話を聞くために 2027 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 ♪ 女の子のすべて 2028 00:53:30,206 --> 00:53:35,379 誰が泊まりに来たのか 2029 00:53:35,420 --> 00:53:37,255 こんな女の子だよ♪ 2030 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 ♪そんなに欲しいのね 2031 00:53:37,297 --> 00:53:40,968 それはあなたを残念にさせます 2032 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 ♪それでもあなたはしない 2033 00:53:41,010 --> 00:53:45,723 一日を後悔する 2034 00:53:45,764 --> 00:53:49,601 ♪ああ、お嬢さん 2035 00:53:51,562 --> 00:53:54,106 ♪女の子、女の子…♪ 2036 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 - ジョン・レノンが突然 2037 00:53:56,650 --> 00:53:59,653 次のような歌詞を書きます。 2038 00:53:59,695 --> 00:54:01,030 「彼女は幼い頃に言われましたか？」 2039 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 「その痛みは 2040 00:54:01,072 --> 00:54:02,489 快楽につながる？ 2041 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 「彼女は理解しましたか？ 2042 00:54:02,531 --> 00:54:04,408 それは彼らが言ったとき 2043 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 「人間は腰を折らなければならないということは 2044 00:54:04,449 --> 00:54:07,119 余暇を得るために？ 2045 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 彼女はまだ信じますか 2046 00:54:07,161 --> 00:54:10,039 それは彼が死んだときですか？」 2047 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 そしてそれは 2048 00:54:10,081 --> 00:54:13,625 ガールという曲。 2049 00:54:13,667 --> 00:54:16,378 それらはポップソングの歌詞ではありません。 2050 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 それはラバーソウルを与えました 2051 00:54:16,420 --> 00:54:21,299 非常に異なる感触。 2052 00:54:21,341 --> 00:54:24,136 【ビートルズの「ザ・ワード」】 2053 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 ♪言葉を言ってみよう 2054 00:54:24,178 --> 00:54:29,058 そしてあなたは自由になるでしょう 2055 00:54:29,100 --> 00:54:33,145 ♪その言葉を言って、私のようになりましょう 2056 00:54:33,187 --> 00:54:37,108 ♪ 思っている言葉を言ってみよう 2057 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 ♪聞いたことがありますか 2058 00:54:37,149 --> 00:54:40,903 その言葉は愛です…♪ 2059 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 - 彼らの声が聞こえてきました 2060 00:54:40,945 --> 00:54:43,321 実際に曲を書いていた 2061 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 アーティストとしてだけでなく、 2062 00:54:43,363 --> 00:54:46,575 ポップパフォーマーとして。 2063 00:54:46,617 --> 00:54:48,410 『The Word』のような曲もあったんですね。 2064 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 それは異常なことです 2065 00:54:48,452 --> 00:54:51,496 1965年の曲。 2066 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 「その言葉を言って、そして 2067 00:54:51,538 --> 00:54:54,083 その言葉は愛だ。」 2068 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 これは2年前の話です 2069 00:54:54,125 --> 00:54:57,128 サマー・オブ・ラブ。 2070 00:54:57,169 --> 00:54:58,378 ビートルズ売り出しの絶望、 2071 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 そして彼らはそこにいます 2072 00:54:58,420 --> 00:55:00,631 今手を差し伸べています 2073 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 彼らが持っている何かのために 2074 00:55:00,672 --> 00:55:02,674 何か別のことに気付きました。 2075 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 - [ナレーター] そして 2076 00:55:02,716 --> 00:55:05,094 ラバーソウルと同じように 2077 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 バンドを再結成した 2078 00:55:05,136 --> 00:55:07,972 音楽的な優位性、 2079 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 4人の若い北部急進派 2080 00:55:08,013 --> 00:55:11,183 正式に認められました 2081 00:55:11,225 --> 00:55:13,269 英国支配層によって。 2082 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 すでに受け取っている 2083 00:55:13,309 --> 00:55:15,271 最高の栄誉 2084 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 芸能界から、 2085 00:55:15,311 --> 00:55:19,441 1965年10月 2086 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 彼らはバッキンガムに招待された 2087 00:55:19,483 --> 00:55:23,112 女王に謁見する宮殿。 2088 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 ここに彼らはいるだろう 2089 00:55:23,154 --> 00:55:25,156 会員として油注がれた 2090 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 最も優れた勲章の 2091 00:55:25,197 --> 00:55:29,618 大英帝国、またはMBE。 2092 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 - これはそのうちの 1 つです 2093 00:55:29,660 --> 00:55:31,912 体制の才能 2094 00:55:31,954 --> 00:55:33,664 とても長い間。 2095 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 実際、これはどういうことですか 2096 00:55:33,705 --> 00:55:36,625 MBEとナイト爵位 2097 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 そしていろんなこと 2098 00:55:36,667 --> 00:55:38,961 それがすべてでした。 2099 00:55:39,003 --> 00:55:40,629 ある時点で、 2100 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 反逆者はそうする必要がある 2101 00:55:40,671 --> 00:55:43,007 フォールドに持ち込まれました。 2102 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 でもそれはまさにその時点で 2103 00:55:43,048 --> 00:55:46,468 彼らが今、 2104 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 だって彼らはいつもそうだったから 2105 00:55:46,510 --> 00:55:49,263 音楽の影響を輸入し、 2106 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 しかしそれらは導管にもなる 2107 00:55:49,305 --> 00:55:52,933 アメリカから輸入された影響について 2108 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 これらの他の分野では 2109 00:55:52,975 --> 00:55:55,060 彼らは興味を持ち始めています。 2110 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 マイルズが彼らを変えている 2111 00:55:55,102 --> 00:55:58,147 ギンズバーグの詩について。 2112 00:55:58,189 --> 00:55:59,606 ロバート・フレイザーが彼らを変える 2113 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 アメリカンポップスに 2114 00:55:59,648 --> 00:56:01,733 アーティストとか、こういうこと。 2115 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 彼らはこうなった 2116 00:56:01,775 --> 00:56:04,069 世界の国民。 2117 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 だからそれは完全に適切だよ 2118 00:56:04,111 --> 00:56:07,031 それはまさにその瞬間に 2119 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 イギリス人 2120 00:56:07,072 --> 00:56:09,325 エスタブリッシュメントは次のように言うべきです。 2121 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 「あなたが来る時間です 2122 00:56:09,365 --> 00:56:11,367 バッキンガム宮殿へ 2123 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 そして会員として認定される 2124 00:56:11,409 --> 00:56:15,873 大英帝国の。」 2125 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 - [インタビュアー] ジョン、持っていました 2126 00:56:15,914 --> 00:56:18,000 以前女王に会ったことがありますか？ 2127 00:56:18,042 --> 00:56:19,626 - いいえ、初めてです。 2128 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 - [インタビュアー] 彼女は何をしましたか 2129 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 生身のあなたのことを考えていますか？ 2130 00:56:21,461 --> 00:56:22,796 彼女はあなたに言いましたか？ 2131 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 - いいえ、彼女は行きません 2132 00:56:22,838 --> 00:56:24,131 どちらにせよ言うこと。 2133 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 彼女は楽しそうだった 2134 00:56:24,173 --> 00:56:26,300 私たちにとっては十分です。 2135 00:56:26,342 --> 00:56:27,759 私たちをリラックスさせてくれました。 2136 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 - [インタビュアー] 今 2137 00:56:27,801 --> 00:56:29,928 あなたはこれを持っています、 2138 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 なってると感じますか？ 2139 00:56:29,970 --> 00:56:32,306 施設の一部、 2140 00:56:32,348 --> 00:56:33,557 いわゆるそう？ 2141 00:56:33,598 --> 00:56:35,976 - いいえ、違いは感じません。 2142 00:56:36,018 --> 00:56:38,687 私はまだ以前と同じように感じています。 2143 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 私も全く同じ気持ちです。 2144 00:56:38,729 --> 00:56:41,148 -あなたも全く同じ気持ちですね。 2145 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 ――という認識でした。 2146 00:56:41,190 --> 00:56:44,276 ポップの世界は成熟期を迎えていた。 2147 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 彼らは貴族でした 2148 00:56:44,318 --> 00:56:48,404 ポップスの世界の、 2149 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 ポップカルチャーの、 2150 00:56:48,446 --> 00:56:51,325 労働者階級の文化。 2151 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 だからそれはある意味必然だった 2152 00:56:51,367 --> 00:56:55,329 彼らが報われることを 2153 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 の精神で 2154 00:56:55,371 --> 00:56:58,332 新しい民主主義。 2155 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 でもそれも閉店した 2156 00:56:58,374 --> 00:57:01,585 一章、それ以降は 2157 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 彼らは立ち去りました、そして 2158 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 彼らのやり方でやった 2159 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 それはそうではなかった 2160 00:57:03,670 --> 00:57:05,964 確立のやり方。 2161 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 実際、それは 2162 00:57:06,006 --> 00:57:08,967 期間の始まり 2163 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 ～との大きな敵対関係 2164 00:57:09,009 --> 00:57:13,138 エスタブリッシュメントとポップカルチャー、 2165 00:57:13,180 --> 00:57:15,724 そしていつものようにビートルズは、 2166 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 かなりあった 2167 00:57:15,766 --> 00:57:17,684 その中心。 2168 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 - [ナレーター] ビートルズ 2169 00:57:17,726 --> 00:57:20,312 中心の位置 2170 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 これらの新しい開発の 2171 00:57:20,354 --> 00:57:22,480 若者文化の中で 2172 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 彼らの進化にとって極めて重要だった 2173 00:57:22,522 --> 00:57:25,943 今後 2 年間にわたって。 2174 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 今はマッカートニーと一緒に 2175 00:57:25,984 --> 00:57:28,070 密接な関係がある 2176 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 ロンドンのキープレイヤーたちと 2177 00:57:28,112 --> 00:57:31,865 アンダーグラウンドのアートシーン、 2178 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 そして同様の動きで 2179 00:57:31,907 --> 00:57:34,993 ニューヨークもロサンゼルスも 2180 00:57:35,035 --> 00:57:36,828 アメリカのミュージシャンに影響を与え、 2181 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 舞台は整いました 2182 00:57:36,870 --> 00:57:40,291 より過激なアイデアを求めて 2183 00:57:40,332 --> 00:57:41,792 主流に入るために。 2184 00:57:41,833 --> 00:57:43,419 そして、これらが発展していくにつれて、 2185 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 新しい薬と新しい看板 2186 00:57:43,460 --> 00:57:46,755 名声を高めていた 2187 00:57:46,797 --> 00:57:48,548 大西洋の両側にあります。 2188 00:57:48,590 --> 00:57:51,009 - メッセージは非常にシンプルです。 2189 00:57:52,886 --> 00:57:55,389 6つの言葉。 2190 00:57:55,431 --> 00:58:01,519 オンにして、チューニングして、ドロップアウトします。 2191 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 - [ナレーター] 心理学者 2192 00:58:01,561 --> 00:58:04,148 ティモシー・リアリーが登場した 2193 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 米国では 2194 00:58:04,189 --> 00:58:06,233 著名な広報担当者 2195 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 幻覚剤のために 2196 00:58:06,275 --> 00:58:09,486 LSD、または酸。 2197 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 サイケデリックをリードしてきた 2198 00:58:09,527 --> 00:58:11,989 での実験 2199 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 ハーバード大学 2200 00:58:12,030 --> 00:58:14,783 60年代に入ってから、 2201 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 そしてビート詩人アレンと 2202 00:58:14,825 --> 00:58:18,454 ギンズバーグは初期の主要な支持者であり、 2203 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 1965年までにリアリーは 2204 00:58:18,495 --> 00:58:23,459 カウンターカルチャーの主要人物。 2205 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 - ティム・リアリーは精神科医でした。 2206 00:58:23,500 --> 00:58:28,672 精神分析医、心理療法士。 2207 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 彼はそう主張した 2208 00:58:28,713 --> 00:58:31,216 博士号が7つくらい。 2209 00:58:31,258 --> 00:58:33,344 彼はハーバード大学の教授だった 2210 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 働き始めた人 2211 00:58:33,385 --> 00:58:36,930 元々はシロシビンを使用していた 2212 00:58:36,972 --> 00:58:38,974 彼がLSDを始める前に 2213 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 囚人の治療方法として 2214 00:58:39,016 --> 00:58:43,270 そして精神疾患の治療。 2215 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 つまり、問題は 2216 00:58:43,312 --> 00:58:45,730 リアリーは大いに貢献しました 2217 00:58:45,772 --> 00:58:47,483 設立の。 2218 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 彼はちょうど向こう側で働いていた 2219 00:58:47,524 --> 00:58:50,694 精神科の通常のライン。 2220 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 しかし、もちろん、彼が始めたとき、 2221 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 これらすべてを手に入れるには、 2222 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 彼は自分自身に連絡を取った 2223 00:58:52,988 --> 00:58:57,284 細胞レベルで 2224 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 そして彼はそれに気づいた 2225 00:58:57,326 --> 00:58:59,286 これがとてもたくさん 2226 00:58:59,328 --> 00:59:00,996 ゲームプレイとゴミでした。 2227 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 それで彼は基本的に次のように感じました 2228 00:59:01,038 --> 00:59:04,124 実はスピリチュアルな鍵だった 2229 00:59:04,166 --> 00:59:06,001 彼が手渡されたことを 2230 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 そして彼のメッセージは 2231 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 本当にそうあるべきです 2232 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 人々にそうするよう奨励する 2233 00:59:07,919 --> 00:59:10,172 施設を離れる 2234 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 そして自分自身を見つける 2235 00:59:10,214 --> 00:59:13,467 創造的または精神的に。 2236 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 - [ナレーター] そして新たに 2237 00:59:13,509 --> 00:59:17,179 MBEに任命された、ビートルズ、 2238 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 すでに出発していました 2239 00:59:17,221 --> 00:59:19,890 施設を離れるまで 2240 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 そして自分自身を再発見する 2241 00:59:19,931 --> 00:59:22,684 幻覚剤を通して。 2242 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 ジョン・レノンとジョージ 2243 00:59:22,726 --> 00:59:25,521 ハリソンが紹介されました 2244 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 1965 年初頭に LSD に入門し、 2245 00:59:25,562 --> 00:59:29,858 リンゴ・スターが参加 2246 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 2回目の経験のために 2247 00:59:29,900 --> 00:59:32,652 その年の後半にその薬を使用しました。 2248 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 ポールと組み合わせて 2249 00:59:32,694 --> 00:59:35,989 マッカートニーの新たな関心 2250 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 実験芸術で 2251 00:59:36,031 --> 00:59:38,909 彼のロンドンの社交界、 2252 00:59:38,950 --> 00:59:41,370 世界で最も商業的なバンド 2253 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 を取る準備ができていました 2254 00:59:41,412 --> 00:59:44,748 非常に予想外の回り道。 2255 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 - 彼らはそうしたかったのです 2256 00:59:44,789 --> 00:59:47,876 彼らが誰であったかを発見してください。 2257 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 彼らには誰が誰であるか全く分かりませんでした 2258 00:59:47,918 --> 00:59:50,670 彼らはもうそうだったと思います。 2259 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 それで彼らは選んでいた 2260 00:59:50,712 --> 00:59:52,506 ピースをアップして、 2261 00:59:52,548 --> 00:59:54,132 それをもう一度組み立てます。 2262 00:59:54,174 --> 00:59:56,093 いったいどうやって意味がわかったんだろう 2263 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 金魚鉢生活の 2264 00:59:56,134 --> 00:59:58,429 彼らは放り込まれたのか？ 2265 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 カスバでの遊びから 2266 00:59:58,470 --> 01:00:02,974 リバプールと洞窟で、 2267 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 すべてを祝福されることに 2268 01:00:03,016 --> 01:00:05,769 世界中で 2269 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 そしてただ見ているだけで 2270 01:00:05,810 --> 01:00:07,563 自分自身が振り返り、 2271 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 ピースを手に入れる人々 2272 01:00:07,604 --> 01:00:09,398 どこにでもいる彼らのうち、 2273 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 本当に知らない 2274 01:00:09,440 --> 01:00:11,233 彼らは誰だったのか。 2275 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 それがそうだったと思います 2276 01:00:11,275 --> 01:00:14,778 ポップカルチャーとの関わり、 2277 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 ビートルズに代表される 2278 01:00:14,819 --> 01:00:17,489 カウンターカルチャーとともに、 2279 01:00:17,531 --> 01:00:19,324 それは自信を深めていました。 2280 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 そして、二人が 2281 01:00:19,366 --> 01:00:22,244 力を合わせ始めた 2282 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 ロンドンで、サンフランシスコで―― 2283 01:00:22,286 --> 01:00:25,497 彼らは互いに火花を散らした。 2284 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 - [ナレーター] そうでした 2285 01:00:25,539 --> 01:00:28,833 1965年の終わりに 2286 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 マッカートニーが描いたのは 2287 01:00:28,875 --> 01:00:31,086 常に懐疑的なレノン 2288 01:00:31,128 --> 01:00:32,796 サリー州の聖域から出て 2289 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 そして彼に紹介しました 2290 01:00:32,837 --> 01:00:35,507 マイルスの地下世界 2291 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 そしてインディカ 2292 01:00:35,549 --> 01:00:38,302 本屋兼ギャラリー。 2293 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 - ある日、すぐに 2294 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 オープンしてから、 2295 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 ポール・マッカートニーが見せた 2296 01:00:40,554 --> 01:00:42,389 ジョン・レノンと一緒に、 2297 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 初めてだったと思う 2298 01:00:42,431 --> 01:00:44,975 ジョンはその店にいたことがある。 2299 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 彼が探していたのは 2300 01:00:45,016 --> 01:00:49,396 「ニッスケ」の本。 2301 01:00:49,438 --> 01:00:53,275 ただ、彼が誰のことを言っているのか分かりませんでした。 2302 01:00:53,317 --> 01:00:55,235 30分くらいかかったかな 2303 01:00:55,277 --> 01:00:56,987 それがニーチェだったことがわかりました。 2304 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 そしてそれはちょうど十分な時間だった 2305 01:00:57,028 --> 01:01:00,282 彼はかなりイライラするだろう 2306 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 そして私はこうだったと思う 2307 01:01:00,324 --> 01:01:03,160 中流大学タイプ、 2308 01:01:03,201 --> 01:01:04,495 彼を降ろすこと。 2309 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 そしてポールは 2310 01:01:04,536 --> 01:01:06,330 いつもの役割を果たすために 2311 01:01:06,371 --> 01:01:07,831 ある意味みんなを落ち着かせます。 2312 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 「いいえ、いいえ、彼は芸術の道に行きました」 2313 01:01:07,872 --> 01:01:09,583 あなたと同じように学校。 2314 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 それはただ、あなただからです 2315 01:01:09,625 --> 01:01:11,960 どう言えばいいのか分からなかった！」 2316 01:01:12,002 --> 01:01:13,295 その間、 2317 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 私たちが持っていたことを思い出しました 2318 01:01:13,337 --> 01:01:15,422 ちょうど前日に 2319 01:01:15,464 --> 01:01:16,881 大きな荷物があった 2320 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 サイケデリックの 2321 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 ティム・リアリーによる体験。 2322 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 ジョンは丸まって 2323 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 それと一緒の長椅子。 2324 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 そして文字通りティムに 2325 01:01:21,303 --> 01:01:23,805 リアリーの紹介 2326 01:01:23,847 --> 01:01:24,973 本文に入る前に、 2327 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 電源を切ってくださいと言われます 2328 01:01:25,015 --> 01:01:27,601 あなたの心、リラックスしてください 2329 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 そして川を下っていき、 2330 01:01:27,643 --> 01:01:30,687 または、行は 2331 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 それがついに現れた 2332 01:01:30,728 --> 01:01:34,191 わずか一ヶ月後 2333 01:01:34,232 --> 01:01:35,775 『トゥモロー・ネバー・ノウズ』で。 2334 01:01:35,817 --> 01:01:38,111 - [ナレーター] この曲は 2335 01:01:38,153 --> 01:01:39,696 最も革新的な構成 2336 01:01:39,737 --> 01:01:42,032 これまでのバンドのキャリアを振り返る。 2337 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 レノンさんと並んで 2338 01:01:42,073 --> 01:01:44,660 リアリーをイメージした歌詞、 2339 01:01:44,701 --> 01:01:46,370 ポール・マッカートニーの貢献 2340 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 トラックにあった 2341 01:01:46,411 --> 01:01:48,913 同様に過激です。 2342 01:01:48,955 --> 01:01:50,790 マイルズに加入したことにより 2343 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 前衛的な 2344 01:01:50,832 --> 01:01:52,959 電子音楽イベント、 2345 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 ビートルズが始まった 2346 01:01:53,001 --> 01:01:55,504 熱心に働いている 2347 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 彼自身の実験で 2348 01:01:55,546 --> 01:01:58,006 組成物 2349 01:01:58,048 --> 01:02:00,217 録音されたテープのループを使用します。 2350 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 ビートルズとして 2351 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 スタジオに入った 2352 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 生産を始める 2353 01:02:02,302 --> 01:02:04,888 トゥモロー・ネバー・ノウズ、 2354 01:02:04,929 --> 01:02:07,057 ジョージ・マーティンがマッカートニーを招待 2355 01:02:07,098 --> 01:02:09,351 これらをセッションに持ち込むためです。 2356 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 - 彼は、 2357 01:02:09,393 --> 01:02:11,311 それらのすべての負荷 2358 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 そして彼らを中に連れて行きました 2359 01:02:11,353 --> 01:02:14,356 スタジオはビニール袋に入れただけ。 2360 01:02:14,398 --> 01:02:15,691 彼らはスタジオを手配してくれた 2361 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 あったように 2362 01:02:15,732 --> 01:02:17,442 さまざまなテープレコーダー 2363 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 のさまざまな部分で 2364 01:02:17,484 --> 01:02:20,195 アビーロードのスタジオコンプレックス。 2365 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 そして私は部屋にいました 2366 01:02:20,237 --> 01:02:23,574 ピーター・アッシャーと 2367 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 そして私たちは遊んでいた 2368 01:02:23,615 --> 01:02:25,950 かなり長いループ 2369 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 それは必然的に 2370 01:02:25,992 --> 01:02:29,829 ジャムの瓶を持っている。 2371 01:02:29,871 --> 01:02:32,082 ループはジャム瓶を一周して、 2372 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 再生を過ぎてから 2373 01:02:32,123 --> 01:02:34,376 頭から戻って。 2374 01:02:34,418 --> 01:02:36,086 緊張感を保たなければならなかった。 2375 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 8人だったと思う 2376 01:02:36,127 --> 01:02:38,255 あるいは10人でもいいかもしれない 2377 01:02:38,296 --> 01:02:39,673 建物の周り 2378 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 全員が立っている 2379 01:02:39,715 --> 01:02:42,259 鉛筆やジャム瓶。 2380 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 そして、これらすべての情報は、 2381 01:02:42,300 --> 01:02:44,553 甲板に入っていった。 2382 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 ジョージ・マーティンはただ座っていた 2383 01:02:44,595 --> 01:02:47,055 彼のヘッドフォンを持ってそこにいます。 2384 01:02:47,097 --> 01:02:48,515 もちろん、彼が何をしたとしても、 2385 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 それは不可能でした 2386 01:02:48,557 --> 01:02:50,934 永遠に再現するために。 2387 01:02:50,975 --> 01:02:52,519 それはそれでした。 2388 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 それがマスターでした 2389 01:02:52,561 --> 01:02:54,563 彼が「録音」を押すとすぐに。 2390 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 プレイバックを聞いてみると、 2391 01:02:54,605 --> 01:02:57,941 それは実際驚くべきことでした。 2392 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 私はこう思いました。 2393 01:02:57,982 --> 01:03:00,944 これが未来だ。」 2394 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 【「明日は決してない」 2395 01:03:00,985 --> 01:03:04,906 ビートルズのノウズ] 2396 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 ♪ 心を消して、 2397 01:03:08,243 --> 01:03:13,998 リラックスして下流に浮かんでください 2398 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 ♪それは死なない、 2399 01:03:15,626 --> 01:03:22,466 死なないよ…♪ 2400 01:03:23,759 --> 01:03:25,969 - スタジオは楽器でした。 2401 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 かつて、それはちょうど 2402 01:03:26,010 --> 01:03:29,973 このほとんど目に見えないコンソール 2403 01:03:30,014 --> 01:03:31,475 それはちょうどそこにありました 2404 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 存在したものを吸収する 2405 01:03:31,516 --> 01:03:33,477 床で演奏されました。 2406 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 今、それは実際に起こっていました 2407 01:03:33,518 --> 01:03:36,521 楽器として使われます。 2408 01:03:36,563 --> 01:03:37,897 そしてそれよりも重要だったのが 2409 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 個人よりも 2410 01:03:37,939 --> 01:03:40,609 ある意味、楽器。 2411 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 これは前例のないことであり、 2412 01:03:46,531 --> 01:03:50,327 もう一つの興味深いこと 2413 01:03:50,368 --> 01:03:51,911 トゥモロー・ネバー・ノウズについて、 2414 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 それは最初でした 2415 01:03:51,953 --> 01:03:53,997 リボルバーのレコーディング。 2416 01:03:54,038 --> 01:03:56,207 それは66年4月に行われました。 2417 01:03:56,249 --> 01:03:58,251 つまり、これは異常なことです。 2418 01:03:58,293 --> 01:03:59,753 トゥモロー・ネバー・ノウズ 2419 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 間違いなく一番です 2420 01:03:59,795 --> 01:04:02,547 サイケデリックな曲を録音 2421 01:04:02,589 --> 01:04:04,132 その時期に。 2422 01:04:04,174 --> 01:04:05,842 これに似たものは他にありません。 2423 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 つまり、その言葉は 2424 01:04:05,883 --> 01:04:08,011 サイケデリックは実際にはそうではなかった 2425 01:04:08,052 --> 01:04:09,887 一般的な用語ではまったく。 2426 01:04:09,929 --> 01:04:11,389 本のタイトルでした 2427 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 ジョンが得たもの 2428 01:04:11,431 --> 01:04:13,266 インディカギャラリー。 2429 01:04:13,308 --> 01:04:14,851 - トゥモロー・ネバー・ノウズ 2430 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 それは間違いなく世界です 2431 01:04:14,892 --> 01:04:16,394 最初のサイケデリックなトラック。 2432 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 興味深いこと 2433 01:04:16,436 --> 01:04:18,313 当然のことですが、 2434 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 ビートルズだけではなかった 2435 01:04:18,355 --> 01:04:20,398 世界で最も商業的なバンド、 2436 01:04:20,440 --> 01:04:22,233 しかしその時点で彼らもまた 2437 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 世界で最も実験的な 2438 01:04:22,275 --> 01:04:26,070 とても珍しいバンドです。 2439 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 - [ナレーター] それが明らかになりました 2440 01:04:26,112 --> 01:04:29,199 ビートルズのフォローアップのとき 2441 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 ラバーソウル、リボルバー、 2442 01:04:29,240 --> 01:04:34,496 1966年8月に発行されました。 2443 01:04:34,538 --> 01:04:36,540 トゥモロー・ネバー・ノウズと並んで、 2444 01:04:36,581 --> 01:04:38,458 アルバムのトラックは充実していました 2445 01:04:38,500 --> 01:04:40,460 発明と独創性を持って。 2446 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 もしラバーソウルが提案していたら 2447 01:04:40,502 --> 01:04:44,339 ポップミュージックはアートになり得るということ、 2448 01:04:44,381 --> 01:04:46,717 リボルバーがそれを確認した。 2449 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 - 本当にリボルバー 2450 01:04:46,758 --> 01:04:49,177 ビートルズだった 2451 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 に向かって進んでいる 2452 01:04:49,219 --> 01:04:51,137 五次元。 2453 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 「彼女は言った、私は知っていると彼女は言いました 2454 01:04:51,179 --> 01:04:54,224 死ぬというのはどんな感じなのか。」 2455 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 ビートルズ、レノン、 2456 01:04:54,265 --> 01:04:55,851 について歌う 2457 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 私は何を知っていますか 2458 01:04:55,892 --> 01:04:57,310 死んだようなものだ。 2459 01:04:57,352 --> 01:04:59,103 いったい何が起こっているのでしょうか？ 2460 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 まあ、彼らはそうしてきました 2461 01:04:59,145 --> 01:05:00,605 バーズとパーティー 2462 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 西海岸と 2463 01:05:00,647 --> 01:05:02,399 それまでに酸を落としてください。 2464 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 麻薬、私たちは非常に多くの薬を持っています 2465 01:05:02,440 --> 01:05:04,942 今では彼らに対する否定的な見方 2466 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 そしてあなたは投獄される可能性があります 2467 01:05:04,984 --> 01:05:08,071 彼らによって、しかし60年代半ばに 2468 01:05:08,112 --> 01:05:09,989 人々はそれが逆だと感じました。 2469 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 緩めるためのものでした 2470 01:05:10,031 --> 01:05:12,659 監禁の連鎖、 2471 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 この単一のビュー 2472 01:05:12,701 --> 01:05:15,245 あなたが誰だったのか。 2473 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 そして突然 2474 01:05:15,286 --> 01:05:17,497 あなたには視点があった、 2475 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 そしてリボルバーで 2476 01:05:17,539 --> 01:05:19,624 あなたはそれを聞くことができます、 2477 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 すべての異なるものと一緒に 2478 01:05:19,666 --> 01:05:21,418 生産音 -- 2479 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 それはすべて変更された状態でした 2480 01:05:21,459 --> 01:05:24,379 そして展望。 2481 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 - アイデアは基本的に次のとおりでした 2482 01:05:24,421 --> 01:05:27,465 ロックンロールを変える 2483 01:05:27,507 --> 01:05:29,676 正当な芸術形式に変換します。 2484 01:05:29,718 --> 01:05:31,219 そして彼らはそれをやったと思います。 2485 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 とても多くの 2486 01:05:31,261 --> 01:05:32,763 彼らが試したこと、 2487 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 フィードバックと 2488 01:05:32,804 --> 01:05:35,599 リバーステープとシタール、 2489 01:05:35,640 --> 01:05:37,183 彼らが何をしたとしても、 2490 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 世界中でその他 2491 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 バンドはすぐに試してみました。 2492 01:05:39,603 --> 01:05:41,521 彼らは素晴らしいリーダーでした。 2493 01:05:41,563 --> 01:05:43,440 ブライアン・エプスタイン氏は懸念していた 2494 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 彼らは行き過ぎていたことを 2495 01:05:43,481 --> 01:05:46,234 彼らのファン層よりも先に。 2496 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 しかし、彼らはとても、 2497 01:05:46,276 --> 01:05:48,027 とても賢明な、 2498 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 彼らはいつも持っていきたいと思っていました 2499 01:05:48,069 --> 01:05:50,697 ファンも一緒に。 2500 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 彼らはそうしたくなかった 2501 01:05:50,739 --> 01:05:53,491 ある種の野生になり、 2502 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 それだけの前衛的なバンド 2503 01:05:53,533 --> 01:05:57,078 150人が聞いたことがある。 2504 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 - [ナレーター] エプスタインの 2505 01:05:57,120 --> 01:05:59,748 バンドが心配している 2506 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 の一部を失い始めるでしょう 2507 01:05:59,790 --> 01:06:02,834 彼らの聴衆には根拠がなかった 2508 01:06:02,876 --> 01:06:04,502 彼らの音楽的成果に関しては、 2509 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 しかし正確であることが証明されるだろう 2510 01:06:04,544 --> 01:06:08,005 彼らの政治の観点から言えば。 2511 01:06:08,047 --> 01:06:09,549 ビートルズの曲とともに 2512 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 もっと表現する 2513 01:06:09,591 --> 01:06:12,009 複雑な世界観、 2514 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 ジャーナリストたちは彼らに質問し始めた 2515 01:06:12,051 --> 01:06:15,806 もっと重要な質問。 2516 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 一連の 2517 01:06:15,847 --> 01:06:17,849 画期的なインタビュー 2518 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 イギリスの新聞社に 2519 01:06:17,891 --> 01:06:20,143 イブニングスタンダード、 2520 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 個々のバンド 2521 01:06:20,184 --> 01:06:22,395 メンバーがクイズに答えた 2522 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 彼らの考えを超えて 2523 01:06:22,437 --> 01:06:24,606 時事問題について。 2524 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 レノンの率直な意見 2525 01:06:24,648 --> 01:06:27,024 キリスト教について 2526 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 ～に関して議論の余地がないことが証明された 2527 01:06:27,066 --> 01:06:30,111 彼らの英国での出版物、 2528 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 まだ彼らがいたとき 2529 01:06:30,153 --> 01:06:32,196 アメリカでも再版され、 2530 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 最初のスキャンダル 2531 01:06:32,238 --> 01:06:35,408 ビートルズのキャリアは爆発し、 2532 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 一重引用符付き 2533 01:06:35,450 --> 01:06:38,662 たちまち悪名を轟かせ、 2534 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 「私たちのほうが人気あるよ 2535 01:06:38,703 --> 01:06:41,915 今ではイエスよりも。」 2536 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 - 誰でも初めて 2537 01:06:41,957 --> 01:06:44,584 ジョン・レノンに尋ねた 2538 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 彼に関する質問 2539 01:06:44,626 --> 01:06:47,921 人生と彼の哲学。 2540 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 そしてそれは過ぎ去った -- シューッ -- 2541 01:06:47,963 --> 01:06:50,799 なしで-- 2542 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 しかし数か月後、すべてが 2543 01:06:50,841 --> 01:06:55,595 それらの十代の雑誌 2544 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 それを印刷したところ： 2545 01:06:55,637 --> 01:06:59,474 「私たちはイエスよりも偉大です」 2546 01:06:59,516 --> 01:07:01,643 それは多くの問題を引き起こしました。 2547 01:07:01,685 --> 01:07:04,103 問題がたくさんあります。 2548 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 殺害の脅迫や 2549 01:07:04,145 --> 01:07:08,065 記録が焼かれている 2550 01:07:08,107 --> 01:07:09,776 そして壊れて砕け散り、 2551 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 そしてクー・クラックス・クラン、 2552 01:07:09,818 --> 01:07:13,070 そしてコンサートも中止。 2553 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 とても不愉快でした 2554 01:07:13,112 --> 01:07:16,992 みんなのために。 2555 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 - そうですね、もともと私はそうでした 2556 01:07:17,033 --> 01:07:19,995 その事実を指摘する 2557 01:07:20,036 --> 01:07:21,663 イギリスを参考にして、 2558 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 もっと意味があることを 2559 01:07:21,705 --> 01:07:25,041 イエスよりも子供たちは、 2560 01:07:25,082 --> 01:07:27,418 あるいは当時の宗教。 2561 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 ノックしていなかった 2562 01:07:27,460 --> 01:07:29,337 またはそれを置く。 2563 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 ただ言っただけです。 2564 01:07:29,379 --> 01:07:31,214 それは事実でした。 2565 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 - レノンの「ビートルズは 2566 01:07:31,255 --> 01:07:34,634 イエスよりも人気がある」というセリフ、 2567 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 それは子供の頃の私にとっても、 2568 01:07:34,676 --> 01:07:38,471 彼が何を言っているかが分かりました。 2569 01:07:38,513 --> 01:07:40,807 つまり、彼は言っていなかった... 2570 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 それは彼が彼の中で言ったことです 2571 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 quote unquote 「謝罪」。 2572 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 「私たちがそうだとは言っていなかった 2573 01:07:43,476 --> 01:07:45,353 イエスよりも優れています。 2574 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 「そうだとは言ってなかった 2575 01:07:45,395 --> 01:07:48,272 良いか悪いか。 2576 01:07:48,314 --> 01:07:49,691 ただそれが真実だというだけだ。」 2577 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 そして私にとってそれは 2578 01:07:49,733 --> 01:07:51,150 まったく本当です。 2579 01:07:51,192 --> 01:07:52,610 それは疑いの余地のないことでした。 2580 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 そんなのがありました 2581 01:07:52,652 --> 01:07:55,864 それに対する反発。 2582 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 それはあなたに気づかせてくれました 2583 01:07:55,906 --> 01:07:57,991 断層の一部 2584 01:07:58,033 --> 01:07:59,701 アメリカ文化の中で。 2585 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 あるいは一度気づかせてもらった 2586 01:07:59,743 --> 01:08:02,704 もう一度、おそらくそう思われたこと 2587 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 統一された文化のように、 2588 01:08:02,746 --> 01:08:04,998 本当にそうではありませんでした。 2589 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 そしてそれは過酷でした。 2590 01:08:05,040 --> 01:08:08,084 そうですね、怖かったです。 2591 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 - [ナレーター] これらの欠点 2592 01:08:08,125 --> 01:08:11,379 アメリカ社会の境界線 2593 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 成長していた 2594 01:08:11,421 --> 01:08:14,007 1960年代初頭以来、 2595 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 そして公民権はどこにあるのか 2596 01:08:14,049 --> 01:08:16,885 人種平等を求めるキャンペーン 2597 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 最もはっきりと露出していました 2598 01:08:16,927 --> 01:08:18,887 これらの部門 2599 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 10年の初めに、 2600 01:08:18,929 --> 01:08:21,973 1960年代半ばまでに 2601 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 それ以上の問題はありませんでした 2602 01:08:22,015 --> 01:08:24,976 差し迫った、またはより二極化している 2603 01:08:25,018 --> 01:08:26,978 ベトナム戦争よりも。 2604 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 アメリカが参入して以来、 2605 01:08:27,020 --> 01:08:30,565 1962年の紛争、 2606 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 それは広範囲を引き起こした 2607 01:08:30,607 --> 01:08:33,150 国民の反対 2608 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 そして組織的な抗議活動の両方 2609 01:08:33,192 --> 01:08:37,447 米国とヨーロッパ全土で。 2610 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 地下運動 2611 01:08:37,488 --> 01:08:40,491 マッカートニーが関与していた 2612 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 それ自体がそこから現れた 2613 01:08:40,533 --> 01:08:44,037 60年代初頭の平和主義運動 2614 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 イギリスでは、そしてその時までに 2615 01:08:44,079 --> 01:08:47,999 1966年のアメリカツアーの模様、 2616 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 プライベートでは彼も両方とも 2617 01:08:48,041 --> 01:08:50,501 そして彼のバンド仲間たち 2618 01:08:50,543 --> 01:08:52,587 戦争反対者たちだった。 2619 01:08:52,629 --> 01:08:54,631 彼らがアメリカ中を旅していたとき、 2620 01:08:54,672 --> 01:08:56,633 すでに論争と戦っているが、 2621 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 常に誠実なリバプールの人々 2622 01:08:56,674 --> 01:09:00,053 再び攻撃にさらされた 2623 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 彼らがこの立場をとったとき 2624 01:09:00,095 --> 01:09:03,974 報道陣には完全に明らかだ。 2625 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 - 1966 年、戦争が勃発しました。 2626 01:09:04,015 --> 01:09:07,727 何の疑問もなく 2627 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 人々の心にもっと影響を与える 2628 01:09:07,769 --> 01:09:11,481 アメリカではビートルズよりも。 2629 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 1966年はその年だった 2630 01:09:11,522 --> 01:09:14,317 戦争が爆発した。 2631 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 1966年はその年だった 2632 01:09:14,358 --> 01:09:17,695 ドラフト指名者数は 2633 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 2倍以上になった 2634 01:09:17,737 --> 01:09:19,405 この国では。 2635 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 1966年 2636 01:09:19,447 --> 01:09:21,324 もその年でした 2637 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 戦争が本当に起こったのは 2638 01:09:21,365 --> 01:09:23,994 ベトナム自体がひどい。 2639 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 もっと大きかった、もっと大きかった 2640 01:09:24,035 --> 01:09:27,288 常に取引します。 2641 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 もっとあった 2642 01:09:27,330 --> 01:09:29,540 破壊が進行中。 2643 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 - アメリカの絶頂期に 2644 01:09:29,582 --> 01:09:33,753 ベトナムへの関与、 2645 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 彼らは55万持っていた 2646 01:09:33,795 --> 01:09:36,923 その国の軍隊。 2647 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 つまり、それは 2648 01:09:36,965 --> 01:09:39,509 若者がたくさん。 2649 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 にドラフトがありました 2650 01:09:39,550 --> 01:09:42,137 米国。 2651 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 戦争が帰ってきた 2652 01:09:42,178 --> 01:09:45,765 大きな意味で。 2653 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 要約ではなかった 2654 01:09:45,807 --> 01:09:48,852 あらゆる点で問題になります。 2655 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 そして青年代表も 2656 01:09:48,893 --> 01:09:53,106 ビートルズのように、 2657 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 一部だった人たち 2658 01:09:53,148 --> 01:09:55,441 若者文化の、 2659 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 期待されていた 2660 01:09:55,483 --> 01:09:58,486 それに対して立場をとってください。 2661 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 - [男性] そう思うよ 2662 01:09:58,528 --> 01:10:00,321 あなたはいつも成功してきました 2663 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 あなたが率直に発言したから 2664 01:10:00,363 --> 01:10:02,991 そして直接的かつ率直な 2665 01:10:03,033 --> 01:10:04,492 そしてこの種のことすべて。 2666 01:10:04,534 --> 01:10:06,036 少し難しそうに思えますか 2667 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 人々が今ノックしていること 2668 01:10:06,077 --> 01:10:09,914 まさにこのことのために？ 2669 01:10:09,956 --> 01:10:11,290 - はい、リチャード。 2670 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - とても大変そうですね。 2671 01:10:11,332 --> 01:10:13,501 - 大変そうですね。 2672 01:10:13,543 --> 01:10:15,795 でもね、言論の自由。 2673 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 - [リチャード] でも、それは可能ですか？ 2674 01:10:15,837 --> 01:10:17,755 ただ思っていることを言うだけ 2675 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 いつも？どうですか 2676 01:10:17,797 --> 01:10:19,590 14歳の若者たち 2677 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 あなたは誰だと思いますか 2678 01:10:19,632 --> 01:10:21,342 本当に素晴らしい 2679 01:10:21,384 --> 01:10:23,011 そして傷つくことに耐えられないのですか？ 2680 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 - 何かを言うとき 2681 01:10:23,053 --> 01:10:25,847 そのように、私たちはそれを言いません、 2682 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 高齢者がそうしているように 2683 01:10:25,889 --> 01:10:29,809 攻撃的になるように考えてください。 2684 01:10:29,851 --> 01:10:31,936 役に立つという意味で言っているのです。 2685 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 そしてそれが間違っているとしたら何が 2686 01:10:31,978 --> 01:10:34,355 私たちは「分かった、それは間違っている」と言います。 2687 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 人々はあなたがそうだと言うことができます 2688 01:10:34,397 --> 01:10:37,192 それについては間違っています。 2689 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 しかし、多くの場合、私たちは、 2690 01:10:37,233 --> 01:10:39,527 それが正しいと信じてください。 2691 01:10:39,569 --> 01:10:41,487 私たちはそれについてかなり真剣に考えています。 2692 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 - [リチャード] いいですか 2693 01:10:41,529 --> 01:10:43,740 質問されてる？ 2694 01:10:43,781 --> 01:10:45,158 たとえば、アメリカでは 2695 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 人々はあなたに尋ね続けます 2696 01:10:45,200 --> 01:10:46,659 ベトナムについての質問です。 2697 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 これは便利だと思いますか? 2698 01:10:46,701 --> 01:10:48,578 - うーん、分かりません。 2699 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 言えるなら 2700 01:10:48,619 --> 01:10:50,329 戦争はダメだということ 2701 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 そして少数の人が信じています 2702 01:10:50,371 --> 01:10:52,874 あなたなら、それは良いかもしれません。 2703 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 あまり言ってはいけないのですが、 2704 01:10:52,916 --> 01:10:55,210 しかし、それが問題なのです。 2705 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 - ちょっとそうだね 2706 01:10:55,251 --> 01:10:56,753 アメリカにいるのは愚かだ 2707 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 そして彼らの誰にとっても 2708 01:10:56,794 --> 01:10:58,546 ベトナムについて言うと 2709 01:10:58,588 --> 01:11:00,173 まるで何事もなかったかのように。 2710 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 - 彼らは最初のバンドでした 2711 01:11:00,215 --> 01:11:02,717 政治について質問されると、 2712 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 ベトナムについて、全体について 2713 01:11:02,759 --> 01:11:05,970 社会問題の数々。 2714 01:11:06,012 --> 01:11:07,346 そして実際、つまり、 2715 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 ディランが来たのに 2716 01:11:07,388 --> 01:11:09,473 少し前に、 2717 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 私の知る限り、彼は決して 2718 01:11:09,515 --> 01:11:12,685 一度でも公の場に出たことがある 2719 01:11:12,727 --> 01:11:14,311 ベトナム戦争に反対。 2720 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 だからビートルズかもしれない 2721 01:11:14,353 --> 01:11:16,272 そこに最初にいたのは、 2722 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 非常に 2723 01:11:16,313 --> 01:11:18,900 有名なバンド。 2724 01:11:18,942 --> 01:11:20,693 - そうですね、かなりの費用がかかりました。 2725 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 その時は10代の女の子達もいた 2726 01:11:20,735 --> 01:11:24,155 南部でも中西部でも、 2727 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 誰が気に入らなかったのか 2728 01:11:24,197 --> 01:11:26,741 もはやビートルズ。 2729 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 - ビートルズだと思います 2730 01:11:26,783 --> 01:11:28,993 本当に才能のあるグループなので、 2731 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 でも彼らには必要だと思う 2732 01:11:29,035 --> 01:11:30,828 彼らの言うことを観察するために、 2733 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 彼らはいるから 2734 01:11:30,870 --> 01:11:32,956 そのような立場 2735 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 多くのティーンエイジャーが 2736 01:11:32,997 --> 01:11:35,666 本当に彼らのことを考えて 2737 01:11:35,708 --> 01:11:37,252 本当に大きなものとして。 2738 01:11:37,293 --> 01:11:39,003 彼らがそのようなことを言うとき 2739 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 一部のティーンエイジャーはそうするだろう 2740 01:11:39,045 --> 01:11:41,464 彼らの言うことは何でも信じてください。 2741 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 - 1965年、ビートルズ 2742 01:11:41,505 --> 01:11:45,135 広く愛されていました。 2743 01:11:45,176 --> 01:11:46,636 誰も彼らを好きではありませんでした。 2744 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 彼らはただ 2745 01:11:46,677 --> 01:11:49,931 素晴らしくて面白い 2746 01:11:49,973 --> 01:11:53,268 そしてクリエイティブで脅威がない。 2747 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 彼らがより深く関わるようになると、 2748 01:11:54,978 --> 01:11:58,522 カウンターカルチャーの中で 2749 01:11:58,564 --> 01:12:00,399 そしてそれをさらに代表するのが、 2750 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 彼らは多くのものを失った 2751 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 その愛らしさ。 2752 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 彼らは移動を手伝いました 2753 01:12:02,860 --> 01:12:05,238 たくさんの人が 2754 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 そうでなければそうではないかもしれない人 2755 01:12:05,280 --> 01:12:07,031 一緒に行ってきました 2756 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 起こったことで 2757 01:12:07,073 --> 01:12:10,576 66年と67年と68年に。 2758 01:12:10,618 --> 01:12:12,203 何の疑問も持たずに、 2759 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 彼らはインスピレーションを与えてくれたし、 2760 01:12:12,245 --> 01:12:15,706 そういう意味では影響力がある。 2761 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 しかし彼らも負けた 2762 01:12:15,748 --> 01:12:17,834 たくさんの人が。 2763 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 彼らは何の一部になったのか 2764 01:12:17,875 --> 01:12:23,089 アメリカでは本当にたくさんの人が、 2765 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 おそらく多数派 2766 01:12:23,131 --> 01:12:26,843 アメリカの人々の、 2767 01:12:26,884 --> 01:12:31,388 不穏なものとみなされます... 2768 01:12:31,430 --> 01:12:33,850 価値観や道徳の緩み。 2769 01:12:33,891 --> 01:12:36,894 そして政治的脅威。 2770 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 - [ナレーター] そしてまさにその時 2771 01:12:36,936 --> 01:12:39,647 この点、 2772 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 ビートルズは活動を停止した 2773 01:12:39,689 --> 01:12:43,442 伝統的なバンドとして。 2774 01:12:43,484 --> 01:12:45,278 彼らがアメリカから帰国すると、 2775 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 彼らはそうであると発表した 2776 01:12:45,320 --> 01:12:48,198 ライブパフォーマンスを放棄し、 2777 01:12:48,239 --> 01:12:49,699 最後のショーで 2778 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 アメリカツアーの 2779 01:12:49,740 --> 01:12:52,535 彼らのこれまでで最後の有料ライブ。 2780 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 そして、一番写真に撮られたのが 2781 01:12:52,576 --> 01:12:55,246 世界の有名人 2782 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 単にから消えた 2783 01:12:55,288 --> 01:12:58,708 完全に世間の目。 2784 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 - [記者 2785 01:12:58,749 --> 01:13:01,794 一言いいですか？ 2786 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 ビートルズは行くつもりですか 2787 01:13:01,836 --> 01:13:05,589 1967年にそれぞれの道を歩む？ 2788 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 - 参加できるかもしれない 2789 01:13:05,631 --> 01:13:08,759 私たち自身、または一緒に。 2790 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 私たちは常にそれぞれに関わっています 2791 01:13:08,801 --> 01:13:11,304 その他、私たちがやっていることは何でも。 2792 01:13:11,346 --> 01:13:12,555 - 時間を見たことがありますか 2793 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 あなたがいなかったとき 2794 01:13:12,596 --> 01:13:15,350 一緒に働いていますか？ 2795 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 - 私たちが働いているのが見えました 2796 01:13:15,391 --> 01:13:18,061 一定期間一緒にいなかったり、 2797 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 でも私たちはいつも一緒だった 2798 01:13:18,102 --> 01:13:20,313 何らかの理由で。 2799 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 つまり、他のものが必要です 2800 01:13:20,355 --> 01:13:24,108 アイデアを求める人たちも、 2801 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 ご存知の通り、 2802 01:13:24,150 --> 01:13:27,695 そして私たちは皆仲良くやっています。 2803 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 - [ナレーター] ある噂 2804 01:13:27,737 --> 01:13:30,073 別れが広まり始めた。 2805 01:13:30,114 --> 01:13:32,075 それでも、スポットライトから離れて、 2806 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 4人のリバプール人 2807 01:13:32,116 --> 01:13:34,077 一生懸命働いていました 2808 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 彼らの最も野心的なことについて 2809 01:13:34,118 --> 01:13:37,080 これまでの生産。 2810 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 一般大衆はそうするだろう 2811 01:13:37,121 --> 01:13:39,165 何ヶ月も待つこと 2812 01:13:39,207 --> 01:13:40,958 ビートルズが再登場する前に、 2813 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 そして1967年2月のとき、 2814 01:13:41,000 --> 01:13:44,420 彼らはついにそうしました、 2815 01:13:44,461 --> 01:13:46,547 彼らのイメージもサウンドも 2816 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 を受けていた 2817 01:13:46,589 --> 01:13:49,842 驚愕の変身。 2818 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 - もちろんストロベリーフィールズ 2819 01:13:49,884 --> 01:13:52,011 もともと意図されていた 2820 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 軍曹の一員として。コショウ 2821 01:13:52,053 --> 01:13:54,638 セッション。 2822 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 しかし、マスコミはこう言い続けた。 2823 01:13:54,680 --> 01:13:57,975 「ビートルズは終わったの？ 2824 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 「彼らは消えてしまった、 2825 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 彼らはアイデアを使い果たしたんだ」 2826 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 それを認識していない 2827 01:14:01,062 --> 01:14:03,106 彼らは働いていました 2828 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 彼らの1つで 2829 01:14:03,147 --> 01:14:05,858 最大の功績。 2830 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 そして私にとって、明らかに、 2831 01:14:05,900 --> 01:14:09,195 それは予想外ではなかった 2832 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 なぜなら、私はそこにいたからです 2833 01:14:09,237 --> 01:14:11,364 セッションの一部。 2834 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 しかし、私は大衆に対してこう思います 2835 01:14:11,406 --> 01:14:14,951 それはかなりショックでした。 2836 01:14:19,247 --> 01:14:21,624 ♪あなたを降ろさせてください 2837 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 ♪行くから 2838 01:14:21,665 --> 01:14:27,546 ストロベリーフィールズへ…♪ 2839 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 - 「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」 2840 01:14:29,590 --> 01:14:32,051 また何か別のものだった。 2841 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 それは次のとおりでした: 2842 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 ビートルズはおかしくなった。 2843 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 基本的にそうでした 2844 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 人々が感じたこと。 2845 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 彼らの何が間違っているのでしょうか？ 2846 01:14:36,597 --> 01:14:39,183 それは―― 2847 01:14:39,225 --> 01:14:40,726 「あなたを降ろさせてください 2848 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 行くつもりだから 2849 01:14:40,768 --> 01:14:43,104 ストロベリーフィールズ。」 2850 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 声は、そうではなかった 2851 01:14:43,146 --> 01:14:44,939 レノンっぽい音。 2852 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 まあ、それは彼らがそうするからです 2853 01:14:44,981 --> 01:14:46,607 声を遅くした。 2854 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 何も聞こえなかった 2855 01:14:46,649 --> 01:14:49,819 そのレコードでは正常です。 2856 01:14:49,860 --> 01:14:51,404 制作全体。 2857 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 すべてがうまくいきました 2858 01:14:51,446 --> 01:14:54,073 エアー、スルーエフェクト。 2859 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 そして、次のようなビデオがありました 2860 01:14:54,115 --> 01:14:56,533 こちらも当時作られたもので、 2861 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 セブンオークスかどこかで撮影された 2862 01:14:56,575 --> 01:15:00,330 そしてそれは最も奇妙なことでした。 2863 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 まるでリンゴを持っているかのように 2864 01:15:00,371 --> 01:15:02,790 彼は肉体を失っていた。 2865 01:15:02,832 --> 01:15:04,292 彼らは木から落ちていました。 2866 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 何もなかった 2867 01:15:04,334 --> 01:15:06,127 まったくそのように。 2868 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 ♪暮らしは楽だよ 2869 01:15:06,169 --> 01:15:12,300 目を閉じたまま 2870 01:15:12,342 --> 01:15:17,680 ♪ 見えるものすべてを誤解する 2871 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 ♪ なってます 2872 01:15:17,721 --> 01:15:20,808 何者かになるのは難しい 2873 01:15:20,850 --> 01:15:23,353 ♪ でも、すべてうまくいくよ 2874 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 ♪あまり関係ないよ 2875 01:15:23,394 --> 01:15:27,690 私は…♪ 2876 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 ―もっと共通点があったのですね 2877 01:15:27,731 --> 01:15:29,859 サルバドール・ダリと 2878 01:15:29,900 --> 01:15:32,069 そしてシュルレアリスムとダダ。 2879 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 これらすべてのハイファルティン 2880 01:15:32,111 --> 01:15:35,490 アート的なアイデア、 2881 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 かつてあった 2882 01:15:35,531 --> 01:15:38,493 保護区、本当に、 2883 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 主に、 2884 01:15:38,534 --> 01:15:41,245 教育を受けたエリートの。 2885 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 でも、これが今のビートルズだ 2886 01:15:41,287 --> 01:15:44,081 それをみんなに届けます。 2887 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 - ストロベリーの短編映画 2888 01:15:44,123 --> 01:15:49,045 田畑に地震の影響があった 2889 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 なぜならそれは彼らが 2890 01:15:49,086 --> 01:15:52,923 遠くを旅していた 2891 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 それは、まあ、私はそれを感じました 2892 01:15:52,965 --> 01:15:56,635 私にとって義務のようなもの 2893 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 それから若い頃に旅行する 2894 01:15:56,677 --> 01:16:01,098 彼らを信じていた人。 2895 01:16:01,140 --> 01:16:02,850 それは「うわー、分かった、 2896 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 これが起こっていることです 2897 01:16:02,892 --> 01:16:05,769 今私に尋ねました。」 2898 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 それだけではありませんでした。 2899 01:16:05,811 --> 01:16:08,105 「ああ、カッコいいですね。」 2900 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 それは、「分かった、 2901 01:16:08,147 --> 01:16:11,025 これが道だ。」 2902 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 - [ナレーター] それと 2903 01:16:11,067 --> 01:16:13,777 道がさらに明確になりました 2904 01:16:13,819 --> 01:16:14,904 年が進むにつれて。 2905 01:16:14,945 --> 01:16:17,614 1967 年の変わり目までに、 2906 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 カウンターカルチャー 2907 01:16:17,656 --> 01:16:20,159 勢いが増していました、 2908 01:16:20,201 --> 01:16:21,785 大勢の若者たちと 2909 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 に引き寄せられる 2910 01:16:21,827 --> 01:16:23,538 その新しいメッカ、 2911 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 サンフランシスコの 2912 01:16:23,579 --> 01:16:26,332 ヘイト・アシュベリー地区。 2913 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 ここからは強烈なミュージカル 2914 01:16:26,374 --> 01:16:29,210 シーンは発展していました、 2915 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 サイケデリックを筆頭に 2916 01:16:29,252 --> 01:16:31,795 バンド ザ・グレイトフル・デッド 2917 01:16:31,837 --> 01:16:33,464 そしてジェファーソン飛行機、 2918 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 そして新しい情報が広まる 2919 01:16:33,506 --> 01:16:37,093 現象：ヒッピー。 2920 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 イギリスでは、地下鉄の 2921 01:16:37,134 --> 01:16:40,263 影響力が拡大し、 2922 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 独自の新聞を使って、 2923 01:16:40,304 --> 01:16:43,307 インターナショナル・タイムズ紙、 2924 01:16:43,349 --> 01:16:45,268 ライブミュージッククラブ、UFO、 2925 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 そして新進気鋭のスターたち 2926 01:16:45,309 --> 01:16:47,437 ピンク・フロイド 2927 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 そしてアメリカ人は、 2928 01:16:47,478 --> 01:16:49,646 ジミ・ヘンドリックス。 2929 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 この開花の中に 2930 01:16:49,688 --> 01:16:52,316 平和の風景、愛 2931 01:16:52,358 --> 01:16:53,901 そして精神を拡張する薬、 2932 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 ビートルズの最も 2933 01:16:53,943 --> 01:16:56,695 これまでの野心的な取り組み、 2934 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 そうではないもの 2935 01:16:56,737 --> 01:16:59,115 本質だけを捉える 2936 01:16:59,156 --> 01:17:00,616 この新しい感性で、 2937 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 だけでなく、 2938 01:17:00,657 --> 01:17:03,869 レコード業界が再び: 2939 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 軍曹ペッパーズ・ロンリー 2940 01:17:03,911 --> 01:17:07,164 ハーツクラブバンド。 2941 01:17:07,206 --> 01:17:09,208 芸術作品として発表され、 2942 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 一つのコンセプトで 2943 01:17:09,250 --> 01:17:12,462 アルバム全体の統一感があり、 2944 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 の年齢を発表した 2945 01:17:12,503 --> 01:17:15,381 伝統的なポップシングル 2946 01:17:15,423 --> 01:17:17,633 そしてポップバンドは終わった。 2947 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 - 軍曹ペッパーに革命をもたらした 2948 01:17:17,674 --> 01:17:21,720 レコード業界。 2949 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 突然アルバムが 2950 01:17:21,762 --> 01:17:25,849 シングルと同じくらい売れた。 2951 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 軍曹胡椒販売中 2952 01:17:25,891 --> 01:17:28,519 何百万もの。 2953 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 純粋なビジネス用語では、 2954 01:17:28,561 --> 01:17:33,065 革命的なリリースでした。 2955 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 しかし、それはまたそうでした 2956 01:17:33,107 --> 01:17:35,734 ある意味では革命的 2957 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 させることの 2958 01:17:35,776 --> 01:17:38,571 レコード業界は知っている 2959 01:17:38,613 --> 01:17:40,448 まさにそれが売れるもの。 2960 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 あなたにできることは投資です 2961 01:17:40,490 --> 01:17:45,453 最高の芸術的思考の中で 2962 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 世代を超えて彼らに与えてください 2963 01:17:45,495 --> 01:17:50,749 芸術を作る自由、 2964 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 アルバムとしてパッケージ化する 2965 01:17:50,791 --> 01:17:55,505 そしてそれを何百万単位で販売します。 2966 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 - ポールは次のような考えを持っていました。 2967 01:17:55,546 --> 01:17:59,258 「私たちは逃げたいのです 2968 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 「4人のモップトップから 2969 01:17:59,300 --> 01:18:01,969 そしてザ・ファブ・フォー。 2970 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 「だから私たちはこれを新しく作ります 2971 01:18:02,011 --> 01:18:03,762 自分たちの名前。 2972 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 「私たちはそうなるつもりです 2973 01:18:03,804 --> 01:18:05,681 別のグループです。 2974 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 そうすれば私たちに自由が与えられる 2975 01:18:05,722 --> 01:18:07,266 私たちがやりたいことをやるために。」 2976 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 それが基本的な考え方です。 2977 01:18:07,308 --> 01:18:09,893 歌は―― 2978 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 それらの曲の多くは 2979 01:18:09,935 --> 01:18:12,271 オンだったかもしれない 2980 01:18:12,313 --> 01:18:14,023 他のアルバムでも。 2981 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 具体的ではなかった 2982 01:18:14,064 --> 01:18:16,733 特定のものに。 2983 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 でもその影響で 2984 01:18:16,775 --> 01:18:19,195 驚異的でした。 2985 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 ビートルズは強かった 2986 01:18:19,236 --> 01:18:21,322 考慮に入れてください。 2987 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 ストーンズもひどかった 2988 01:18:21,364 --> 01:18:24,325 その時点で彼らの影響を受けています。 2989 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 誰もがちょうど持っていた 2990 01:18:24,367 --> 01:18:26,035 彼らに対処するために。 2991 01:18:26,076 --> 01:18:27,244 それらは障害物のようなものでした。 2992 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 もしあなたがその中にいたら 2993 01:18:27,286 --> 01:18:28,745 音楽ビジネス、 2994 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 あなたは対処しなければなりませんでした 2995 01:18:28,787 --> 01:18:30,665 この素晴らしい大きなもの 2996 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 あなたの目の前にいて、手に入れてください 2997 01:18:30,706 --> 01:18:33,668 できる限り最善を尽くして丸めてください。 2998 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 ♪空のルーシー 2999 01:18:33,709 --> 01:18:37,630 ダイヤモンド付き♪ 3000 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 ♪空のルーシー 3001 01:18:39,131 --> 01:18:43,093 ダイヤモンド付き♪ 3002 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 ♪空のルーシー 3003 01:18:44,428 --> 01:18:49,600 ダイヤモンド付き♪ 3004 01:18:49,642 --> 01:18:52,353 ♪ああ 3005 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 ♪彼女を追って下ってください 3006 01:18:52,395 --> 01:18:55,356 橋へ…♪ 3007 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 - 軍曹ペッパーズ・ロンリー 3008 01:18:55,398 --> 01:18:57,816 ハートクラブのバンド、 3009 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 つまりタイトルだけですが 3010 01:18:57,858 --> 01:19:02,530 それ自体が芸術作品だった 3011 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 そして何か 3012 01:19:02,572 --> 01:19:04,657 困惑した人々。 3013 01:19:04,699 --> 01:19:06,200 ピーター・ブレイクがカバーしたのですが、 3014 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 そしてピーター・ブレイクは 3015 01:19:06,242 --> 01:19:08,619 英国ポップアートの父。 3016 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 軍曹に関するすべてコショウ 3017 01:19:08,661 --> 01:19:11,038 謎だった。 3018 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 彼らがそうだったという事実 3019 01:19:11,080 --> 01:19:14,375 ビートルズではないふりをする 3020 01:19:14,417 --> 01:19:15,710 でも別のバンドになる。 3021 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 ロックされた溝 3022 01:19:15,751 --> 01:19:18,045 サイド２の終わり。 3023 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 空にいるルーシーと 3024 01:19:18,087 --> 01:19:20,756 ダイヤモンド。ああ、L-S-D。 3025 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 秘密のメッセージすべて 3026 01:19:20,797 --> 01:19:23,884 途中。 3027 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 まるで作品だった 3028 01:19:23,926 --> 01:19:26,303 文学の。 3029 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 ユリシーズみたいだった 3030 01:19:26,345 --> 01:19:27,846 とか、 3031 01:19:27,888 --> 01:19:29,056 人々がただ考えているところで、 3032 01:19:29,098 --> 01:19:30,641 これはよくわかりません 3033 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 でも間違いなくある 3034 01:19:30,683 --> 01:19:32,976 本当に何かが起こっている。 3035 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 - [ナレーター] これ 3036 01:19:33,018 --> 01:19:35,145 想像力の組み合わせ 3037 01:19:35,187 --> 01:19:37,273 そして謎は抗えないことが判明した。 3038 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 軍曹と。ペッパー、 3039 01:19:37,314 --> 01:19:39,734 変身したビートルズ 3040 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 ポップカルチャーのアイコンから 3041 01:19:39,775 --> 01:19:44,238 現代の神秘主義者。 3042 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 - ビートルズが来たとき 3043 01:19:44,280 --> 01:19:46,907 彼らの新曲とともに出て、 3044 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 人々は考え始めた 3045 01:19:46,949 --> 01:19:49,493 これらは人々であるということ 3046 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 あなたが探していること 3047 01:19:49,535 --> 01:19:53,330 意味のために。 3048 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 - [バリー] 67年までに、 3049 01:19:53,372 --> 01:19:55,750 リリースだと思います 3050 01:19:55,791 --> 01:19:57,376 軍曹のアメリカの胡椒 3051 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 確立された 3052 01:19:57,418 --> 01:19:59,169 基本的にビートルズは 3053 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 のリーダーとして 3054 01:19:59,211 --> 01:20:01,213 カウンターカルチャー 3055 01:20:01,255 --> 01:20:02,673 他の数人と一緒に 3056 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 アレン・ギンズバーグのように、 3057 01:20:02,715 --> 01:20:04,717 ティモシー・リアリー。 3058 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 しかしビートルズは 3059 01:20:04,759 --> 01:20:08,429 音楽のリーダーたち。 3060 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 彼らは全面的に、 3061 01:20:08,471 --> 01:20:12,516 そう、神として見られていました。 3062 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 リアリー自身もいろいろなことを言っていた 3063 01:20:12,558 --> 01:20:15,811 彼らについてのばかげた事柄について、 3064 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 彼らは新しいタイプだった 3065 01:20:15,852 --> 01:20:18,230 スーパーヒーロー、人間の指導者、 3066 01:20:18,272 --> 01:20:20,107 そしてこのすべてのもの。 3067 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 - 私はそのことに確信が持てません。 3068 01:20:20,149 --> 01:20:24,528 60年代半ばの若者文化 3069 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 ひどく意識していました 3070 01:20:24,570 --> 01:20:28,991 LSDとティモシー・リアリー 3071 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 そしてカウンターカルチャーさえも 3072 01:20:29,032 --> 01:20:31,786 態度。 3073 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 それがなかったら 3074 01:20:31,827 --> 01:20:37,040 それがビートルズだった導管、 3075 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 このようなもの 3076 01:20:37,082 --> 01:20:40,043 ただ残っていたかもしれない 3077 01:20:40,085 --> 01:20:42,546 カリフォルニアのサンフランシスコで。 3078 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 カウンターカルチャーはそうではなかった 3079 01:20:42,588 --> 01:20:45,090 「地下」と呼ばれる 3080 01:20:45,132 --> 01:20:47,092 理由もなく。 3081 01:20:47,134 --> 01:20:48,511 それについて知っている人はあまりいませんでした。 3082 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 - [ナレーター] まだ 3083 01:20:48,552 --> 01:20:51,263 ビートルズは決意した 3084 01:20:51,305 --> 01:20:53,516 言葉をさらに広めるために。 3085 01:20:53,557 --> 01:20:55,851 1967 年 6 月末、 3086 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 1か月も経たないうちに 3087 01:20:55,892 --> 01:20:58,562 軍曹の釈放。ペッパーさん、 3088 01:20:58,604 --> 01:20:59,980 バンドが招待されました 3089 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 イギリスを代表する 3090 01:21:00,022 --> 01:21:02,191 史上初の 3091 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 国際衛星 3092 01:21:02,232 --> 01:21:05,152 テレビ放送。 3093 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 アメリカ全土で、 3094 01:21:05,194 --> 01:21:07,822 カナダやヨーロッパ、 3095 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 若々しい楽観主義 3096 01:21:07,863 --> 01:21:10,282 カウンターカルチャーの 3097 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 ピークに達していた 3098 01:21:10,324 --> 01:21:13,536 サマー・オブ・ラブの間に、 3099 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 何千人も群がって 3100 01:21:13,577 --> 01:21:16,372 大規模な公共イベントに。 3101 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 彼らの歴史的貢献により 3102 01:21:16,413 --> 01:21:19,625 ワンワールド放送に、 3103 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 ビートルズが届けたのは、 3104 01:21:19,667 --> 01:21:22,670 シーンの決定的な賛歌 3105 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 500人以上の聴衆に 3106 01:21:22,712 --> 01:21:27,717 世界中で何百万人もの視聴者がいます。 3107 01:21:27,758 --> 01:21:29,468 - ビートルズ、まさにその姿、 3108 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 各国代表 3109 01:21:29,510 --> 01:21:32,346 彼らの国を代表して、 3110 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 彼らはから始まります 3111 01:21:32,388 --> 01:21:34,390 国歌。 3112 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 唯一の問題はそれです 3113 01:21:34,431 --> 01:21:37,852 フランス国歌です！ 3114 01:21:37,893 --> 01:21:39,645 それは古典です。 3115 01:21:39,687 --> 01:21:41,313 それは完全なビートルズのユーモアです。 3116 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 [「必要なのはすべて」 3117 01:21:41,355 --> 01:21:44,608 ビートルズの「ラブ」] 3118 01:21:50,656 --> 01:21:53,992 ♪ 愛、愛、愛 3119 01:21:55,202 --> 01:21:58,539 ♪ 愛、愛、愛 3120 01:21:59,832 --> 01:22:03,252 ♪愛、愛、愛…♪ 3121 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 - 楽しかったです。 3122 01:22:05,755 --> 01:22:07,548 私はそこにいました。 3123 01:22:07,590 --> 01:22:08,965 まるでパーティーのようでした。 3124 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 彼らは負荷を招待していました 3125 01:22:09,007 --> 01:22:10,760 彼らの友達の、 3126 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 スモール・フェイスズと 3127 01:22:10,801 --> 01:22:13,011 ローリング・ストーンズ、 3128 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 そして全員がそこにいた、 3129 01:22:13,053 --> 01:22:15,931 すべてはサイケデリックな装飾の中にあります。 3130 01:22:15,972 --> 01:22:17,516 そこの床に座って、 3131 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 そうかもしれないように見えた 3132 01:22:17,558 --> 01:22:21,520 すべてある時点で爆発します。 3133 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 そして、とてもたくさんありました 3134 01:22:21,562 --> 01:22:22,605 狂ったように手を振る 3135 01:22:22,646 --> 01:22:25,023 そして人々が慌ただしく走り回って、 3136 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 ヘッドフォンを握りながら 3137 01:22:25,065 --> 01:22:27,610 そして人々と話すこと。 3138 01:22:27,651 --> 01:22:28,985 それはほとんどでした 3139 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 国際的なことをする 3140 01:22:29,027 --> 01:22:30,362 リンクアップですが、 3141 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 誰も持っていなかったので 3142 01:22:30,404 --> 01:22:31,988 以前にそれをしたことがあります。 3143 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 本当にライブ出てたんだな 3144 01:22:32,030 --> 01:22:34,450 世界中で。 3145 01:22:34,491 --> 01:22:36,118 素晴らしかったです。 3146 01:22:38,036 --> 01:22:40,497 ♪ 必要なのは愛だけ 3147 01:22:42,792 --> 01:22:45,377 ♪ 必要なのは愛だけ 3148 01:22:47,296 --> 01:22:52,217 ♪ 必要なのは愛、愛だけ 3149 01:22:52,259 --> 01:22:54,177 ♪必要なのは愛だけ…♪ 3150 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 - それからわずか数週間後のことです 3151 01:22:54,219 --> 01:22:58,682 軍曹の釈放。ペッパー。 3152 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 他のバンドならみんなそうするだろう 3153 01:22:58,724 --> 01:23:03,437 その瞬間を利用することを選択する 3154 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 軍曹を昇進させるため。やってみるとペッパー 3155 01:23:03,479 --> 01:23:07,274 そこから数曲。 3156 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 右？合計するだけです 3157 01:23:07,316 --> 01:23:09,652 ビジネスセンス。 3158 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 しかし彼らはその機会を利用した 3159 01:23:09,693 --> 01:23:15,449 世界にメッセージを送るために 3160 01:23:15,491 --> 01:23:18,619 あなたに必要なのは愛だけだということ。 3161 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 彼らはすでにそうでした 3162 01:23:18,661 --> 01:23:21,079 ラバーソウルで言ってましたが、 3163 01:23:21,121 --> 01:23:22,665 その言葉は愛です。 3164 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 しかし、これが彼らの時代だった 3165 01:23:22,706 --> 01:23:24,917 全世界に伝えることができる 3166 01:23:24,959 --> 01:23:26,627 すべて同時に。 3167 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 ビートルズは明らかに 3168 01:23:26,669 --> 01:23:29,880 道を先導する。 3169 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 あると思います 3170 01:23:29,922 --> 01:23:32,090 大きな意義 3171 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 彼らが座っているという考えの中で 3172 01:23:32,132 --> 01:23:35,552 そのハイチェアの上で、 3173 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 美しい人々と一緒に 3174 01:23:35,594 --> 01:23:38,806 ロンドンはミック・ジャガーをはじめ、 3175 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 彼らの足元に座っていて、 3176 01:23:38,848 --> 01:23:42,142 それらを見上げている 3177 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 そして歌に合わせて歌います 3178 01:23:42,184 --> 01:23:45,187 彼らはたった今聞いたばかりです。 3179 01:23:45,228 --> 01:23:46,856 それは強力です。 3180 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 - [ナレーター] 必要なのはすべてです 3181 01:23:46,897 --> 01:23:50,108 愛は希望の賛歌だった 3182 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 青年運動から 3183 01:23:50,150 --> 01:23:52,444 確かに古い秩序 3184 01:23:52,486 --> 01:23:54,237 崩れ落ちそうになった。 3185 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 ビートルズが舵をとっていた 3186 01:23:54,279 --> 01:23:56,949 世代全体 3187 01:23:56,991 --> 01:23:58,742 未知の領域へ、 3188 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 それでもかかりません 3189 01:23:58,784 --> 01:24:01,119 長い歴史を持つ 3190 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 これらに対応するために 3191 01:24:01,161 --> 01:24:04,456 平和的な革命家たち。 3192 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 英国では、 3193 01:24:04,498 --> 01:24:06,667 警察が出動した 3194 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 を作り始めました 3195 01:24:06,709 --> 01:24:08,711 麻薬摘発の数、 3196 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 逮捕するだけではない 3197 01:24:08,752 --> 01:24:10,963 著名な人物 3198 01:24:11,005 --> 01:24:12,506 アンダーグラウンドシーンで 3199 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 でもミック・ジャガーも 3200 01:24:12,548 --> 01:24:14,424 キース・リチャーズ 3201 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 そしてその後ブライアン・ジョーンズ 3202 01:24:14,466 --> 01:24:17,553 ローリング・ストーンズの。 3203 01:24:17,594 --> 01:24:19,471 これらの注目を集めた事件 3204 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 ポールは動揺しなかった 3205 01:24:19,513 --> 01:24:21,807 それにしてもマッカートニー。 3206 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 逮捕を受けて、 3207 01:24:21,849 --> 01:24:24,685 彼はお金を払っただけでなく、 3208 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 しかし、彼の名前も載せました 3209 01:24:24,727 --> 01:24:27,103 全国的な新聞広告 3210 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 を呼びかける 3211 01:24:27,145 --> 01:24:30,232 マリファナの合法化。 3212 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 数週間後、彼は 3213 01:24:30,273 --> 01:24:32,818 ジャーナリストに認められた 3214 01:24:32,860 --> 01:24:34,444 彼がLSDを服用していたこと 3215 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 そしてこれを繰り返しました 3216 01:24:34,486 --> 01:24:36,780 テレビのインタビュー、 3217 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 とてもショックだった 3218 01:24:36,822 --> 01:24:39,366 ブライアン・エプスタインの。 3219 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 - ブライアンは気に入らなかった 3220 01:24:39,408 --> 01:24:42,244 物事が公開されること。 3221 01:24:42,285 --> 01:24:44,204 彼はとてもプライベートな人だったので、 3222 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 明らかに、そのせいで 3223 01:24:44,246 --> 01:24:47,165 彼の生き方。 3224 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 についてのこと 3225 01:24:47,207 --> 01:24:52,379 麻薬、そうではなかった 3226 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 彼らについて何か 3227 01:24:52,421 --> 01:24:54,965 良くも悪くも。 3228 01:24:55,007 --> 01:24:57,593 ただ違法だっただけです。 3229 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 - [インタビュアー] ポール、どうやって 3230 01:24:57,634 --> 01:25:02,347 LSDをよく服用しましたか？ 3231 01:25:02,389 --> 01:25:04,016 - 4回くらいですね。 3232 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 - [インタビュアー] どこ 3233 01:25:04,058 --> 01:25:06,643 から入手しましたか？ 3234 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 - 私がどこにいるかと言ったら 3235 01:25:06,685 --> 01:25:10,188 から入手しました、それは違法です。 3236 01:25:10,230 --> 01:25:11,732 そんなことを言うのは愚かです。 3237 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 - 信じないの？ 3238 01:25:11,774 --> 01:25:13,984 これが問題だったということ 3239 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 どちらをすべきか 3240 01:25:14,026 --> 01:25:16,737 プライベートを保っていますか？ 3241 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 - 問題は、私が尋ねられたということです 3242 01:25:16,779 --> 01:25:21,951 新聞の質問 3243 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 そしてその決断は 3244 01:25:21,992 --> 01:25:25,245 嘘をつくべきかどうか 3245 01:25:25,287 --> 01:25:28,665 または彼に真実を伝えること。 3246 01:25:28,707 --> 01:25:31,668 私は彼に真実を伝えることにしました。 3247 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 でも本当に欲しくなかった 3248 01:25:33,169 --> 01:25:36,339 何でも言うこと。 3249 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 もし私が自分の決断を持っていたら、 3250 01:25:36,381 --> 01:25:39,885 私のやり方でやっていれば、 3251 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 誰にも言わなかっただろう。 3252 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 私はそうしようとしていないから 3253 01:25:42,012 --> 01:25:45,348 このことについて広めてください。 3254 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 しかし、からの男は、 3255 01:25:45,390 --> 01:25:48,351 新聞は男だ 3256 01:25:48,393 --> 01:25:49,895 マスメディアから。 3257 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 個人的なことにしておきます 3258 01:25:49,937 --> 01:25:53,356 もし彼もそうなったら、 3259 01:25:53,398 --> 01:25:55,442 彼が黙っていれば。 3260 01:25:55,484 --> 01:25:57,193 しかし、彼はそれを広めたかったのです。 3261 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 だからそれは彼の責任だ 3262 01:25:57,235 --> 01:26:00,196 私ではなく、それを広めるために。 3263 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 - 問題は、ポール 3264 01:26:00,238 --> 01:26:02,699 いつも正直です。 3265 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 記者が彼に尋ねたら、 3266 01:26:02,741 --> 01:26:04,952 LSDを服用しましたか？ 3267 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 彼はそうだと言うだろう。 3268 01:26:04,994 --> 01:26:06,912 彼は嘘をつきません。 3269 01:26:06,954 --> 01:26:08,288 なぜそうする必要があるのでしょうか？ 3270 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 彼らがそうするつもりなら 3271 01:26:08,330 --> 01:26:09,539 その質問をして、 3272 01:26:09,581 --> 01:26:10,874 彼らは正直な答えを得る。 3273 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 それは危険な事だった 3274 01:26:10,916 --> 01:26:13,168 彼が言うには。 3275 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 それはおそらくブライアンに与えたでしょう 3276 01:26:13,209 --> 01:26:16,880 エプスタインは共謀した。 3277 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 しかし、基本的には、 3278 01:26:16,922 --> 01:26:21,885 ビートルズは大金を稼いだのですが、 3279 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 彼らは決して実際にはそうではなかった 3280 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 お金のためにそれに。 3281 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 十分なことができたら、 3282 01:26:23,929 --> 01:26:26,974 本当によく生きる、それだけだった。 3283 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 だったと思います 3284 01:26:27,016 --> 01:26:28,976 彼らのとても良い兆候です。 3285 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 彼らは税金を支払い、 3286 01:26:29,018 --> 01:26:31,979 彼らは言いたいことを言いました。 3287 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 - [ナレーター] ビートルズ 3288 01:26:32,021 --> 01:26:34,356 安心感 3289 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 になるところでした 3290 01:26:34,397 --> 01:26:36,525 しかし、挑戦しました。 3291 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 8月下旬、バンドは 3292 01:26:36,566 --> 01:26:39,528 その知らせを聞いてショックを受けた 3293 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 彼らのマネージャーが 3294 01:26:39,569 --> 01:26:42,364 ブライアン・エプスタインが亡くなった 3295 01:26:42,405 --> 01:26:44,366 彼らの最も信頼できる共犯者。 3296 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 彼の不在中に彼らは 3297 01:26:44,407 --> 01:26:46,451 突然残された 3298 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 彼のいない 3299 01:26:46,493 --> 01:26:48,912 安定化効果。 3300 01:26:50,998 --> 01:26:52,624 同時に、 3301 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 彼らの個人的な探求と 3302 01:26:52,666 --> 01:26:55,961 精神的な成長は続きました。 3303 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 ジョージ・ハリスンが持っていた 3304 01:26:56,003 --> 01:26:58,296 夢中になる 3305 01:26:58,338 --> 01:27:00,757 1965年にインド音楽で、 3306 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 そして彼が浸っていると 3307 01:27:00,799 --> 01:27:03,468 彼自身がそのテクニックにおいて、 3308 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 彼はますます惹かれていった 3309 01:27:03,510 --> 01:27:07,723 その精神的な基盤に。 3310 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 これが彼を導いた 3311 01:27:07,764 --> 01:27:10,600 インドの教祖を発見する 3312 01:27:10,642 --> 01:27:12,519 マハリシ・マヘシュ・ヨギ 3313 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 そして彼のテクニックは、 3314 01:27:12,561 --> 01:27:15,522 超越的な瞑想。 3315 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 1967 年半ばまでに、ハリソンは 3316 01:27:15,564 --> 01:27:19,234 彼のバンド仲間を紹介する 3317 01:27:19,275 --> 01:27:21,195 マハリシの考えには、 3318 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 そしてすぐにビートルズは 3319 01:27:21,236 --> 01:27:23,989 新しいスピリチュアルアドバイザー。 3320 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 - 初めて手に入れたとき 3321 01:27:26,533 --> 01:27:28,577 彼と関わって、 3322 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 私はアレンに書いて尋ねました 3323 01:27:28,618 --> 01:27:30,787 ギンズバーグ何の話だ 3324 01:27:30,829 --> 01:27:32,706 インドのマハリシ川にいた 3325 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 ギンズバーグがそこに住んでいたから 3326 01:27:32,748 --> 01:27:35,042 何年もの間 3327 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 そして彼は多くのことを知っていました 3328 01:27:35,084 --> 01:27:39,337 達人も先生も。 3329 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 彼は次のように返事を書きました。 3330 01:27:39,379 --> 01:27:42,925 マハリシは非常に商業的だった 3331 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 そして彼が下にいたこと 3332 01:27:42,966 --> 01:27:46,302 インドでは批判が多い 3333 01:27:46,344 --> 01:27:48,388 弟子たちの金を受け取ったとして、 3334 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 なぜなら実際には 3335 01:27:48,430 --> 01:27:50,891 教育は無料であるべきです。 3336 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 そこで私はこれを報告しました 3337 01:27:50,933 --> 01:27:53,102 出てきたジョン・レノン 3338 01:27:53,143 --> 01:27:55,478 素晴らしいラインで、 3339 01:27:55,520 --> 01:27:57,022 「民族野郎じゃないよ 3340 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 ゴールデンを手に入れるつもりです 3341 01:27:57,064 --> 01:27:59,983 城は私から消え去った。」 3342 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 - [ナレーター] 彼にもかかわらず 3343 01:28:00,025 --> 01:28:02,736 初回予約、 3344 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 1968年2月、レノン 3345 01:28:02,778 --> 01:28:05,655 そして彼のバンド仲間たち 3346 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 インドに旅行しました 3347 01:28:05,697 --> 01:28:09,826 グルとともに延長リトリート。 3348 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 彼らのさまざまなメンバーが参加 3349 01:28:09,868 --> 01:28:12,579 妻やガールフレンド、 3350 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 彼らの東への出発 3351 01:28:12,621 --> 01:28:15,540 精神的な充実のために 3352 01:28:15,582 --> 01:28:17,542 世界中で見出しを飾りました。 3353 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 報道陣が群がった 3354 01:28:17,584 --> 01:28:19,628 周囲の周り 3355 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 マハリシ家の 3356 01:28:19,669 --> 01:28:22,172 14エーカーの敷地、 3357 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 興味をそそられると同時に当惑する 3358 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 この最新章までに 3359 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 ビートルズの中で 3360 01:28:25,341 --> 01:28:27,510 予測不可能な旅。 3361 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 この暴露は東部にもたらした 3362 01:28:27,552 --> 01:28:30,680 注目を集める宗教 3363 01:28:30,722 --> 01:28:33,142 大勢の聴衆の。 3364 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 - 1月のいつか、 3365 01:28:33,183 --> 01:28:36,311 それは突然でした、 3366 01:28:36,352 --> 01:28:38,772 「そうだ、マハリシへ行くよ」 3367 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 休日に住む 3368 01:28:38,814 --> 01:28:42,276 インドでキャンプするんだよ。」 3369 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 「ああ、そうだね。 3370 01:28:42,317 --> 01:28:44,987 楽しい時間をお過ごしください。 3371 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 しかし、彼らはこう書きました 3372 01:28:45,028 --> 01:28:47,739 ほんとにたくさんの曲 3373 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 彼らがそこにいる間、 3374 01:28:47,781 --> 01:28:50,492 彼らを大量生産しています。 3375 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 - ビートルズ 3376 01:28:50,533 --> 01:28:52,702 世界を紹介し、 3377 01:28:52,744 --> 01:28:54,079 特に若い世界では、 3378 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 彼らが望むものに 3379 01:28:54,121 --> 01:28:56,748 つまずいたことがない 3380 01:28:56,790 --> 01:28:58,374 ビートルズがいなかったら。 3381 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 哲学 3382 01:28:58,416 --> 01:29:01,295 超越的な 3383 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 瞑想、仏教、 3384 01:29:01,336 --> 01:29:04,506 彼らは外に目を向けていました。 3385 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 瞑想が行われたのは、 3386 01:29:04,547 --> 01:29:06,800 その中心。 3387 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 それは本当に本当に 3388 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 大切なことはすべて。 3389 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 それは魂です。 3390 01:29:08,718 --> 01:29:11,387 現実がここにあります。 3391 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 実際に持っている人はあまりいませんでした 3392 01:29:11,429 --> 01:29:13,515 前にそれについて考えました。 3393 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 そして、ビートルズであれば、最も 3394 01:29:13,556 --> 01:29:16,392 世界的に人気のあるバンド、 3395 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 最も人気のある文化 3396 01:29:16,434 --> 01:29:18,436 世の中の現象、 3397 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 真剣に話していた 3398 01:29:18,478 --> 01:29:21,815 このことについて、 3399 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 明らかに、同じくらいたくさん 3400 01:29:21,857 --> 01:29:25,443 長老たちは笑うかも知れませんが、 3401 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 少なくとも同じくらいの若者は 3402 01:29:25,485 --> 01:29:27,737 人々も彼らと一緒に行きました。 3403 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 そして、ご存知のとおり、 3404 01:29:27,779 --> 01:29:31,533 東洋の知恵のテキスト 3405 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 屋根を通り抜けた 3406 01:29:31,574 --> 01:29:33,910 60年代後半に。 3407 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 人々が群がった 3408 01:29:33,952 --> 01:29:36,205 マハリシを参照。 3409 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 ビートルズはこうだった 3410 01:29:36,246 --> 01:29:39,916 別の世界への入り口。 3411 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 - [ナレーター] 3412 01:29:39,958 --> 01:29:42,836 インドから誕生したバンド 3413 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 精神的にも、 3414 01:29:42,878 --> 01:29:45,547 創造的にリフレッシュされ、 3415 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 この穏やかな感覚 3416 01:29:45,588 --> 01:29:48,424 短命でしょう。 3417 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 1968 年 2 月に彼らは設立しました。 3418 01:29:48,466 --> 01:29:53,429 彼ら自身の企業、アップル。 3419 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 この多面的な 3420 01:29:53,471 --> 01:29:56,058 会社が開発されました 3421 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 広げる 3422 01:29:56,099 --> 01:29:57,893 ビートルズの活動 3423 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 そして完全に保持するために 3424 01:29:57,934 --> 01:30:00,520 出力を制御します。 3425 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 それでも、それは最初のことを証明するでしょう 3426 01:30:00,562 --> 01:30:03,982 多くの野心的すぎるプロジェクトの 3427 01:30:04,024 --> 01:30:05,775 バンドのために。 3428 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 彼らが入ったとき、 3429 01:30:05,817 --> 01:30:07,944 夏のスタジオ 3430 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 彼らのことに取り組むために 3431 01:30:07,986 --> 01:30:09,988 軍曹へのフォローアップ。ペッパー、 3432 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 初めて、クリエイティブに 3433 01:30:10,030 --> 01:30:13,075 そして個人的な争い 3434 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 に忍び込んだ 3435 01:30:13,116 --> 01:30:15,451 レコーディングセッション。 3436 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 特定の情報源 3437 01:30:15,493 --> 01:30:18,621 緊張感が日常にあった 3438 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 部外者の 3439 01:30:18,663 --> 01:30:21,333 ビートルズの内なる聖域、 3440 01:30:21,375 --> 01:30:24,002 コンセプチュアル・アーティストのオノ・ヨーコ、 3441 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 ジョン・レノンと付き合っていた人 3442 01:30:24,044 --> 01:30:27,172 深く恋に落ちた。 3443 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 という関係でした 3444 01:30:27,214 --> 01:30:30,133 プライベートでは花が咲いていますが、 3445 01:30:30,175 --> 01:30:31,718 1年以上。 3446 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 マッカートニーがいた頃、 3447 01:30:31,760 --> 01:30:34,012 自信を深めていく 3448 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 彼を通して 3449 01:30:34,054 --> 01:30:35,889 地下活動、 3450 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 レノンの孤独感 3451 01:30:35,931 --> 01:30:40,102 サリー州の田舎では増加しました。 3452 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 最初に見つけたのは、 3453 01:30:40,143 --> 01:30:42,938 LSDによる解放、 3454 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 オファーしたのはオノ・ヨーコだった 3455 01:30:42,979 --> 01:30:46,816 彼は逃げる手段だ。 3456 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 比較的無名なアーティスト 3457 01:30:46,858 --> 01:30:49,945 彼女がロンドンに旅行したとき 3458 01:30:49,986 --> 01:30:52,739 1966年に夫のトニー・コックスと 3459 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 それは通りました 3460 01:30:52,781 --> 01:30:54,657 インディカギャラリー 3461 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 彼女が入ってきたのは 3462 01:30:54,699 --> 01:30:56,993 レノンと連絡を取る。 3463 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 オーナーのジョン・ダンバーさんは、 3464 01:30:57,035 --> 01:30:59,662 スペースを提供してくれた 3465 01:30:59,704 --> 01:31:02,124 オノ初の英国個展に向けて、 3466 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 そして彼こそが 3467 01:31:02,165 --> 01:31:04,334 ビートルズの友人を招待した 3468 01:31:04,376 --> 01:31:06,711 この珍しいショーに参加するために。 3469 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 - 彼女は明らかに 3470 01:31:06,753 --> 01:31:09,839 面白くてパワフルな女性。 3471 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 普通の写真は見せなかった 3472 01:31:09,881 --> 01:31:14,303 本当に、壁にあります。 3473 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 それで、ご存知のように、彼女はいくつか持っていました 3474 01:31:14,344 --> 01:31:18,514 良いアイデアで気に入りました。 3475 01:31:18,556 --> 01:31:19,891 彼女はショーをやりたかったのです。 3476 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 なんとか見つけました 3477 01:31:19,933 --> 01:31:22,727 数週間 3478 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 私たちがしなかったところ 3479 01:31:22,769 --> 01:31:24,938 何かを着ています。 3480 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 洋子は気が進まなかった 3481 01:31:24,980 --> 01:31:27,857 誰か見てください 3482 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 彼女が完全に終わるまで 3483 01:31:27,899 --> 01:31:31,027 そしてすべてにラベルを付けました。 3484 01:31:31,069 --> 01:31:33,029 それで私たちはそれをやっていました。 3485 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 でも私とトニーは 3486 01:31:33,071 --> 01:31:37,117 彼女に言うために、 3487 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 「ほら、この人なら買うかもしれないよ」 3488 01:31:37,159 --> 01:31:40,703 何か、あなたには決して分からないのです。」 3489 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 彼がやって来て、彼は 3490 01:31:40,745 --> 01:31:44,416 はしごが気に入りました 3491 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 そして中を覗いてみると 3492 01:31:44,458 --> 01:31:47,710 虫眼鏡 3493 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 そしてそれは「はい」と言う 3494 01:31:47,752 --> 01:31:49,754 それで、彼はそれが気に入りました。 3495 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 - [ナレーター] 3496 01:31:49,796 --> 01:31:51,756 発展した関係 3497 01:31:51,798 --> 01:31:53,425 その後の2年間にわたって 3498 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 完成されるだろう 3499 01:31:53,467 --> 01:31:56,178 1968年5月、 3500 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 ビートルズが始まる直前に 3501 01:31:56,219 --> 01:31:59,264 ホワイトアルバムの制作に取り組む。 3502 01:31:59,306 --> 01:32:01,683 レノンは変わった人間として現れ、 3503 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 から解放された 3504 01:32:01,724 --> 01:32:03,726 不幸な結婚生活 3505 01:32:03,768 --> 01:32:06,021 そしてアーティストとして解放される。 3506 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 - オノ・ヨーコの登場 3507 01:32:06,062 --> 01:32:08,398 ジョンの人生に 3508 01:32:08,440 --> 01:32:11,026 レノンを完全に変えてしまった。 3509 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 彼女は母親でした、 3510 01:32:11,067 --> 01:32:14,528 恋人、先生。 3511 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 彼女は何でもありだった 3512 01:32:14,570 --> 01:32:17,699 本当にジョンに。彼にはそれが必要だった。 3513 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 - 彼がヨーコに会ったとき、彼女は 3514 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 基本的には母親のような存在。 3515 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 つまり、彼は以前は 3516 01:32:20,785 --> 01:32:22,620 彼女を「お母さん」と呼んでください。 3517 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 彼女は、自分自身の理由から、 3518 01:32:22,662 --> 01:32:24,914 彼を引き受けた、 3519 01:32:24,956 --> 01:32:26,208 そして実際に彼を救いました。 3520 01:32:26,249 --> 01:32:28,626 [群衆の合唱] 3521 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 - [ナレーター] 小野の存在として 3522 01:32:33,131 --> 01:32:36,259 両方のレノンに影響を与えた 3523 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 そして絆 3524 01:32:36,301 --> 01:32:38,220 ビートルズの間では、 3525 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 外の世界 3526 01:32:38,261 --> 01:32:41,139 バンドが暗くなり始めた。 3527 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 ベトナム戦争が激化する中、 3528 01:32:41,181 --> 01:32:45,060 さらに制御不能になる 3529 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 そして終わりが見えないまま 3530 01:32:45,101 --> 01:32:47,979 目の前の紛争に対して、 3531 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 西部全域で、 3532 01:32:48,021 --> 01:32:51,024 文化運動に大きな影響を与えた 3533 01:32:51,066 --> 01:32:52,526 - アーティスト: ビートルズ 3534 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 もう信じられない 3535 01:32:52,566 --> 01:32:55,445 必要なのは愛だけです。 3536 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 進歩的でリベラルな 3537 01:32:55,487 --> 01:32:58,490 カウンターカルチャーの核心 3538 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 攻撃を受けました、 3539 01:32:58,532 --> 01:33:00,950 暗殺 3540 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 まず公民権について 3541 01:33:00,992 --> 01:33:03,537 指導者マーティン・ルーサー・キング、 3542 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 そして、大統領 3543 01:33:03,577 --> 01:33:06,122 ロバート・ケネディ候補、 3544 01:33:06,164 --> 01:33:08,458 高まる緊張。 3545 01:33:08,500 --> 01:33:10,085 アメリカでもイギリスでも、 3546 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 かつては平和だった反戦 3547 01:33:10,126 --> 01:33:12,462 デモンストレーション 3548 01:33:12,504 --> 01:33:14,047 暴力行為に陥った。 3549 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 学生暴動がもたらした 3550 01:33:14,089 --> 01:33:16,758 パリは行き詰まり、 3551 01:33:16,799 --> 01:33:18,552 路上での小競り合いの画像と 3552 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 そして警察の暴行 3553 01:33:18,592 --> 01:33:21,721 が当たり前になった。 3554 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 当局が主導したように 3555 01:33:21,763 --> 01:33:24,474 容赦のない猛攻撃 3556 01:33:24,516 --> 01:33:25,975 カウンターカルチャーに関して、 3557 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 革命が愛に取って代わった 3558 01:33:26,017 --> 01:33:29,687 新たな目標として。 3559 01:33:29,729 --> 01:33:32,606 - 68年にすべてが爆発しました。 3560 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 ご存知のように、あなたは持っていました 3561 01:33:32,648 --> 01:33:35,026 アメリカでの暗殺事件、 3562 01:33:35,068 --> 01:33:37,571 内戦の脅威、 3563 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 での暴動 3564 01:33:37,611 --> 01:33:39,489 民主大会、 3565 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 パリ、ロンドンで暴動が起き、 3566 01:33:39,531 --> 01:33:43,910 路上での暴力。 3567 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 実はありました 3568 01:33:43,952 --> 01:33:46,580 一種の戦い。力-- 3569 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 実際には力が入らないので、 3570 01:33:46,620 --> 01:33:49,207 滴り落ちることはありません。 3571 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 そうでなければなりません 3572 01:33:49,249 --> 01:33:53,044 ある意味...強制的に。 3573 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 歴史を見てみると、 3574 01:33:53,086 --> 01:33:55,547 そうなる傾向があります。 3575 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 ビートルズ革命 3576 01:33:55,589 --> 01:33:58,258 良性のものでしたが、 3577 01:33:58,300 --> 01:34:00,176 芸術と愛を通して、 3578 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 しかし 1968 年までにレンガは 3579 01:34:00,218 --> 01:34:03,472 あちこちを飛んでいます。 3580 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 -それだけではありませんでした 3581 01:34:03,513 --> 01:34:07,476 甘いユートピア主義 3582 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 夏の愛の、 3583 01:34:07,517 --> 01:34:12,314 でも本当に怒濤の日々。 3584 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 でのデモ 3585 01:34:12,355 --> 01:34:15,484 民主党大会 3586 01:34:15,525 --> 01:34:18,111 1968年にシカゴで、 3587 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 ご存知のように、親切でした 3588 01:34:18,153 --> 01:34:21,239 分割線の。 3589 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 あなたは警察が出て行くのを見ました 3590 01:34:21,281 --> 01:34:23,866 そこではクラブに興じる子供たち、 3591 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 そして本当に次のような感覚がありました 3592 01:34:23,908 --> 01:34:28,079 「私たちは今、一種の戦争をしているのです。」 3593 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 - [ナレーター] このまま 3594 01:34:28,121 --> 01:34:31,207 警察による無制限の残虐行為 3595 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 シカゴを切り裂いた 3596 01:34:31,249 --> 01:34:34,169 1968年8月に、 3597 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 ビートルズが発行した 3598 01:34:34,210 --> 01:34:36,921 たった一つの革命、 3599 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 ～の闘いに取り組む 3600 01:34:36,963 --> 01:34:40,550 若者文化が脅威にさらされている。 3601 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 ただし、All You Need とは異なります 3602 01:34:40,592 --> 01:34:43,761 前年のIs Love、 3603 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 ジョン・レノンの作曲 3604 01:34:43,803 --> 01:34:46,889 声を表現することを拒否した 3605 01:34:46,931 --> 01:34:48,600 この幻滅した運動の 3606 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 または、への通話に応答する 3607 01:34:48,642 --> 01:34:51,561 急進左翼の腕。 3608 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 初めて、これは、 3609 01:34:51,603 --> 01:34:54,439 ビートルズがオンになったのを見た 3610 01:34:54,481 --> 01:34:56,566 自分たちの仲間によって。 3611 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 それでもレノンは消極的だった 3612 01:34:56,608 --> 01:34:59,027 暴力を振るう 3613 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 2つの異なる結果をもたらしただけでなく、 3614 01:34:59,068 --> 01:35:01,655 トラックのバージョン 3615 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 でも反映されてる 3616 01:35:01,695 --> 01:35:03,948 内なる葛藤 3617 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 あれだけの若者が 3618 01:35:03,990 --> 01:35:06,576 を扱っていました。 3619 01:35:06,618 --> 01:35:08,119 - 革命の歌、 3620 01:35:08,161 --> 01:35:09,703 それには 2 つのバージョンがあります。 3621 01:35:09,745 --> 01:35:11,206 レノンは行ったり来たり 3622 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 「それを知らないの？ 3623 01:35:11,247 --> 01:35:12,999 私を除外してもいいよ」 3624 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 革命まで 3625 01:35:13,041 --> 01:35:15,502 心配している。 3626 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 まさにあなたがいるはずだった場所 3627 01:35:15,544 --> 01:35:19,130 立つのが難しかった。 3628 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 若者の皆さん 3629 01:35:19,172 --> 01:35:21,216 それを感じていた。 3630 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 抗議活動に行きますか？ 3631 01:35:21,257 --> 01:35:24,260 はい、確かに。 3632 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 もしかしたら抗議活動に行って 3633 01:35:24,302 --> 01:35:28,973 建物を占有していますか？ああ、そうかもしれない。 3634 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 ほら、燃えてるよ 3635 01:35:29,015 --> 01:35:31,685 あの建物は下にあるの？ 3636 01:35:33,395 --> 01:35:34,854 そこに線引きしますか？ 3637 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 ♪欲しいって言ってるよ 3638 01:35:34,896 --> 01:35:38,774 革命 3639 01:35:38,816 --> 01:35:42,654 ♪まあ、ご存知の通り 3640 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 ♪みんなもそうしたいよ 3641 01:35:42,696 --> 01:35:45,574 世界を変える 3642 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 ♪あなたはそれを教えてくれます 3643 01:35:48,493 --> 01:35:52,497 それは進化です 3644 01:35:52,539 --> 01:35:56,376 ♪まあ、ご存知の通り 3645 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 ♪みんな大好きだよ 3646 01:35:56,418 --> 01:35:59,753 その言葉を見るために 3647 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 ♪ でも、話していると 3648 01:36:02,674 --> 01:36:06,844 破壊について 3649 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 ♪そんなことも知らないの？ 3650 01:36:06,886 --> 01:36:12,225 私を数えておいてもいいよ...♪ 3651 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 - 話しているなら 3652 01:36:12,267 --> 01:36:14,185 破壊について 3653 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 レノンの言葉「私を除外して」 3654 01:36:14,227 --> 01:36:17,813 それから彼は私を仲間に入れてと言っています。 3655 01:36:17,855 --> 01:36:19,524 彼は知りません。 3656 01:36:19,566 --> 01:36:21,817 その時点で彼は危機に瀕している。 3657 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 レノンも彼と同じくらい 3658 01:36:21,859 --> 01:36:24,654 ちょっと便利かも知れませんが、 3659 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 これに誘惑されました 3660 01:36:24,696 --> 01:36:27,616 平和と愛の考え。 3661 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 彼はちょうどこう書いたところだった 3662 01:36:27,657 --> 01:36:30,493 前年の国歌。 3663 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 -いつもありました 3664 01:36:30,535 --> 01:36:33,371 生来の楽観主義のようなもの 3665 01:36:33,413 --> 01:36:34,706 なんとなくビートルズで、 3666 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 それは真実ではありませんでしたが 3667 01:36:34,748 --> 01:36:36,999 ディランの、 3668 01:36:37,041 --> 01:36:40,587 ストーンズの場合はそうではなかった。 3669 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 それはほとんどのようでした 3670 01:36:40,629 --> 01:36:43,047 マーティン・ルーサー・キング。 3671 01:36:43,089 --> 01:36:45,467 今の人はそんなこと言わないよ 3672 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 しかし、そこにはある意味がありました 3673 01:36:45,508 --> 01:36:48,010 ブラックラジカルが多い 3674 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 現れていた人は 3675 01:36:48,052 --> 01:36:52,181 今はもっと。 3676 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 キング牧師はこう見えた 3677 01:36:52,223 --> 01:36:55,351 みたいな部分 3678 01:36:55,393 --> 01:36:57,395 抗議体制の。 3679 01:36:57,437 --> 01:36:59,272 そしてある意味で 3680 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 ビートルズはこう見えた 3681 01:36:59,314 --> 01:37:01,149 それも少し。 3682 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 - [ナレーター] もしもバンドが 3683 01:37:01,190 --> 01:37:04,068 関連性の一部を失う 3684 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 文化の力として 3685 01:37:04,110 --> 01:37:07,489 オノ・ヨーコの影響で、 3686 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 ジョン・レノンは、彼らが 3687 01:37:07,530 --> 01:37:11,200 音楽の先駆者であり続けた。 3688 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 革命が引き寄せた場所 3689 01:37:11,242 --> 01:37:13,745 政治的にパンチがあり、 3690 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 実験的なコラージュ 3691 01:37:13,787 --> 01:37:17,873 彼は新しいパートナーと一緒に創作した 3692 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 1968 年の混乱を捉えた 3693 01:37:17,915 --> 01:37:22,337 ただ音そのものを通して。 3694 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 発行されたとき 3695 01:37:22,378 --> 01:37:25,214 バンドのセルフタイトルのLP 3696 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 年の終わりに、 3697 01:37:25,256 --> 01:37:28,176 トラックRevolution 9 3698 01:37:28,217 --> 01:37:30,011 最も広く聞かれるようになった 3699 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 前衛的な構成 3700 01:37:30,052 --> 01:37:32,846 これまでにリリースされました。 3701 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 それは驚くべきことでした 3702 01:37:32,888 --> 01:37:35,350 男性からの発言 3703 01:37:35,391 --> 01:37:36,810 誰が予告していたのか 3704 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 愛の夏に 3705 01:37:36,850 --> 01:37:39,395 わずか1年前。 3706 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 - 彼は一から始めました 3707 01:37:39,437 --> 01:37:42,607 他に対して極端です。 3708 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 レノンは突然見た 3709 01:37:42,649 --> 01:37:45,652 それはすべて間違っています。 3710 01:37:45,694 --> 01:37:47,529 彼は裏を向いて、 3711 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 そして裏側 3712 01:37:47,570 --> 01:37:50,532 それは革命番号9でした、 3713 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 レボリューション9、 3714 01:37:50,573 --> 01:37:53,284 それはとても、 3715 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 非常に異なる見方 3716 01:37:53,326 --> 01:37:57,622 未来の。 3717 01:37:59,582 --> 01:38:02,544 ♪ナンバーナイン、ナンバーナイン 3718 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 ♪ ナンバーナイン、ナンバー 3719 01:38:02,585 --> 01:38:07,256 九、九番…♪ 3720 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 レボリューション9は 3721 01:38:07,298 --> 01:38:10,343 本当に音 3722 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 パリの暴動だけではない 3723 01:38:10,385 --> 01:38:14,514 シカゴの街並みとか。 3724 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 これが音です 3725 01:38:14,556 --> 01:38:17,099 黙示録の。 3726 01:38:17,141 --> 01:38:21,187 【ビートルズの「レボリューション9」】 3727 01:38:24,733 --> 01:38:28,653 【ビートルズの「レボリューション9」】 3728 01:38:33,199 --> 01:38:36,494 [激しい不協和音] 3729 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 [爆弾が爆発する、 3730 01:38:38,663 --> 01:38:43,626 人々が叫んでいる] 3731 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 これは彼の信じられないほどのことです 3732 01:38:43,668 --> 01:38:48,130 正直な描写 3733 01:38:48,172 --> 01:38:50,759 すべての中で最悪の恐怖の 3734 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 どれが社会なのか 3735 01:38:50,800 --> 01:38:55,889 そして世界規模の混乱に陥る世界。 3736 01:38:55,929 --> 01:38:57,724 とんでもない一品ですね、 3737 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 そして最も恐ろしい作品の一つ 3738 01:38:57,766 --> 01:39:01,310 あなたが今までに聞くことができた音楽の数々。 3739 01:39:01,352 --> 01:39:03,271 21世紀には、 3740 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 レボリューション9 3741 01:39:03,312 --> 01:39:06,940 はるかに関連性があります 3742 01:39:06,982 --> 01:39:08,818 68年よりもずっと。 3743 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 - [ナレーター] 納品しました 3744 01:39:08,860 --> 01:39:12,154 最も極端な構成 3745 01:39:12,196 --> 01:39:13,907 ビートルズのカタログには、 3746 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 レノンはさらに 3747 01:39:13,947 --> 01:39:16,033 実験活動 3748 01:39:16,075 --> 01:39:18,160 バンドの外でも続けた。 3749 01:39:18,202 --> 01:39:20,162 1968年末までに、 3750 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 アルバム三部作の最初の一枚 3751 01:39:20,204 --> 01:39:23,750 オノ・ヨーコとの共著が発行されました - 3752 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 二人の処女、カバー付き 3753 01:39:23,792 --> 01:39:27,169 裸のカップルを描いたもの。 3754 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 まだメンバーです 3755 01:39:27,211 --> 01:39:29,004 最も人気のある 3756 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 そして商業的にも成功した 3757 01:39:29,046 --> 01:39:31,549 世界で行動し、 3758 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 レノンは今壊れかけていた 3759 01:39:31,591 --> 01:39:34,343 考えられるあらゆるルール。 3760 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 それでも一部の人たちの怒りは 3761 01:39:34,385 --> 01:39:37,639 カウンターカルチャーの地区 3762 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 歌に向かって 3763 01:39:37,680 --> 01:39:40,015 革命も彼を導いた 3764 01:39:40,057 --> 01:39:41,559 より大きな政治的役割を担うようになる。 3765 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 1969年、リチャードとして 3766 01:39:41,601 --> 01:39:45,563 ニクソン氏が就任宣誓した 3767 01:39:45,605 --> 01:39:47,356 アメリカの新大統領として、 3768 01:39:47,398 --> 01:39:49,317 ジョン・レノンとオノ・ヨーコが登場 3769 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 世界で最も 3770 01:39:49,358 --> 01:39:52,946 著名な活動家。 3771 01:39:52,986 --> 01:39:55,030 - レノンが出てきてこう言ったとき、 3772 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 について話しているなら 3773 01:39:55,072 --> 01:39:57,283 破壊よ、私を除外してください、 3774 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 彼はひどく批判された 3775 01:39:57,325 --> 01:40:01,203 強硬左翼によって。 3776 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 そして私にはそう思われます 3777 01:40:01,245 --> 01:40:04,165 それに対する彼の反応 3778 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 彼を変えることではなかった 3779 01:40:04,206 --> 01:40:07,251 破壊について考え、 3780 01:40:07,293 --> 01:40:09,211 しかし実際に言うと、 3781 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 「いいえ、本当にそうは思いません 3782 01:40:09,253 --> 01:40:12,340 答えは破壊です。 3783 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 答えは 3784 01:40:12,381 --> 01:40:15,134 実際は平和なのです。」 3785 01:40:15,176 --> 01:40:17,345 - [ナレーター] 1969 年 3 月、 3786 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 ジョン・レノンとヨーコ 3787 01:40:17,386 --> 01:40:19,973 小野さんは結婚していた。 3788 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 彼らの新婚旅行では、 3789 01:40:20,013 --> 01:40:22,141 夫婦は乗り出した 3790 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 注目度の高い 3791 01:40:22,183 --> 01:40:24,853 平和を求めるキャンペーン、 3792 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 シリーズとして紹介されている 3793 01:40:24,894 --> 01:40:28,773 コンセプチュアルアートのイベント。 3794 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 ビートルズの精神に基づいて 3795 01:40:28,815 --> 01:40:31,943 マスコミに対する最初の態度、 3796 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 その最初のことが起こった 3797 01:40:31,985 --> 01:40:35,488 ホテルのブライダルスイートで、 3798 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 その中で彼らは 3799 01:40:35,530 --> 01:40:37,281 招待されたジャーナリスト 3800 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 政治について議論する 3801 01:40:37,323 --> 01:40:40,242 オープンかつ率直に。 3802 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 - [ オノ・ヨーコ ] 3803 01:40:40,284 --> 01:40:42,244 これは世界平和のためです。 3804 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 そして私たちはこう考えています 3805 01:40:42,286 --> 01:40:47,709 外に出て戦う代わりに、 3806 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 そして戦争を起こし、 3807 01:40:47,750 --> 01:40:50,169 そのようなもの、 3808 01:40:50,211 --> 01:40:52,171 私たちはただベッドにいたほうがいいのですが、 3809 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 誰もがただ留まるべきです 3810 01:40:52,213 --> 01:40:55,717 ベッドで春を満喫してください。 3811 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 - 彼は自分のキャリアを正しく遂行した 3812 01:40:55,758 --> 01:40:59,052 彼の信念のためにそこにある一線。 3813 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 そして、あなたは拍手をしなければなりません 3814 01:40:59,094 --> 01:41:01,723 もちろん、それは彼のためです。 3815 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 それは彼にとても多くのものをもたらした 3816 01:41:01,764 --> 01:41:05,768 ハラスメントやトラブルのこと。 3817 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 - [面接官] 3818 01:41:05,810 --> 01:41:07,645 あなたがベッドにいる間 3819 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 そしてあなたは報道をしています 3820 01:41:07,687 --> 01:41:10,857 枕カバーでの会議、 3821 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 私たちを笑ってるの？ 3822 01:41:10,899 --> 01:41:13,150 - いいえ、いいえ。 3823 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 - あなた以上のものではありません 3824 01:41:13,192 --> 01:41:14,944 私たちを笑っている。 3825 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 私たちは笑います、私たちは 3826 01:41:14,986 --> 01:41:17,196 面白いと思います、 3827 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 フロントという事実 3828 01:41:17,238 --> 01:41:20,742 ページニュースは事実であるべきだ 3829 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 二人が行ったのは 3830 01:41:20,783 --> 01:41:23,202 新婚旅行のベッド。 3831 01:41:23,244 --> 01:41:24,954 面白い側面が見えてきます。 3832 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 そしてウィーンでは、 3833 01:41:24,996 --> 01:41:27,790 かなり四角い場所ですが、 3834 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 これらはすべてあります 3835 01:41:27,832 --> 01:41:29,918 美しい写真 3836 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 マイクの 3837 01:41:29,959 --> 01:41:33,421 カバンに掴まれて、 3838 01:41:33,462 --> 01:41:35,088 バッグが話しかけるのを待ちます。 3839 01:41:35,130 --> 01:41:36,549 -むしろいいですね。 3840 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 -でも私たちは真剣です 3841 01:41:36,591 --> 01:41:39,301 平和ビットについて。 3842 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 - 勇敢で、無謀で、 3843 01:41:39,343 --> 01:41:42,638 それらはすべてそれでした。 3844 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 しかし、他に誰がそうするでしょうか 3845 01:41:42,680 --> 01:41:44,640 それでそれをしましたか？ 3846 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 それは表紙だろう 3847 01:41:44,682 --> 01:41:47,351 彼らがベッドにいたらニュースだ 3848 01:41:47,393 --> 01:41:49,604 平和について話しています。 3849 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 ジョンは知らなかった 3850 01:41:49,645 --> 01:41:52,732 必然的に内と外 3851 01:41:52,774 --> 01:41:54,233 ベトナム全体のこと。 3852 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 彼とヨーコは知っていた 3853 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 それは間違っていたと 3854 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 落ちること 3855 01:41:56,611 --> 01:41:59,447 村へのナパーム弾 3856 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 そして剥ぎ取る 3857 01:41:59,488 --> 01:42:01,783 子どもたちの皮を剥ぐ。 3858 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 つまり、彼はそうではなかった 3859 01:42:01,824 --> 01:42:05,494 その考え方は間違っています。 3860 01:42:05,536 --> 01:42:08,081 彼は本当に間違っていませんでした。 3861 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 - [ナレーター] として 3862 01:42:08,121 --> 01:42:10,207 夫婦の新婚旅行は引っ越しました 3863 01:42:10,249 --> 01:42:11,918 ヨーロッパからカナダまで、 3864 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 彼らは彼らに加わった 3865 01:42:11,960 --> 01:42:14,169 ティモシー・リアリーのホテルの部屋、 3866 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 アレン・ギンズバーグとバラエティ 3867 01:42:14,211 --> 01:42:17,256 カウンターカルチャーの人物たちの、 3868 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 国歌を録音する 3869 01:42:17,298 --> 01:42:20,342 彼らのキャンペーンのために。 3870 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 そして彼らの 3871 01:42:20,384 --> 01:42:22,386 実験記録 3872 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 そして彼らの公の場での姿 3873 01:42:22,428 --> 01:42:25,723 多くの人を混乱させましたが、 3874 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 この曲はなんとかできました 3875 01:42:25,765 --> 01:42:27,767 彼らのメッセージを持ってくる 3876 01:42:27,809 --> 01:42:29,226 世界中の視聴者に向けて。 3877 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 - 平和にチャンスを与えましょう 3878 01:42:29,268 --> 01:42:32,271 彼の試みだった 3879 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 自分自身で何かをすること 3880 01:42:32,313 --> 01:42:36,484 実際に役に立った用語 3881 01:42:36,525 --> 01:42:39,028 そしてそれがその通りであることが証明されたと思います。 3882 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 彼は賛歌を書きました。 3883 01:42:39,070 --> 01:42:42,281 シンプルな賛歌ですが、 3884 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 でもそれは、を持った賛歌です。 3885 01:42:42,323 --> 01:42:45,493 良い心と良いメッセージ 3886 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 そして人々が持っていること 3887 01:42:45,534 --> 01:42:47,912 それ以来ずっと歌い続けています。 3888 01:42:47,954 --> 01:42:50,790 【「平和にチャンスを与えよう」】 3889 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 ♪みんなが話してます 3890 01:42:53,166 --> 01:42:56,462 バギズム、シャギズムについて 3891 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 ♪ ドラギズム、マディズム、 3892 01:42:56,504 --> 01:42:59,340 ラグジズム、タグズム 3893 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 ♪ あれ主義、あれ主義、 3894 01:42:59,381 --> 01:43:03,469 は、は、は、は、m 3895 01:43:03,511 --> 01:43:09,017 ♪私たちが言っていることはすべて 3896 01:43:09,058 --> 01:43:15,023 ♪平和にチャンスを与えてください 3897 01:43:15,064 --> 01:43:20,611 ♪私たちが言っていることはすべて 3898 01:43:20,653 --> 01:43:24,490 ♪平和にチャンスを…♪ 3899 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 - 彼はさらに進んだ 3900 01:43:24,532 --> 01:43:27,994 そしてさらに遠くへ 3901 01:43:28,036 --> 01:43:29,871 エレガントな組み合わせから 3902 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 芸術的なミュージカルの 3903 01:43:29,912 --> 01:43:34,917 選択肢と心に響くテキスト 3904 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 という記録に 3905 01:43:34,959 --> 01:43:39,588 メッセージだけあります。 3906 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 彼にはその能力があった 3907 01:43:39,630 --> 01:43:42,967 何かを蒸留する 3908 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 そのありのままの本質まで、 3909 01:43:43,009 --> 01:43:46,387 コミュニケーションが取れるようにし、 3910 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 忘れられないものにする、そしてそれは 3911 01:43:46,428 --> 01:43:49,932 今でも響き続けています。 3912 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 - [ナレーター] その間 3913 01:43:49,974 --> 01:43:52,685 レノンは押し続けた 3914 01:43:52,727 --> 01:43:54,395 平和を求める運動、 3915 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 10年の終わりが見えた 3916 01:43:54,436 --> 01:43:57,148 最初の大きな犠牲者 3917 01:43:57,190 --> 01:43:58,649 若者運動の、 3918 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 の死とともに 3919 01:43:58,691 --> 01:44:01,027 ローリング・ストーン ブライアン・ジョーンズ 3920 01:44:01,069 --> 01:44:03,154 そして永続的な麻薬被害 3921 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 両方ともビーチボーイ ブライアン・ウィルソン 3922 01:44:03,196 --> 01:44:06,824 そしてピンク・フロイドのシド・バレット。 3923 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 勇敢な者のユートピア的なビジョン 3924 01:44:06,866 --> 01:44:10,745 新しい世界は崩壊しつつあった、 3925 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 そしてこれは内部に反映されました 3926 01:44:10,786 --> 01:44:14,373 ビートルズのキャンプそのもの。 3927 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 あった緊張は 3928 01:44:14,415 --> 01:44:17,250 以前スタジオで起きた 3929 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 今ではバンド仲間にも広がっている 3930 01:44:17,292 --> 01:44:19,837 自分自身の人間関係 3931 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 お互いに、 3932 01:44:19,879 --> 01:44:21,797 そしてマッカートニーのとき 3933 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 新しいパートナーのリンダと結婚 3934 01:44:21,839 --> 01:44:25,218 1969年のイーストマン、 3935 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 彼の仲間のビートルズの誰も 3936 01:44:25,258 --> 01:44:28,554 式典に出席した。 3937 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 世界が動くにつれて 3938 01:44:28,596 --> 01:44:31,473 1970年代に入り、 3939 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 ポールは彼の 3940 01:44:31,515 --> 01:44:33,976 デビューソロレコード 3941 01:44:34,018 --> 01:44:35,561 プレスリリースとともに 3942 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 それは彼が発表した 3943 01:44:35,603 --> 01:44:38,522 バンドを辞めていた。 3944 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 それは公式でした。 3945 01:44:38,564 --> 01:44:42,401 ビートルズはもういなかった。 3946 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 バンドの終焉 3947 01:44:42,443 --> 01:44:45,320 世界中のファンに衝撃を与え、 3948 01:44:45,362 --> 01:44:47,489 それでもミュージシャンに近い人たちは 3949 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 彼らを見ていた 3950 01:44:47,531 --> 01:44:49,366 徐々に離れていく 3951 01:44:49,408 --> 01:44:52,161 2 年間にわたって。 3952 01:44:52,203 --> 01:44:54,329 - まとまりがなかった。 3953 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 かつてのリバプールバブルは、 3954 01:44:54,371 --> 01:44:56,289 彼らは皆かつて住んでいた 3955 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 そしてお互いに会いましょう 3956 01:44:56,331 --> 01:44:58,918 時間と愛 3957 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 そして寛容になること 3958 01:44:58,960 --> 01:45:01,170 お互いの欠点 3959 01:45:01,212 --> 01:45:02,797 そして違いはなくなりました。 3960 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 それで今彼らは回転していました 3961 01:45:02,838 --> 01:45:04,799 別の方向にオフになる 3962 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 新しいアイデア、新しい家族、 3963 01:45:04,840 --> 01:45:09,553 新しいガールフレンド、新しい子供たち。 3964 01:45:09,595 --> 01:45:11,013 それはもう機能しませんでした。 3965 01:45:11,055 --> 01:45:12,807 本当に明らかだった 3966 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 ビートルズというグループが 3967 01:45:12,848 --> 01:45:15,517 ほぼ終わりに近づいていました。 3968 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 - 数百万ドルを持っています 3969 01:45:15,559 --> 01:45:19,021 ドルエンターテインメント行為 3970 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 これまでに別れた理由は 3971 01:45:19,063 --> 01:45:24,277 もう面白くなかった？ 3972 01:45:24,317 --> 01:45:26,487 まあ、私たちは実際には知っています 3973 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 グループがたくさんあるので 3974 01:45:26,528 --> 01:45:29,322 同じ時期から 3975 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 続けて、 3976 01:45:29,364 --> 01:45:31,492 続いて続いた 3977 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 それが最も確実なとき 3978 01:45:31,533 --> 01:45:34,162 もう楽しくなかった。 3979 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 ビートルズがそれを終わらせた 3980 01:45:34,203 --> 01:45:36,831 なぜなら、理由は 3981 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 彼らが持っていたのは 3982 01:45:36,872 --> 01:45:39,083 それをやり始めた 3983 01:45:39,125 --> 01:45:41,334 彼らにとって価値がなくなった。 3984 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 それで彼らは言いました、しましょう 3985 01:45:41,376 --> 01:45:43,712 もうこれはやめてください。 3986 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 それはとても強力な発言です 3987 01:45:43,754 --> 01:45:48,759 彼らの誠実さについて 3988 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 そして彼らの意図 3989 01:45:48,801 --> 01:45:51,053 そしてその価値観 3990 01:45:51,095 --> 01:45:53,139 私が考えることができるものとして。 3991 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 - [ナレーター] で 3992 01:45:53,181 --> 01:45:55,641 ビートルズの通夜、 3993 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 若者文化 3994 01:45:55,683 --> 01:45:57,977 さらに分裂が進み、 3995 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 ロックミュージックがさらにヘヴィになった 3996 01:45:58,019 --> 01:46:00,771 そしてもっと自分勝手に 3997 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 そしてポップはその方向を変えた 3998 01:46:00,813 --> 01:46:03,398 華やかさに注目。 3999 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 バンドに関しては 4000 01:46:03,440 --> 01:46:05,193 メンバー自身も、 4001 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 レノンにもかかわらず 4002 01:46:05,234 --> 01:46:07,736 継続的な活動 4003 01:46:07,778 --> 01:46:09,322 そしてヒットシングルの数々、 4004 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 マッカートニーの主流 4005 01:46:09,362 --> 01:46:12,158 彼のバンドWingsを通じて勝利を収めた 4006 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 そしてハリソンさんの 4007 01:46:12,200 --> 01:46:14,243 成功した出現 4008 01:46:14,285 --> 01:46:16,037 彼自身のアーティストとして、 4009 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 個人としての影響力 4010 01:46:16,078 --> 01:46:18,914 決してそれに匹敵するものではありません 4011 01:46:18,956 --> 01:46:21,042 彼らのビートルズの栄光の時代。 4012 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 それでも、彼らの 4013 01:46:21,083 --> 01:46:23,169 ユートピアのビジョン 4014 01:46:23,211 --> 01:46:25,004 実現には至らなかったが、 4015 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 世界はまだ静まっていた 4016 01:46:25,046 --> 01:46:27,131 永遠に変わった 4017 01:46:27,173 --> 01:46:28,841 ビートルズのイノベーションによって 4018 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 そしてその価値観は 4019 01:46:28,883 --> 01:46:31,135 彼らは代表した。 4020 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 たとえ誰も管理できなかったとしても 4021 01:46:31,177 --> 01:46:33,804 その影響力に対抗するために、 4022 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 連続するたびに 4023 01:46:33,846 --> 01:46:37,350 ミュージシャンの世代 4024 01:46:37,390 --> 01:46:39,768 ビートルズは依然としてベンチマークである 4025 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 どれだけ人気があるのか 4026 01:46:39,810 --> 01:46:42,230 エンターテイナー同士が交流できる 4027 01:46:42,271 --> 01:46:43,856 もっと広い世界と一緒に。 4028 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 - 文化的な活動や 4029 01:46:43,898 --> 01:46:46,775 音楽的な変化、 4030 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 彼らはどこにいたのか 4031 01:46:46,817 --> 01:46:48,903 疑いもなく 4032 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 最大の貢献者、 4033 01:46:48,944 --> 01:46:51,530 永続的な効果がある 4034 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 ロックンロールのやり方について 4035 01:46:51,572 --> 01:46:54,325 自分で考えたのか？ 4036 01:46:54,367 --> 01:46:55,993 はい、永続的な効果です 4037 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 ロックンロールのやり方について 4038 01:46:56,035 --> 01:46:58,246 それ自体を認識した。 4039 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 今もあるように 4040 01:46:58,287 --> 01:47:02,124 この華やかなポップの時代に、 4041 01:47:02,166 --> 01:47:06,419 ポップスターはそれを選択肢として考えている 4042 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 彼らはしなければならないことを 4043 01:47:06,461 --> 01:47:10,507 受け入れるか拒否するか 4044 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 意識すること、 4045 01:47:10,549 --> 01:47:16,013 物議を醸す... 4046 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 どちらかを選ぶ人もいますが、 4047 01:47:16,055 --> 01:47:19,058 そして他の人は本当にそれを否定しますが、 4048 01:47:19,100 --> 01:47:21,894 非常に当たり障りのないものもありますが、 4049 01:47:21,936 --> 01:47:24,730 しかし、それはテーブルの上にあります。 4050 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 常にそこにあります 4051 01:47:24,772 --> 01:47:27,316 テーブルをみんなのものに。 4052 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 - [ナレーター] そしてバンドとして 4053 01:47:27,358 --> 01:47:30,152 驚くべき成果 4054 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 影響を与え続けます 4055 01:47:30,194 --> 01:47:33,364 半世紀後、 4056 01:47:33,406 --> 01:47:35,324 ビートルズの遺産、 4057 01:47:35,366 --> 01:47:36,867 そしてこの注目すべき10年間 4058 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 そこで彼らは繁栄し、 4059 01:47:36,909 --> 01:47:40,288 無敵のままです。 4060 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 4人のユニークな物語 4061 01:47:40,329 --> 01:47:43,832 労働者階級のリバプール住民 4062 01:47:43,874 --> 01:47:45,751 世界を変えた人。 4063 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 - [クリス] レノンは言いました 4064 01:47:45,793 --> 01:47:47,628 何か、 4065 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 「私たちはリーダーではなかった 4066 01:47:47,669 --> 01:47:50,839 この世界で。 4067 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 「私たちはただの男だった 4068 01:47:50,881 --> 01:47:55,803 マストはランドアホイと言っています。 4069 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 私たちはあなたにさせていました 4070 01:47:55,844 --> 01:47:58,847 私たちが何が見えるかを知っています。」 4071 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 そしてビートルズがいなかったら、 4072 01:47:58,889 --> 01:48:03,769 60年代を理解する 4073 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 完全にだったでしょう 4074 01:48:03,811 --> 01:48:06,439 異なる経験。 4075 01:48:06,479 --> 01:48:08,607 - 彼らはすべてに触れました。 4076 01:48:08,649 --> 01:48:10,276 ビートルズはそれをすべてカバーしました。 4077 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 何を知りたいなら 4078 01:48:10,318 --> 01:48:12,153 60年代の頃、 4079 01:48:12,194 --> 01:48:14,487 あなたはビートルズのレコードを聴きます。 4080 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 それはあなたに言います-- 4081 01:48:14,529 --> 01:48:17,032 物語はそこにある。 4082 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 - 決まり文句のように聞こえますが、 4083 01:48:17,074 --> 01:48:20,411 でもそれは本当に不可能です 4084 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 誇張する 4085 01:48:20,453 --> 01:48:22,413 ビートルズの影響。 4086 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 まるで 4087 01:48:22,455 --> 01:48:24,206 あなたは誇張しています、 4088 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 そして若い人たちへ 4089 01:48:24,248 --> 01:48:26,041 そこにいなかった人たち、 4090 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 ご存知の通り、 4091 01:48:26,083 --> 01:48:29,337 それはばかげているように聞こえます。 4092 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 しかし、それは本当でした。 4093 01:48:29,378 --> 01:48:33,632 彼らはすべてを変えました。 4094 01:48:35,050 --> 01:48:36,760 [エネルギッシュなインストゥルメンタル音楽]